Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_11C-287-2012.pdf
PDF · 93.7 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/287/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Renátou Audovou v právnej veci žalobcu:
., s.r.o., . J. T. XX/A, K., IČO : XXX XXX, právne zast. Advokátska kancelária Ondrušek & Partners, s.r.o., Koceľova č. 25, Bratislava proti žalovaným : 1. . B., nar. .X.XXXX, bytom ., I. č. /XX, št. občan SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej súdom ustanoveným opatrovníkom : . C., pracovníčkou Okresného súdu Senica, 2. N. B., nar. .X.XXXX, bytom ., I. č. /XX, št. občan SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpeným súdom ustanoveným opatrovníkom : . M., pracovníčkou Okresného súdu Skalica o zaplatenie 527,01 EUR s prísl. , takto
rozhodol:
Žalovaní sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 527,01 EUR a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 60,- EUR mesačne od 26.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 60,- EUR mesačne od 26.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 60,- EUR mesačne od 26.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 60,- EUR mesačne od 26.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 60,- EUR mesačne od 26.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 60,- EUR mesačne od 26.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 47,01 EUR mesačne od 3.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 60,- EUR mesačne od 26.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 60,- EUR mesačne od 4.8.2010 do zaplatenia, trovy konania v sume 31,50 EUR a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 325,17 EUR a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku právnemu zástupcovi žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa X.X.XXXX domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 527,01 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne tak ako je špecifikované vo výroku tohto rozsudku a k náhrade trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil okrem iného tým, že žalobca uzatvoril so žalovanou v 1. rade dňa X.X.XXXX Zmluvu o pôžičke. Predmetom bolo poskytnutie peňažnej pôžičky vo výške 720 €, ktorú sa žalovaná v 1. rade zaviazala vrátiť v 12. mesačných splátkach po 60 €, splatných vždy do 25- teho dňa v tom ktorom mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná do 3.9.2009 a posledná do 3.8.2010.
Žalovaná zaplatila len časť pôžičky v celkovej sume 192,99 €, čo predstavuje úplne splatenie 3. splátok a čiastočné splatenie 4. splátky.
Za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu vzniknutej na základe tejto zmluvy, podpísal žalovaný v 2. rade prehlásenie ručiteľa dňa 3.9.2009, ktorým sa žalovaný v 2. rade zaviazal, že v prípade ak žalovaná v 1. rade nesplní svoje záväzky splní tieto záväzky sám.
V zmysle čl. III bod 3.1. má žalobca v prípade omeškania žalovanej v 1 rade so splnením záväzku vrátiť žalobcovi pôžičku alebo jej časť právo požadovať od žalovanej v 1. rade aj a zaplatenie dohodnutého úroku z omeškania vo výške 0,15 % z pôžičky za každý deň omeškania žalovanej v 1. rade so splanením svojho záväzku. Žalobou sa však uplatnil len úrok z omeškania v súlade s nar. vl. č. 87/1995 Z.z. a to vždy od nasledujúceho dňa po splatnosti tej ktorej splátky.
Zo správ o pobyte žalovaných súd zistil, že títo sa dlhodobo nezdržujú na adrese svojho trvalého bydliska a napriek rozsiahlemu šetreniu zo strany súdu sa nepodarilo zistiť miesto, kde sa zdržujú. Súd im preto ustanovil opatrovníkov pre celé konanie( § 29 ods.2 O.s.p.).
Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, súhlasil aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Jeho právny zástupca trval na podanej žalobe. Opatrovníčky žalovaných sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili, súd preto vec prejednal v ich neprítomnosti
( § 101 ods.2 O.s.p. ).
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pôžičke, vyhlásením ručiteľa, mimosúdnymi výzvami na zaplatenie dlhu spolu s doručenkami od žalovaných, výpisom z obchodného registra na žalobcu, správami o pobyte žalovaných, dokladom o poskytnutí pôžičky žalovanej v 1. rade a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 3.9.2009 poskytol žalobca žalovanej v 1. rade ako dlžníkovi finančné prostriedky vo výške 720 € s tým, že žalovaná sa zaviazala vrátiť mu sumu 720 € a to v 12. mesačných splátkach po 60 €. Splatnosť prvej splátky bola do 3.9.2009 a splatnosť poslednej 3.8.2010, ostatné splátky boli splatné vždy do 25- teho dňa tohto ktorého mesiaca. Pre prípad omeškania si strany dohodli, že ak bude žalovaná s omeškaním so splnením svojho záväzku vrátiť pôžičku resp. jej časť na základe písomnej žiadosti žalobcu viac ako 30 dní, je povinná zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 288 €, a zároveň ak to bude viac ako 5 dní po splatnosti tej ktorej splátky, aj 24 € za každú omeškanú splátku.
Žalovaná v 1. rade žalobcovi uhradila len 3. splátky a časť 4. splátky v celkovej sume 192, 99 €.
S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná prestala splácať poskytnutú pôžičku, žalobca vyzval žalovaných viacerými listami, aby dlžnú istinu spolu so zmluvnými pokutami, ako aj dohodnutými úrokmi z omeškania zaplatili. Predmetom tejto žaloby je však len zaplatenie zvyšku istiny v sume 527,01 e ( 720
- 192,99 ) spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere sa na účely tohto zákona rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa § 52 ods.1,2,3 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere ) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1,2,3, 4 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere ) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).
Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 1 ods.1 zák.č. 238/2008 Z.z. , účinného od 1.7.2008 , výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru, s výnimkou podľa odseku 2, nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá dvojnásobku priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov pre príslušný typ spotrebiteľského úveru platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7 a ods.2 zákona a súčasne nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá štvornásobku hodnoty váženého priemeru priemerných hodnôt ročnej percentuálnej miery nákladov a priemernej úrokovej miery za všetky typy spotrebiteľských úverov platnej ku dňu podpisu zmluvy a spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7 a ods.2 Zákona.
Maximálna výška odplaty za 2. štvrťrok 2009 ( t.j. úverové zmluvy uzatvorené od 16.81.2009 do 15.11.2009 ) bola určená pre spotrebiteľský úver do 50 000,-Sk ( ( 1.659,69 € ) so splatnosťou od 6. Do 12 mesiacov vo výške 73,44 %.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z výsledkov vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade prišlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaná prevzala finančné prostriedky v sume 720 €, z ktorých vrátila len sumu 192,99 €, pričom okrem toho sa zaviazala zaplatiť žalobcovi v prípade porušenia zmluvných podmienok zmluvné pokuty ako aj dohodnuté úroky z omeškania, ktoré však nie sú predmetom žaloby.
Žalovaný v 2. rade sa z titulu ručiteľského záväzku dostal do pozície ďalšieho dlžníka nezaplatením tej ktorej ( 4.) splátky v lehote splatnosti.
Žalovaní nesplácali poskytnutý spotrebiteľský úver riadne a včas, sú teda povinní zaplatiť žalobcovi okrem istiny aj úroky z omeškania. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, tento je určený nar. vl. č. 87/2005 Z.z. a v čase omeškania bol ustanovený vo výške 9 % ročne. V tejto výške si ho aj žalobca žalobou uplatnil a v tejto zákonnej výške ho súd žalobcovi priznal.
Pokiaľ ide o dohodnutú výšku zmluvnej pokuty ako aj dohodnutý úrok z omeškania, ktorý bol vyšší ako zákonný, toto nie je predmetom žaloby a preto sa súd ďalej ich zákonnosťou nezaoberal .
Súdny poplatok zaplatil žalobca v celkovej sume 31,50 €.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 31,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 121 €. Trovy právneho zastúpenia si uplatnil právny zásstupca žalobcu v celkovej sume 358,62 €. Z toho cestovné náklady a strata času v sume 121 €.
Súd preskúmal trovy právneho zastúpenia podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. a priznal ich právnemu zástupcovi žalobcu len vo výške 325,17 € t.j. 4 hlavné úkony po 34,86 € bez DPH (prevzatie a príprava , podanie žaloby na súd, dohoda o urovnaní, účasť na pojednávaní , 4 x paušál v sume 30,70 € bez DPH t.j. spolu v sume 170,14 ( 139,44+ 30,70 ) + 20 % PH je 204,17 €. A cestovné náhrady a stratu času v sume 121 €, spolu 325,17 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods.3 O. s. p.) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 O. s. p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.