Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/57/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom pred samosudcom JUDr. Igorom Valentom v právnej veci navrhovateľa E. Y. - C. M., A.: XX XXX XXX, Ž. X. P. J. XXXX/XX proti odporkyni U. D., r.č. XXXXXX/XXXX, bytom Ž. X. P. N.. G.. E. Č.. XXX/XX, zastúpená opatrovníkom H. Ž. X. P. o návrhu navrhovateľa na zaplatenie 506,65 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 198,99 € spolu s 9% úrokom z omeškania odo dňa 20.8.2010 až do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Čo do zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na Okresný súd v Žiari nad Hronom dňa 12.3.2012 uplatnil navrhovateľ voči označenej odporkyni nárok na zaplatenia žalovanej istiny titulom pôžičky dojednaného úroku zmluvnej pokuty s odôvodnením, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí peňažných prostriedkov dňa 16.1.2009.

Odporkyni sa vydaný platobný rozkaz zo dňa 3.7.2012 doručiť nepodarilo, jej pobyt súdu nie je známy, preto súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 24.10.2012 zrušil a ďalším uznesením zo dňa 4.12.2012 odporkyni pre konanie s odkazom na ustanovenie . a nasl. ustanovil opatrovníka.

V rámci dokazovania súd uskutočnil výsluch splnomocneného zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi navrhovateľom predloženými a to zmluvou o poskytnutí peňažných prostriedkov zo dňa 16.1.2009, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pokladničným a výdavkovým dokladom ako i časovým rozpisom zaplatených a nezaplatených úhrad ku dňu 8.3.2012 na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav veci:

Uplatňovanie nároku na zaplatenie žalovanej istiny navrhovateľ dôvodil uzatvorením zmluvy o poskytnutí peňažných prostriedkov / čl. 4 spisu / s odporkyňou, predmetom ktorej zmluvy bola pôžička vo výške 660 €, ktorú sa odporkyňa zaviazala ako dlžníka uhradiť v zmysle splátkového kalendára v čl. III bod 4 zmluvy o pôžičke zo dňa 16.11.2009. Účastníci zmluvného vzťahu dohodli za poskytnuté finančné prostriedky úrok 10% mesačne z dlžnej sumy a zároveň v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany dlžníčky dojednali zmluvnú pokutu / čl. III bod 2/, ktorá predstavovala navýšenie úroku počas ďalších 30 kalendárnych dní týždenne o 10% z týždennej splátky.

Navrhovateľ poukazoval na skutočnosť, že z poskytnutej finančnej pôžičky ku dňu podania návrhu na začatie konania odporkyňa uhradila sumu 659,01 €, uplatňuje však nárok na zaplatenie 506,65 € s tým, že suma 193,36 € je dlh na dohodnutých úrokoch, suma 146,65 € dojednaná zmluvná pokuta a suma 166,64 € dlh titulom samotnej pôžičky.

Oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi navrhovateľa a to zmluvy o poskytnutí peňažných finančných prostriedkov ako i formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníčkou mal súd za to, že navrhovateľ poskytol úver odporkyni tak ako to uvádzal v písomnom návrhu na začatie konania, zároveň dojednal zmluvne úrok z omeškania ako i výšku zmluvnej pokuty s tým, že RPMN predstavovalo 77,45%. Zmluva uzatvorená medzi účastníkmi bola spracovaná ako tzv. typová zmluva na pretlači a zároveň odporkyňa ako dlžníčka vyjadrila súhlas s obchodnými podmienkami.

Na základe predloženia listinných dôkazov súd jednoznačne konštatuje, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania 16.1.2009 ,, zmluva o poskytnutí peňažných prostriedkov´´ je zmluvou spotrebiteľskou, ktorá je uzatvorená ako tzv. typová zmluva v zmysle zákona na ochranu spotrebiteľa, pričom identicky výklad je i v zmysle komunitárnej úpravy ochrany spotrebiteľa / smernica Rady č. 93/13 EHS zo dňa 5.4.1993 /. Vzhľadom na túto skutočnosť, keďže sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú je nutná aplikácia hmotnoprávnych ustanovení účinného od 1.7.2007. V zmysle vyššie citovaného zákona . každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

V zmysle . /OZ/, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa/ ďalej len neprijateľné podmienky /.

V zmysle ustanovenia . /OZ/, neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sú neplatné.

Podľa /OZ/, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu vrátiť.

Podľa . /OZ/, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

V zmysle ustanovenia /OZ/, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

V prejednávanej veci mal súd nepochybne za to, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí peňažných prostriedkov - zmluva o pôžičke / spotrebiteľská typová zmluva/, z ktorého titulu uplatňoval navrhovateľ i nárok na zaplatenie žalovanej istiny jednak titulom dlhu na predmete pôžičky, titulom dojednaných úrokov ako i titulom dojednanej zmluvnej pokuty. V danom prípade súd sa zaoberal výškou dohodnutého úroku z takto uzavretej zmluvy, ktorý predstavoval 77,45% ročne z predmetu pôžičky 660 € . Vzhľadom na skutočnosť, že v identickom období v ktorom bol poskytnutý úver zo strany navrhovateľa v prospech odporkyni výška úrokových sadzieb pri obdobných spotrebiteľských úveroch predstavovala úroky 13,84 až 15,04 % p.a. / internetový portál NBS/ dohodu o výške úrokov uzavretej medzi účastníkmi konania v rozsahu 77,45 % s odkazom na ustanovenie § 39 vyššie citovaného tj., že sa prieči dobrým mravom, súd považoval za neplatný. / rozhodnutie Najvyššieho súdu SR č.

S takouto argumentáciou súd preto považoval dohodu uzavretú medzi účastníkmi konania o výške úrokov nad rámec 20% ročne za absolútne neplatnú, pričom zohľadnil skutočnosť, že navrhovateľ poskytol finančné prostriedky ako nebankový subjekt, ktorý znášal vyššie riziká ako v čase poskytnutia úveru tomu bolo na strane bankového subjektu a preto akceptoval navýšenie dojednaného úroku o 5 až 6 % v zmysle vyššie uvedených úverov pre spotrebiteľské úvery v období kalendárnych rokov 2007 až 2009. Obdobne súd s odkazom na ustanovenie , považoval dohodnutú zmluvnú pokutu v zmysle čl. III. bod 2 zmluvy za neprijateľnú zmluvnú podmienku a neplatnú a určil priemernosť dojednanej zmluvnej pokuty v rozsahu 10% z celkového predmetu pôžičky.

Na základe takto prevedeného dokazovania súd s prihliadnutím na skutočnosť, že odporkyňa poskytla celkové plnenie v rozsahu 659,01 € považoval za primerané dohodnuté úroky vo výške 20% p.a. zo sumy 660 € čo predstavuje sumu 132 €, zmluvnú pokutu vo výške 10% z predmetu pôžičky čo predstavuje 66 € spolu sumu 858 €. Po zohľadnení skutočností, že odporkyňa poskytla plnenia v rozsahu 859,01 €, súd uložil tejto povinnosť zaplatiť sumu 198,99 € i s uplatňovaným úrokom z omeškania vo výške 9% odo dňa 20.8.2010 až do zaplatenia v zmysle Nariadenia vlády SR č. v platnom znení, tak ako to uplatňoval navrhovateľ v rozsahu 2% až do zaplatenia. Pri rozhodovaní v danej právnej veci, súd preto vyhodnotil dojednanú výšku úrokov z poskytnutého úveru za nekalú podmienku v zmysle smernice Rady R 93/13 EHS a zohľadnil tiež ďalšie zmluvné podmienky, ktoré boli medzi účastníkmi dojednané titulom sankcie za neplatné pokiaľ zmluvná pokuta prekračuje 10% z predmetu samotného úveru. Záverom je nutné dodať, že v zmysle platnej judikatúry dojednané zmluvné podmienky medzi účastníkmi pri uzatváraní predmetnej typovej zmluvy je možné považovať za tzv. civilnoprávnu úžeru, ktorá spôsobuje neplatnosť právneho úkonu v celom rozsahu pre rozpor s dobrými mravmi, napriek tomu súd vo veci určil neprijateľné podmienky, tak ako je vyššie uvedené a odporkyni uložil povinnosť uhradiť len nesplatenú časť predmetu pôžičky a primeraný úrok a zmluvnú pokutu.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , tj. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Toto právo strácajú tí účastníci konania, ktorí sa po vyhlásení rozhodnutia vzdali práva podať proti nemu odvolanie a to výslovne do zápisnice súdu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Z.č. o exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.