Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Co-359-2012.pdf
PDF · 85.91 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/359/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Eriky Zajacovej a sudkýň JUDr. Emílie Zimovej a JUDr. Gabriely Janákovej v právnej veci žalobkyne MUDr. N. O., nar. XX.XX.XXXX, dôchodkyne, bytom O. XXX/X, L. M., právne zastúpenej JUDr. Ľubomírom Krajným, advokátom Advokátskej kancelárie, Nám. Andreja Hlinku 29/34-311, Považská Bystrica, proti žalovaným: 1/ T. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, I. C., 2/ M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, J., 3/ M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. 171, zastúpenej Ing. Jánom Kunovským, bytom Milochov 171, 5/ Doc. Ing. O. M., CSc., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. 1, Košice, zastúpenému žalovaným v 7. rade Jozefom M., 6/ N. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX/XX, J., zastúpenej žalovaným v 7. rade B. M., 7/ B. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/XX-XX, O. K., 8/ Jozefovi U., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, A. B., 9/ M. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX C. Av., H. XXXX, N.S.W., Q., XX/ B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. mieru XXXX, O., XX/ U. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX W., Dr. C., U., G XHX, R., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou Máriou Dobovou, pracovníčkou Okresného súdu v Trenčíne, 12/ N. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/XX, O. K., 13/ O. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. 106, O. K., 14/ N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. A. XXX, zastúpenej žalovaným v 13. rade O. I., 15/ Q. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, O. K., zastúpenej žalovaným v 13. rade O. I., 16/ M. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, O. K., 17/ Q. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, 18/ O. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. 15XX/XX, E., 19/ N. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/XXX, O. K., zastúpenej žalovanou 12. rade N. O., 20/ V. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX/X-XX, O. K., 21/ M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX/X-XX, O. K., zastúpenému žalovanou v 20. rade V. M. a 22/ N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, zastúpenej žalovanou v 20. rade V. M., v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 28. júna 2012, č. k. 6C/123/2005-524, jednohlasne, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k parcelám KNC 145 orná pôda o výmere 3.406 m2, KNC 911/1 lesný pozemok o výmere 5.798 m2, zapísaných na LV č. 408 k. ú. M., k parcele KNC 247 orná pôda o výmere 11.824 m2, zapísanej na LV č. 568 k.ú. M. a k parcelám KNE 595 trvalý trávnatý porast o výmere 4.485 m2 a KNE 596 orná pôda o výmere 11.946 m2, zapísaných na LV č. 775 k.ú. M. tak, že parcely prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne MUDr. N. O., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/X, L. M.. Žalobkyňu zaviazal zaplatiť žalovaným z titulu vyporiadania spoluvlastníckych podielov, žalovaným 1/,2/,3/ každému po 5.758,99 eur, žalovaným v 5. a 7. rade každému po 1.439,75 eur, žalovanej v 6. rade 2.879,50 eur, žalovaným v 8. a 9. rade každému po 2.879,49 eur, žalovaným v 10. až 15. rade každému po 1.919,66 eur, žalovaným v 16. až 19. rade každému po 1.151,80 eur a žalovaným v 20. až 22. rade každému po 383,93 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň vyslovil, že o náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Súd prvého stupňa v prejednávanej veci rozhodoval potom, ako bol jeho pôvodný rozsudok odvolacím súdom zrušený, pričom v intenciách uznesenia krajského súdu súd prvého stupňa vyžiadal od realitných kancelárií správy o hodnote pôdy v obci Dolný M.. Súd mal za úlohu zistiť všeobecnú hodnotu pozemkov, a preto dospel v konečnom dôsledku k záveru, že spriemerovaním hodnôt, ktoré oznámili súdu realitné kancelárie zistil, že priemerná všeobecná hodnota ornej pôdy, ktorá nie je výhľadovo určená na zástavbu, sa v obci V. M. pohybuje okolo 1,875 eur za 1 m2. Cena ornej pôdy určená na zástavbu je 19,93 eur za 1 m2 a cena lesnej pôdy 0,50 eur za 1 m2. Na základe podkladov, ktoré doručil súdu Mestský úrad v O. K. určil znalec Ing. František Skušek, že parcela KNC č. 145 je výhľadovo určená na zástavbu, parcela KNC 247 je výhľadovo určená na zástavbu výmera 6.814 m2 a ako orná pôda zostáva výmera 5.010 m2. Parcela KNE 595 nie je výhľadovo určená na zástavbu a ostáva ornou pôdou, z parcely KNE 596 je výmera 1.642 m2 výhľadovo určená na zástavbu a zvyšok parcele vo výške 10.304 m2 zostáva ornou pôdou. KNC parcela č. 911/1 je lesnou pôdou. Na základe týchto skutočností potom dospel súd k záveru, že hodnota všetkých parciel, ktoré sú v spoluvlastníctve účastníkov konania predstavuje 276.431,78 eur, pričom z tejto hodnoty vlastní žalobkyňa 5/6-ín. 1/6-ina je v podielovom spoluvlastníctve ostatných účastníkov konania. Žalovaní 1/ až 3/ sú podielovými spoluvlastníkmi každý v 1/48-ine. V pôvodnom konaní vystupovala ako účastníčka konania žalovaná 4/ N. Mareková, ktorá zomrela a dedičské konanie bolo vedené na U. súde v Považskej Bystrici, pričom na základe osvedčenia o dedičstve zdedila spoluvlastnícky podiel žalovanej 4/ žalovaná v 6. rade. Spoluvlastnícky podiel žalovaného v 5. až 7. rade potom predstavuje u každého 1/192-inu a u žalovanej v 6. rade 2/192-iny. Žalovaní 8/ až 9/ sú podielovými spoluvlastníkmi v podiele každý po 1/96-ine, žalovaní 10/ až 15/ každý po 1/140-ine, žalovaní 16/ až 19/ každý po 1/240-ine a žalovaní 20/ až 22/ každý po 1/720-ine. Na základe tohto výpočtu súd zaviazal žalobkyňu vyplatiť žalovaným 1/ až 3/ každému po 5.578,99 eur, 5/ až 7/ každému po 1.439,75 eur, žalovanej v 6. rade 2.879,50 eur, žalovaným v 8/ až 9/ rade každému po 2.879,49 eur, žalovaným 10/ až 15/ každému po 1.919,66 eur, žalovaným 16/ až 19/ každému po 1.151,80 eur a žalovaným 20/ až 22/ každému po 383,93 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný v 2. rade Y. M. zomrel, pričom na základe dedičského konania a osvedčenia o dedičstve jeho spoluvlastnícke podiely dedila jeho manželka, ktorá vstupuje namiesto žalovaného v 2. rade ako žalovaná v 2. rade. Zároveň súd rozhodol tak, že o náhrade trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení tejto veci.
Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie žalobkyňa, ktorá žiadala, aby krajský súd ako súd odvolací zrušil napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa a vrátil mu ho na ďalšie konanie a rozhodnutie. Uviedla, že nesúhlasí s cenami pozemkov v cenách stanovených za KNC parcelu č. 145 orná pôda v cene 19,93 eur za 1 m2, rovnako so stanovením ceny za KNC parcelu 247 v časti 6.814 m2 po 19,93 eur a tiež parcele KNE 596, zapísanej v LV č. 775 orná pôda v časti 1.642 m2 v cene 19,93 eur za 1 m2. S ostatnými cenami pozemkov v cenách, ako ich určil súd, súhlasí. Namietala, že pri určení ceny týchto pozemkov mala byť podstatná cena trhová a nie cena pozemkov výhľadovo určených na zástavbu. Súd ustálil cenu 19,93 eur za 1 m2, s čím nesúhlasí, pretože sa jedná o precenenie najmenej o 10 eur za m2. Rovnako nesúhlasila s tým, že súd uznesením pripustil vzájomnú žalobu ohľadom KNC parcely 145 orná pôda. Súd pri svojom rozhodovaní použil ust. § 142 Občianskeho zákonníka, a preto na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnemu právnemu názoru.
K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril žalovaný v 10. rade B. O., ktorý uviedol, že nesúhlasí s návrhom žalobkyne, aby súd znovu prehodnocoval ceny pozemkov. Ceny za pozemky súd rozhodol objektívne a nesúhlasí, aby sa menili smerom dole.
K podanému odvolaniu sa písomne vyjadrila žalovaná v 3. rade, ktorá rovnako nesúhlasila s odvolaním. Poukázala na tú skutočnosť, že KNC parcela 247 je v platnom územnom pláne vedená ako výhľadová na zástavbu, rovnako ako časť KNE parcely 596, preto žiadala, aby zostali v platnosti ceny stanovené rozsudkom súdu prvého stupňa. Rovnako čo sa týka trov konania, poukázala na tú skutočnosť, že je to práve žalobkyňa, ktorá spôsobila prieťahy v konaní, pričom spor sa vedie od roku 2005.
K podanému odvolaniu sa tiež písomne vyjadril žalovaný v 5. rade Ing. O. M., CSc., ktorý rovnako žiadal rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť. Súd prvého stupňa správne vychádzal z hodnoty pozemkov tak, ako správne akceptoval pripomienku k odvolaciemu súdu a pre stanovenie ceny pozemkov oslovil 18 realitných kancelárií. Poukázal tiež na tú skutočnosť, že je to samotná žalobkyňa, ktorá predlžovala samotný proces a prispievala svojou viacnásobnou neúčasťou na pojednávaní k dĺžke konania.
K podanému odvolaniu sa vyjadril žalovaný v 7. rade B. M., ktorý rovnako žiadal rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť. To, že cena musí byť trhová, vyjadrili všetci žalovaní, ktorí s návrhom na zrušenie spoluvlastníctva súhlasili už na prvom pojednávaní.
Rovnako žalovaná v 20. rade V. M. žiadala rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť a žiadala, aby jej bolo vyplatené to, ako rozhodol súd prvého stupňa.
Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p., pričom v náväznosti na § 219 ods. 2 O.s.p. odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na vecne správne a vyčerpávajúce odôvodnenie súdu prvého stupňa, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vysporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby vec sa mohla účelne využiť a na následné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Už vo svojom zrušujúcom uznesení krajský súd skonštatoval, že sa v celom rozsahu stotožňuje s myšlienkovým postupom a úvahami súdu prvého stupňa, ktorý stanovil všeobecnú hodnotu ako ornej pôdy, trvalých trávnatých porastov, tak aj pôdy výhľadovo určenej na zástavbu, ako aj ceny lesnej pôdy. Súd prvého stupňa následne doplnil dokazovanie, zistil hodnotu nehnuteľností, pričom odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na vecne správne a vyčerpávajúce odôvodnenie súdu prvého stupňa, s ktorým sa v celom rozsahu v náväznosti na § 219 ods. 2 O.s.p. stotožňuje.
Neobstojí preto námietka zo strany odporkyne v tom smere, že súd prvého stupňa nesprávne stanovil cenu ornej pôdy, určenej na zástavbu. Odvolací súd sa cenou pôdy riadne zaoberal, tieto svoje úvahy riadne logicky zdôvodnil a odvolací súd nemá žiadne výhrady ani voči samotnému výpočtu ohľadom výplaty jednotlivých podielov v prospech žalovaných.
Čo sa týka námietky zo strany žalobkyne ohľadom parcely, ku ktorej zobrala svoj návrh späť, odvolací súd poukazuje na tú skutočnosť, že následne v prejednávanej veci bol vznesený protinávrh, pričom voči uzneseniu o pripustení tohto protinávrhu odvolanie prípustné nie je, a preto v konečnom dôsledku správne súd prvého stupňa rozhodoval aj o danej parcele.
Pokiaľ ide o spôsob zrušenia a vysporiadania podielového spoluvlastníctva, musí súd po preskúmaní podmienok jednotlivých spôsobov vysporiadania podľa ich zákonného poradia rozhodnúť aj bez zreteľa k tomu, že navrhovateľ konkrétny spôsob nenavrhol, alebo navrhol iný spôsob, podľa ktorého ho súd podľa zisteného skutkového stavu uznal za dôvodný. Zároveň nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrvával v spoluvlastníckom podiele. V prejednávanej veci sa nejedná o prípad, predpokladaný v ust. § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kedy by tu boli dôvody hodné osobitného zreteľa preto, aby súd nezrušil prípadne nevyporiadal podielové spoluvlastníctvo účastníkov. Žiadne takéto dôvody v konaní neboli tvrdené ani konštatované.
Rovnako súd prvého stupňa sa dôsledne zaoberal aj spôsobom výpočtu a určenia ceny jednotlivých pozemkov, ktoré boli predmetom konania a zároveň jasne a zrozumiteľne odôvodnil, prečo a v akej výške majú mať vyplatené jednotliví žalovaní svoje finančné náhrady podľa výšky ich spoluvlastníckych podielov a hodnoty jednotlivých oceňovaných nehnuteľností, preto nedostatok, ktorý bol vyčítaný v pôvodnom konaní, pre ktorý bol zrušený rozsudok súdu prvého stupňa, bol následne v konaní pred súdom prvého stupňa odstránený.
Vo zvyšku, ako bolo vyššie uvedené, odvolací súd poukazuje v celom rozsahu na vecne správne a vyčerpávajúce odôvodnenie súdu prvého stupňa, s ktorým sa v náväznosti na § 219 ods. 2 O.s.p. stotožňuje.
O trovách konania odvolací súd nerozhodoval, pretože súd prvého stupňa v náväznosti na § 151 ods. 3 O.s.p. rozhodol, že o trovách bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia čo do veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .