Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_36C-4-2012.pdf
PDF · 87.93 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v právnej veci navrhovateľa Marcel Sitár, št. občianstvo SR, bydliskom Hany Meličkovej 2, 841 02 Bratislava proti odporcovi "SVT GOLEM", s.r.o., so sídlom Pribinova 15, 903 01 Senec, IČO : 35 727 128 v konaní o rozhodnutie vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta v celom rozsahu.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov súdneho konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 27.12.2011 doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.12.2011 navrhovateľ žiadal zrušiť rozhodnutie schôdze vlastníkov bytov bytového domu o splnomocnení správcu k podaniu návrhu na registráciu záložného veriteľa a návrhu na vykonanie dobrovoľnej dražby bytu č. XX na X. p. vo vlastníctve navrhovateľa, súčasne žiadal priznať mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 04.11.2011 mu bola emailom doručená upomienka od odporcu, ktorou bol vyzvaný na zaplatenie nedoplatku na zálohových platbách za rok 2011 a nedoplatku za rok 2010. Nakoľko nemal doručený zálohový predpis a urobené odpisy stavov meračov po predchádzajúcej majiteľke, telefonicky sa dohodol s pracovníkom odporcu usporiadať doklady. Pri návšteve u odporcu dňa 25.11.2011 však nebol prítomný konateľ odporcu a pracovníčkou odporcu mu len boli odovzdané doklady, pričom mu táto kázala ísť uhradiť dlžobu do pokladne. Dňa 27.11.2011 dostal email, podľa ktorého má uhradiť dlžobu do 28.11.2011 do 15.00 hod., ak chce zrušiť konanie schôdze. Dňa 28.11.2011 poslal odporca navrhovateľovi emailom zálohový predpis. Dňa 01.12.2011 zaplatil navrhovateľ zálohové platby za január až december 2011 t.j. 12x165 €. Na schôdzu, ktorá sa mala konať dňa 12.12.2011 sa nemohol dostaviť, preto poslal svoju známu, ktorá mala navrhovateľovo stanovisko objasniť. Zápisnica z tejto schôdze mu bola doručená dňa 14.12.2011 a obsahovala schválenie splnomocnenia odporcu k podaniu návrhu na registráciu záložného veriteľa voči záložnému dlžníkovi. Má za to, že správca zanedbal svoju povinnosť kontrolovať zálohové platby vlastníkov bytov a nevyzval ho skôr na náhradu dlžných zálohový platieb.
Odporcovi boli písomnosti doručované na adresu jeho sídla, tam si zásielky aj preberal, na pojednávanie sa nedostavil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie (§ 101 ods. 2 O.s.p.), súd tak pri prejednaní prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to list odporcu navrhovateľovi zo dňa 04.11.2011, list navrhovateľa odporcovi zo dňa 18.11.2011, predpis mesačných zálohových platieb platný od 01.05.2010, pozvánka na schôdzu vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 28.11.2011, list navrhovateľa odporcovi zo dňa 05.12.2011, list odporcu navrhovateľovi zo dňa 12.12.2011, rozúčtovania nákladov na správu a prevádzku bytov navrhovateľovho bytu za rok 2010, list navrhovateľa vlastníkom bytov a nebytových priestorov bytového domu D. X, X, X, list navrhovateľa odporcovi zo dňa 12. 12. 2011, list navrhovateľa odporcovi zo dňa 12.12.2011, Zápisnica zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 12.12.2011, uznesenie číslo X zo zhromaždenia vlastníkov bytov nebytových priestorov v obytnom dome na ulici D. X, X, X v Senci zo dňa 12.12.2011 s prezenčnou listinou, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX vytvorený cez katastrálny portál dňa 06.02.2012 všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :
Z listu navrhovateľovi zo dňa 4.11.2011 má súd preukázané vyhotovenie listiny ktorou odporca vyzýval navrhovateľa na zaplatenie istiny dlhu za byt vo výške 2270,47 eura z toho nedoplatok za rok 2010 vo výške 455, 47 eura a zálohové platby za rok 2011 vo výške 1815,-eura, ďalej k tomu úrok z omeškania vo výške 390, 11 eura, náhrada trov za upomienku 10,-eur a to do 15.11.2011.
Z listu navrhovateľa odporcovi zo dňa 18.11.2011 má súd preukázané oznámenie navrhovateľa odporcovi, že dňa 16.09.2010 rozhodnutím príslušnej správy katastra nadobudol do svojho výlučného vlastníctva byt číslo XX nachádzajúci sa v Senci na D. Č.. X v dome súp. č. XXXX v správe odporcu. Do 18.11.2011 si byt oficiálne neprevzal na základe problémov spôsobených predávajúcimi. Žiadal o vystavenie zálohového predpisu s výškou zálohových platieb na jednu osobu. Uvedený byt nebol užívaniaschopný minimálne do konca februára 2011, nakoľko v ňom nebola zavedená elektrika momentálne byt nie je užívaný.
Z predpisu mesačných zálohových platieb platný od 01.05.2010 má súd preukázané oznámenie odporcom, že na základe schôdze vlastníkov z 27.09.2011 sa upravuje tvorba fondu, v E. U. D. Č.. X v dome súp. č. XXXX pri jednej osobe je celkom v sume 165,-eur mesačne.
Z pozvánky na schôdzu vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 28.11.2011 má súd preukázané, že dňa 28.11.2011 sa má konať schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov s programom návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby bytu č. 20 vo vlastníctve navrhovateľa.
Z listu navrhovateľa odporcovi zo dňa 05.12.2011 má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou navrhovateľ oznamoval odporcovi, že sa nevyhýbal plateniu, iba nemá zálohový predpis, ktorý mu odporca sľúbil obratom poslať. Na schôdzi 28.11.2011 žiadal navrhovateľ odpustiť sankčné úroky, nakoľko nemá zálohový predpis ani riadne prevzatý. Dňa 01.12.2011 uhradil 12 platieb podľa zálohového predpisu vystaveného dňa 28.11.2011 za obdobie január 2011 až december 2011, súčasne žiadal odporcu o predloženie aktualizovanej zmluvy o výkone správy.
Z listu odporcu navrhovateľovi zo dňa 12.12.2011 má súd preukázané vyhotovenie listiny odporcom oznamujúcej navrhovateľovi, že na domovej schôdzi bolo dohodnuté, že sa navrhovateľovi umožní celú dlžnú čiastku uhradiť do 05.12.2011, keď ku dňu 12.12.2011 uhradil iba 1980,-eur, na poslednej schôdzi sa deklarovalo že dlh treba zaplatiť celý.
Z rozúčtovania nákladov na správu a prevádzku bytov navrhovateľovho bytu za rok 2010 má súd preukázané vykazovanie odporcom navrhovateľovi nedoplatku vo výške 455,47 eura za byt číslo XX H. R. N. D. X - X.
Z listu navrhovateľa odporcovi zo dňa 12.12.2011 má súd preukázané oznamovanie navrhovateľom odporcovi, že odporca neposlal zálohový predpis, uznesenie v bode 5 nebolo
odhlasované a odsúhlasené, v bode 6 bol nepresne uvedený jeho návrh, vlastníci o tom nehlasovali, v bode 7 odporca uvádza, že zúčastnení vlastníci rozhodli o návrhu p. G., ktorý navrhovateľ vôbec nezaregistroval, informáciu, že má uhradiť svoj dlh do 05.12.2011 do 15-tej hodiny.
Z listu navrhovateľa odporcovi zo dňa 12.12.2011 má súd preukázané oznámenie navrhovateľa odporcovi, že schôdzu zo dňa 12.12.1011 má za bezdôvodnú, touto odporca sleduje svoje osobné
záujmy, navrhovateľovi mu odopretý splátkový kalendár, uhradil všetky zálohové platby za celý rok 2011 dňa 01.12.2011 (3 dni po obdržaní zálohového predpisu)vyúčtovanie za rok 2010 uhradí po kontrole predložených podkladov.
Zo Zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 12.12.2011 má súd preukázané, že bol informovaný správcom, že ku dňu konania schôdze navrhovateľ uhradil čiastkou 1980,-eur z celkového dlhu 2940,46 eura, prostredníctvom splnomocnenca zdôvodnil prečo nebola uhradená zvyšná suma vo výške 960,46 eura.
Z Uznesenie číslo 1 zo zhromaždenia vlastníkov bytov nebytových priestorov v obytnom dome na ulici D. X, X, X H. E. zo dňa 12.12.2011 s prezenčnou listinou má sud preukázané rozhodnutie vlastníkov bytov a nebytových priestorov v pomere 16 za, žiaden proti, žiaden sa nezdržal, že správca domu - odporca je splnomocnený podať na príslušný katastrálny úrad v Bratislave návrh na registráciu záložného veriteľa voči záložnému dlžníkovi a rovnako je správca domu splnomocnený podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby bytu č. XX H. Č.. X, X. D.. H. O. N. D. X, X, X H. E. súpisné číslo XXXX.
Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vytvorený cez katastrálny portál dňa 06.02.2012 má súd preukázané, že dňa 04.02.2012 bol navrhovateľ vlastníkom bytu č. XX, U. X. D.., D. Č. X v bytovom dome súpisné číslo XXXX postavenom na pozemku parcelné č. XXXX/XX na základe kúpnej zmluvy zo dňa 16.09.2010.
Navrhovateľ sa domáhal zrušenia rozhodnutia schôdze vlastníkov bytov bytového domu o splnomocnení správcu k podaniu návrhu na registráciu záložného veriteľa a návrhu na vykonanie dobrovoľnej dražby bytu č. XX U. X. D.. vo vlastníctve navrhovateľa. Súd posúdil návrh v súlade s § 41 ods. 2 O.s.p. podľa obsahu a to tak, že návrhom sa v podstate domáhal, aby nebolo účinné rozhodnutie schôdze vlastníkov bytov vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Navrhovateľ tak podal žalobu v zmysle § 14 ods. 4 z.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej tiež „ZoVBaNP“).
Podľa § 14 ods. 4 veta prvá a druhá ZoVBaNP prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Z uvedeného vyplýva, že podmienkou na rozhodnutie súdu podľa § 14 ods. 4 ZoVBaNP je podanie návrhu v lehote 15 dní, pričom táto lehota je hmotnoprávnou lehotou, keď je upravená v hmotnoprávnom predpise a úkon, ktorý musí byť v lehote vykonaný je úkonom, ktorým sa konanie začína a nie úkonom počas konania (§ 82 ods. 1 O.s.p.). Z dikcie ustanovenia § 14 ods. 4 veta prvá ZoVBaNP vyplýva, že ide o lehotu prekluzívnu („právo zaniká“). Schôdza vlastníkov sa konala dňa 12.12.2011, navrhovateľ o tejto vedel čo je preukázané z listu vlastníkom bytov a nebytových priestorov zo dňa 12.12.2011, pričom ani netvrdil iné. Lehota na podanie žaloby mu tak začala plynúť dňa 13.12.2011 (§ 122 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka) a uplynula uplynutím dňa 27.12.2011 pripadajúcim na pracovný deň (§ 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Navrhovateľ žalobu podal 28.11.2011 a doručená bola dňa 29.12.2011, žaloba tak bola podaná oneskorene (o dva dni), navrhovateľ v čase podania už nemal právo domáhať sa rozhodnutia súdom o veci, o ktorej bolo rozhodnuté na schôdze vlastníkov bytov
a nebytových priestorov, súd preto návrh zamietol, keď uvedené je samostatným dôvodom na zamietnutie žaloby navrhovateľa.
Ďalšou podmienkou na vyhovenie návrhu je, že účastníkmi konania na strane odporcu musia byť subjekty, ktoré sú v právnom vzťahu s odporcom a tento právny vzťah musí byť predmetom konania, teda musí byť daná vecná pasívna legitimácia. V sporoch podľa § 14 ods. 4 ZoVBaNP musia byť účastníkmi konania všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, keďže v týchto konaniach sa riešia práva a povinnosti vyplývajúce zo spoluvlastníctva spoločných častí a spoločných
zariadení v bytovom dome (§ 13 ods. 1 ZoVBaNP v spojení s § 6 ods. 1 a 2 písm. a/ ZoVBaNP) ktorého účastníkmi nie je správca, ale vlastníci bytov a nebytových priestorov. Správa bytového domu vykonávaná správcom je činnosťou vykonávanou na základe osobitného zákonného splnomocnenia, keď práva a povinnosti pri správe vznikajú (od 01.07.2007) v súlade s § 8b ods. 1 ZoVBaNP priamo vlastníkom bytov a nebytových priestorov („správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome“), teda spory podľa § 14 ods. 4 ZoVBaNP sú obdobou sporov spoluvlastníckych (obdobne rozsudok NS ČR sp. zn. 28 Cdo 2381/2002 zo dňa 30.06.2004). Správca bytového domu tak nie je v sporoch podľa § 14 ods. 4 ZoVBaNP vecne pasívne legitimovaný, uvedené je potom samostatným dôvodom na zamietnutie návrhu. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade § 142 ods. 1 O.s.p. a nepriznal žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania, keď odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech žiadne trovy potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva nevznikli a navrhovateľ, v spore plne neúspešný, nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.