Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_9C-4-2013.pdf
PDF · 84.76 KB
Case nature
Subarea
9C/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Stanislava Semanová v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti žalovanej: F. H., V.. XX.X.XXXX, P. P. XX, o zaplatenie 304,22 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 256,42 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 37,79 eur od 12.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 19,64 eur od 12.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 197,33 eur od 12.12.2009 do zaplatenia a zo sumy 1,66 eur od 12.1.2010 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu nahradiť trovy konania vo výške 86,34 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie čo do zaplatenia istiny vo výške 47,80 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 12.10 2010 do zaplatenia zastavuje.
Žalobcovi sa nevracia súdny poplatok z návrhu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 4.9.2012 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu 304,22 eur s úrokom z omeškania z jednotlivých súm istiny do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou žalovanej bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Žalovaná si svoju povinnosť uhrádzať riadne a včas cenu za poskytnuté služby neplnila, v dôsledku toho musela byť jej SIM karta/ koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Žalobca vystavil žalovanej faktúru č. 7009143725 splatnú dňa 11.10.2010 na sumu 47,80 eur, faktúru č. 79009068725 splatnú dňa 11.10.2009 na sumu 37,79 eur, faktúru č. 7910085517 splatnú dňa 11.11.2009 na sumu 19,64 eur, faktúru č. 7911157217 splatnú dňa 11.12.2009 na sumu 197,33 eur a faktúru č. 7912179634 splatnú dňa 11.1.2010 na sumu 1,66 eur.
Dňa 30.1.2013 žalobca doručil tunajšiemu súdu písomné podanie, ktorým vzal svoj návrh čiastočne v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 47,80 eur s príslušenstvom späť.
Pojednávania vo veci sa žalobca nezúčastnil, svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil, súhlasil s rozhodnutím vo veci aj v jeho neprítomnosti. Poukazujúc na uvedené, súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu.
Žalovaná sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavila. Doručenie predvolania mal súd aj u nej riadne vykázané a preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával aj v neprítomnosti žalovanej.
Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa 6.8.2009 bola medzi predchodcom žalobcu - spoločnosťou T-mobile a žalovanou uzatvorená Zmluva o pripojení. Na základe tejto zmluvy predchodca žalobcu poskytoval žalovanej telefonické služby. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť dohodnuté poplatky za poskytované služby. Okrem zmluvnej pokuty, ktorú žalobca po čiastočnom späťvzatí návrhu si voči žalovanej neuplatňuje, boli žalovanej za poskytnuté služby zaslané faktúry č. 79009068725 splatná dňa 11.10.2009 na sumu 37,79 eur, faktúra č. 7910085517 splatná dňa 11.11.2009 na sumu 19,64 eur, faktúra č. 7911157217 splatná dňa 11.12.2009 na sumu 197,33 eur a faktúra č. 7912179634 splatná dňa 11.1.2010 na sumu 1,66 eur.
Z výpisu z Obchodného registra mal súd preukázané, že dňa 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s. so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava, pričom univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. sa stala Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava.
Na tunajšom súde pod sp. zn. 1Spr/V/49/2012 je uložená Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011, uzavretá medzi Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a postupníkom - žalobcom a protokol o odovzdaní konkrétnych pohľadávok a to aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto sporu.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania svoj návrh späť, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Zo strany žalobcu došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu čo do zaplatenia istiny 47,80 eur s príslušenstvom. K čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania vo veci. Z toho dôvodu súd konanie v tejto časti zastavil.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Súd na základe zisteného skutkového stavu mal v konaní preukázané, že návrh žalobcu (po čiastočnom späťvzatí návrhu) je opodstatnený. Žalovaná sa zmluvne zaviazala riadne platiť úhrady za poskytované služby navrhovateľom v zmysle všeobecných zmluvných podmienok poskytovania služieb, ktoré sú súčasťou zmluvy. V zmysle týchto podmienok sa zaviazala uhrádzať faktúry za poskytované služby. V konaní bolo preukázané, že žalovaná neuhradila faktúry za služby poskytované predchodcom žalobcu a preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi fakturované hovorné vo výške 256,42 eur.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase omeškania žalovanej. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, ktorými bolo vyfakturované hovorné.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania v časti späťvzatia návrhu súd rozhodol podľa citovaného § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., ich náhradu v tejto časti žalobcovi nepriznal. K späťvzatiu návrhu totiž nedošlo v dôsledku správania sa žalovanej a nemožno konštatovať, že návrh bol podaný v tejto časti dôvodne, pretože to z doposiaľ vykonaného dokazovania nevyplýva. Preto z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania zavinil žalobca.
O trovách konania v časti priznania sumy 256,42 eur rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a ich náhradu priznal žalobcovi, keďže v tejto časti mal vo veci úspech. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 69,84 eur. Trovy právneho zastúpenia boli určené podľa vyhlášky č. 655/2004 za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava pojednávania dňa 7.12.2011, podanie žalobného návrhu dňa 21.8.2012) po 21,58 eur s tým, že hodnota jedného úkonu bola určená podľa § 10 ods. 1 uvedenej vyhlášky z hodnoty 256,42 eur. Trovy ďalej pozostávajú z režijného paušálu 7,41 eur a 7,63 eur t.j. spolu odmena a režijný paušál 58,20 eur, plus 20 % DPH vo výške 11,64 eur.
Žalobca žiadal o vrátenie súdneho poplatku v časti, v ktorej vzal návrh na začatie konania späť pred začatím pojednávania vo veci. Z priznanej sumy 256,42 eur bola žalobcovi priznaná náhrada súdneho poplatku vo výške 16,50 eur. Žalobca zaplatil súdny poplatok z pôvodne žalovanej istiny vo výške 18,- eur a teda rozdiel predstavuje sumu 1,50 eur. Pri vrátení súdneho poplatku by v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Z.z. bolo potrebné od tejto sumy odpočítať sumu 6,63 eur. Z uvedeného dôvodu vrátiť súdny poplatok z časti, v ktorej žalobca vzal návrh späť, nie je možné.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.