Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (35)Rozsudok_12C-154-2012.pdf
PDF · 87.23 KB
No categories available
12C/154/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Zvolene v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s. Bratislava, IČO: 36 854 140, so sídlom Bratislava, Michalská 18, zastúpený Cipciar & partners, s.r.o. Bratislava, Advokátska kancelária, so sídlom Bratislava, Haburská 49/F, proti odporkyni I. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. - I., I.. H. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou Danielou Ťažkou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Brezno, o zaplatenie 1.404,19 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.404,19 Eur spolu s 16,9% úrokom ročne zo sumy 663,88 Eur od 31.10.2011 do zaplatenia, s 25% debetným úrokom ročne zo sumy 115,75 Eur od 30.10.2011 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 964,90 Eur od 30.102011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 273,07 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Cipciar & partners, s.r.o., Advokátska kancelária, Bratislava, IČO: 36 716 669, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 07.12.2011 si uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie 1.404,19 Eur spolu s 16,9% úrokom zo sumy 663,88 Eur ročne od 31.10.2011 do zaplatenia, s 25% debetným úrokom ročne zo sumy 115,75 Eur od 30.10.2011 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 964,90 Eur od 31.10.2011 do zaplatenia. Navrhovateľ sa na pojednávanie dňa 06.02.2013 nedostavil. Ospravedlnil meškanie.
Opatrovníčke odporcu bol doručovaný návrh s výzvou na vyjadrenie sa k návrhu písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote 15 dní a predvolanie na termín pojednávania 06.02.2013. Opatrovníčka odporcu sa nedostavila, doručenie predvolania má riadne a včas vykázané. Neúčasť neospravedlnila, súd pojednával v neprítomnosti opatrovníčky odporcu.
Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:
Zo zmluvy o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice N 281/2009, Nz 13065/2009 NCR 1s 13235/2009 notárkou JUDr. Ľubicou Floriánovou zo dňa 23.04.2009 sa Československá obchodná banka, a.s. Bratislava, IČO: 36 854 140 zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, Oddiel Sa, Vložka č. 4314/B, stáva právnym nástupcom spoločnosti ISTROBANKA, a.s. a preberá všetky jej práva a záväzky s účinnosťou od 01.07.2009.
Dňa 21.04.2004 uzavrela odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa dodatok číslo 1, predmetom uzavretého dodatku bolo poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporkyne do výšky úverového limitu 20.000,00 Sk s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou. Odporkyňa
sa zaviazala splácať reálne prečerpanie v danom mesiaci formou inkasa z účtu vedeného u navrhovateľa vo výške príslušného prečerpania. Odporkyňa v priebehu splácania poskytnutého prečerpania nedisponovala potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte navrhovateľa, z ktorého sa realizovalo inkaso prečerpania v prospech navrhovateľa. Nebolo preto možné zrealizovať prevod splátok prečerpania. Odporkyňa neuhradila prečerpanie ani iným spôsobom. Odporkyňa sa v dôsledku uvedeného dostala do omeškania so zaplatením splátok prečerpania. Z dôvodu omeškania so splácaním prečerpania, navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie omeškaných splátok. Odporkyňa dlžnú čiastku neuhradila, ani dodatočne. Navrhovateľ preto oznámil odporkyni zosplatnenie celého záväzku ku dňu 31.05.2010.
Dňa 10.05.2002 uzavrela odporkyňa s navrhovateľom zmluvu o bežnom účte, v ktorej sa navrhovateľ zaviazal pre odporkyňu zriadiť a viesť bankový účet číslo XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX (nástupnícky účet v zmysle vyššie uvedenej fúzie má číslo XXXXXXXXXX) a odporkyňa sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, pričom v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte navrhovateľ úročí vzniknutý zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom, výška debetného zostatku na bežnom účte je 115,75 Eur, debetná úroková sadzba vyhlasovaná navrhovateľom je vo výške 25%. Odporkyňa napriek výzvam navrhovateľa doteraz nezaplatila dlžnú sumu.
Z predloženého výpisu z účtovných kníh právneho predchodcu navrhovateľa vyplýva, že aktuálna výška dlžnej sumy predstavuje 1.404,19 Eur, z toho nezaplatená istina vo výške 663,88 Eur, riadny úrok vo výške 208,09 Eur (výška tu vyčísleného riadneho úroku je stanovená do dňa výpisu z bankovej knihy navrhovateľa ku dňu 30.10.2011), úrok z omeškania vo výške 323,54 Eur (výška tu vyčísleného úroku z omeškania je stanovená do dňa výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t.j. ku dňu 30.10.2011), debetný zostatok na bežnom účte vo výške 115,75 Eur (výška tu vyčísleného debetného zostatku je stanovená do dňa výpisu z bežného účtu odporkyne, t.j. ku dňu 29.10.2011) a poplatky vo výške 92,93 Eur.
V zmysle Dodatku číslo 1 sa navrhovateľ s odporkyňou dohodli, že povolené prečerpanie sa bude úročiť úrokovou sadzbou vo výške 12% ročne platnou ku dňu podpisu dodatku. Aktuálna úroková sadzba je vo výške 16,9% ročne. Za obdobie odo dňa nasledujúceho po dni vyhotovenia výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t.j. od 31.10.2011 si navrhovateľ riadne úroky vo výške 16,9% ročne zo sumy 663,88 Eur uplatňuje ako príslušenstvo uplatnenej sumy.
V zmysle zmluvy o bežnom účte sa účastníci dohodli, že debetný zostatok na bežnom účte sa bude úročiť debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. Debetná úroková sadzba je vo výške 25% ročne. Za obdobie odo dňa nasledujúceho po dni vyhotovenia výpisu z bežného účtu odporkyne, t.j. od 30.10.2011 si navrhovateľ tieto úroky vo výške 25% ročne zo sumy 115,75 Eur uplatňuje ako príslušenstvo k uplatnenej sume.
V Dodatku 1 sa účastníci dohodli, že v prípade omeškania odporkyne so zaplatením akýchkoľvek záväzkov sa budú tieto úročiť úrokmi z omeškania.
Nakoľko sa jedná o spotrebiteľský vzťah a odporkyňa ako spotrebiteľka sa dostala do omeškania 01.06.2010, výpočet úrokov z omeškania sa riadi § 369 Obchodného zákonníka účinným od 15.01.2009. Za obdobie odo dňa nasledujúceho po dni vyhotovenia výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t.j. od 31.10.2011 si navrhovateľ tieto úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 964,90 Eur uplatňuje ako príslušenstvo k uplatnenej sume.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka
je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 709 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je zriadený bežný účet pre niekoľko osôb, má každá z nich postavenie majiteľa účtu.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 711 ods. 2 Obchodného zákonníka, banka opraví bez zbytočného odkladu chybné účtovanie; opravu chybného zúčtovania platieb je banka povinná vykonať v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.
Podľa § 712 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná oznámiť majiteľovi účtu údaje o prijatých a vykonaných platbách v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 712 ods. 2 Obchodného zákonníka, majiteľ účtu je oprávnený požadovať, aby mu banka preukázala vykonanie platieb.
Podľa § 713 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná pripísať v prospech bežného účtu jeho majiteľa peňažné prostriedky ku dňu, kedy banka získala právo s nimi nakladať, a od tohto dňa patria majiteľovi účtu úroky z týchto prostriedkov.
Podľa § 713 ods. 2 Obchodného zákonníka, peňažné prostriedky použité majiteľom účtu podľa § 709 účtuje banka na ťarchu účtu dňom, keď tieto peňažné prostriedky vyplatila alebo platby uskutočnila, a za tento deň nepatria majiteľovi účtu úroky z čerpaných peňažných prostriedkov.
Podľa § 714 ods. 1 Obchodného zákonníka, zo zostatku účtu platí banka úrok. Úroky sú splatné, ak nie je v zmluve určené niečo iné, koncom každého kalendárneho štvrťroka a pripisujú sa v prospech bežného účtu.
Podľa § 714 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak nie je výška úroku dojednaná v zmluve, je banka povinná platiť úroky ustanovené zákonom alebo na základe zákona, inak úroky obvyklé pre účty vedené za podobných podmienok.
Podľa § 715 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvu môžu majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať.
Podľa § 715 ods. 2 Obchodného zákonníka, banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
Podľa § 715 ods. 3 Obchodného zákonníka, zostatok bežného účtu banka vyplatí majiteľovi účtu alebo podľa jeho príkazu prevedie na iný účet v banke alebo po odpočítaní nákladov s tým spojených na účet v inej banke.
Podľa § 715 ods. 4 Obchodného zákonníka, banka je povinná oznámiť bez zbytočného odkladu majiteľovi účtu výšku zostatku jeho účtu ku koncu kalendárneho roka.
Podľa § 715 ods. 5 Obchodného zákonníka, ustanovenia odsekov 1 a 2 sa nevzťahujú na vypovedanie zmluvy o bežnom účte, ktorý slúži ako platobný účet podľa osobitného zákona o platobných službách.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 365 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 365 ods. 4 Obchodného zákonníka, dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pohľadávka odporkyne z predložených výpisov z účtovných kníh vyplýva, že je nezaplatená vo výške 1.404,19 Eur. Pozostáva z istiny 663,88 Eur úroku v súlade s § 502 Obchodného zákonníka vo výške 208,09 Eur vyčíslenej ku dňu 30.10.2011, úroku z omeškania vo výške 323,54 Eur vyčíslenej k 30.10.2011 v súlade s § 369 ods. Obchodného zákonníka s debetným zostatkom na bežnom účte 115,75 Eur. Výška vyčísleného debetného zostatku je stanovená podľa výpisu z bežného účtu odporkyne ku dňu 29.10.2011 a poplatkov vo výške 92,93 Eur. Úrok zo sumy 663,88 Eur vo výške 16,9% ročne od 31.10.2011 do zaplatenia a debetný úrok zo sumy 115,75 Eur vo výške 25% ročne od 30.10.2011 do zaplatenia je priznaný v súlade s § 502 Obchodného zákonníka, úrok z omeškania zo sumy 964,90 Eur vo výške 9% ročne od 31.10.2011 do zaplatenia je priznaný v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol úspešný, odporkyňa neúspešná, preto navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku 84,00 Eur a nutných trov právneho zastúpenia za dva úkony príprava a prevzatie zastúpenia, spísanie návrhu plus dvakrát režijný paušál, t.j. 157,56 Eur plus 31,50 Eur, po navýšení o DPH, ktoré je odporkyňa povinná nahradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa Cipciar & partners, s.r.o., Advokátska kancelária, Bratislava, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Právny zástupca navrhovateľa trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 84,00 Eur po právoplatnosti preúčtuje na účet navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).