Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-3C/79/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu E. právne zastúpeného JUDr. Vladimírom Komanom, advokátom so sídlom v Starej Ľubovni, 17. novembra 31 proti žalovanému Pozemkové spoločenstvo - Urbárska spoločnosť REGIÓN Toporec, IČO: 17151759, Toporec, Hlavná 65, právne zastúpenému JUDr. Marošom Zimom, advokátom so sídlom v Kežmarku, Hradné námestie 29, v konaní o zaplatenie 5.974,91 eur s prísl. takto

rozhodol:

I/ Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť v prospech žalobcu istinu vo výške 1.600 eur s 6,5 % úrokom z omeškania odo dňa 1. 1. 2009 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II/ Vo zvyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

III/ Súd z a s t a v u j e konanie v časti istiny 2.196,76 eur.

IV/ Trovy konania súd účastníkom n e p r i z n a l .

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bol žalovaný zaviazaný uhradiť mu istinu vo výške 5.974,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % od 4. 12. 2008 do zaplatenia, ďalej trovy konania a trovy právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V priebehu konania žalobca písomným podaním zo dňa 2. 12. 2011 zobral v časti istiny vo výške 2.196,76 eur návrh späť a navrhol, aby súd v priebehu ďalšieho konania rozhodoval ohľadne sumy 3.778,15 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 14,25 % od 4. 12. 2008 do zaplatenia. V priebehu konania žalobca písomným podaním upravil aj výšku úroku z omeškania a žiadal priznať úrok z omeškania od 4. 12. 2008 vo výške 6,5 % ročne zo sumy 3.778,15 eur.

Právny zástupca žalovaného žiadal návrh ako celok zamietnuť, aj keď je pravdou, že štatutárny zástupca na pojednávaní pred súdom opakovane zdôrazňoval, že je ochotný uznať žalobný nárok žalobcu do výšky sumy 1.600 eur. Nad túto sumu nechcel uzatvoriť ani dohodu, ani priznať nárok žalobcovi.

Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

Žalobca vykonával funkciu predsedu Pozemkového spoločenstva - Urbárskej spoločnosti REGIÓN Toporec, pričom uplatnil voči Urbárskej spoločnosti nárok na odmenu za rok 2008 vo výške 5.974,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 %, a to na základe faktúry, ktorú zaslal žalobca žalovanému so splatnosťou k 3. 12. 2008. Ide o faktúru zo dňa 3. 12. 2008, číslo 01/2008, ktorú vystavil E. obchodná činnosť, Podolínec 12, 065 03, IČO: 40 318 885, na sumu 5.974,91 eur, pričom vo faktúre je uvedené: „Fakturujem Vám za vykonané práce pre Urbársku spoločnosť „Región“ Toporec za rok 2008 sumu 12 x 15.000,-- Sk čo spolu predstavuje sumu 180.000,-- Sk.“

Právny nárok na vyplatenie predmetnej sumy vo výške 5.974,91 eur uplatnil žalobca s poukazom na uznesenie zo zasadnutia Pozemkového spoločenstva - Urbárskej spoločnosti REGIÓN Toporec zo dňa 2. 11. 2007, kde pod bodom č. 1/11/2007 mu bol určený plat ako predsedovi spoločnosti vo výške 15.000,-- Sk, t.j. 497,91 eur mesačne za rok 2007.

Žalobca v žalobe ďalej uvádza, že uznesením výboru a dozornej rady Urbárskej spoločnosti zo dňa 22. 12. 2008 v bode 4 bolo rozhodnuté, že „plat predsedovi a lesnému hospodárovi Urbárskej spoločnosti REGIÓN Toporec sa vyplatí v plnej výške za rok 2008 podľa dohody zo schôdze zo dňa 2. 11. 2007 pod bodom č. 1/11/2007“. Žalobca ďalej uvádza v žalobe, že dňa 3. 12. 2008 doručil žalovanému - Urbárskej spoločnosti REGIÓN Toporec faktúru č. 01/2008 zo dňa 3. 12. 2008 so splatnosťou 3. 12. 2008, ktorou (faktúrou) žalobca vyúčtoval vykonané práce pre spoločnosť za rok 2008 v sume 180.000,-- Sk, t.j. 5.974,91 eur.

Žalobca ďalej v žalobe uvádza, že žalovaný mu vyúčtovanú sumu neuhradil, teda následne sa obrátil na právneho zástupcu o zastupovanie v danej veci, pričom právny zástupca konal postupne tak, že zaslal dňa 23. 12. 2009 žalovanému právny rozbor prípadu, v ktorom ho vyzval na úhradu dlžnej sumy 5.974,91 eur s príslušenstvom. Žalovaný do dnešného dňa uvedenú sumu neuhradil.

Žalobca ďalej v žalobe uvádza, že uplatňuje aj právo na úrok z omeškania v súlade s ust. účinného do 31. 12. 2008. Uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 14,25 %, v priebehu konania písomne upravil výšku úroku na 6,5 % ročne.

Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po oboznámení sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré mu boli doložené k návrhu i v priebehu konania, po výsluchu svedkov, po záverečných rečiach rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a vo zvyšujúcej časti súd návrh zamietol. Procesný súd predovšetkým v tejto súvislosti poukazuje na to, že faktúra, ktorú vystavil subjekt práva, teda ktorú vystavil E. SAMEN, obchodná činnosť, Podolínec, bola zaslaná žalovanému nedôvodne, keďže neexistuje žiaden právny vzťah medzi E. ako právnickou osobou a žalovaným ako spoločenstvom, ktoré vykonáva istú činnosť v lesnom odbore. Je pravdou, že v kritickom období vykonával žalobca funkciu predsedu Pozemkového spoločenstva - Urbárska spoločnosť REGIÓN Toporec, no v žiadnom prípade nemožno hovoriť o tom, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol nejaký obchodno-právny vzťah. Možno konštatovať, že existoval nejaký nepomenovaný vzťah v zmysle občianskeho práva medzi žalobcom, ktorý vykonával funkciu predsedu a žalovaným, v prospech ktorého túto funkciu vykonával. Procesný súd je toho názoru, že nebol dôvod preplácať takto vystavenú faktúru, naviac aj preto, že nikdy nebolo zákonným spôsobom rozhodnuté o odmenách, na ktoré má nárok predseda spoločenstva za výkon svojej funkcie, teda žalobca voči žalovanému.

Žalobca sa v žalobe odvoláva na uznesenie zo dňa 2. 11. 2007 pod bodom č. 1/11/2007, kde mu mal byť údajne určený plat ako predsedovi spoločenstva vo výške 15.000,-- Sk, t.j. 497,91 eur. Z citovaného uznesenia je zrejmé, že ide o stanovenie odmeny, nie platu, pretože žalobca nie je v pracovno-právnom, ani v obdobnom vzťahu so žalovaným, teda že ide o stanovenie odmeny za rok 2007, v žiadnom prípade toto nemožno akceptovať ako paušálnu odmenu pre roky do budúcna aj s poukazom na to, že

podľa Stanov Pozemkového spoločenstva, ktoré boli doručené procesnému súdu, je zrejmé, že odmenu výboru, teda aj predsedovi spoločenstva, ktorý je súčasťou výboru, stanovuje valné zhromaždenie.

Žalobca opiera svoj nárok na odmenu aj o znenie zápisnice zo zasadnutia výboru a dozornej rady Urbárskej spoločnosti zo dňa 22. 12. 2008, kde z diskusie je zrejmé, že pán Kačúr sa mal vysloviť, že odmena za rok 2008 sa vyplatí predsedovi v plnej výške tak ako to bolo dohodnuté pod bodom č. 1/11/2007. Rovnako v tejto súvislosti súd upozorňuje, že rozhodoval nekompetentný orgán, pretože výbor ani dozorná rada nestanovujú plat výboru, ani predsedovi spoločenstva.

V priebehu pojednávania a v priebehu konania sa súd pokúšal o dosiahnutie dohody medzi účastníkmi konania, pričom súd poukazuje na vyjadrenia štatutára, ktorý opakovane zdôraznil, že je ochotný presadiť, že vie teda zdôvodniť vyplatenie odmeny za rok 2008 v prospech žalobcu vo výške 1.600 eur. Nad túto sumu nie je ochotný ísť, pričom poukazoval štatutár na to, že v roku 2008 sa v činnosti predsedu spoločenstva vyskytovali pomerne závažné nedostatky, ktoré súviseli s činnosťou a s postupom predsedu, čo malo aj za následok, že následne pri prejednávaní odmien členovia spoločenstva nesúhlasili s vyplatením odmeny v prospech žalobcu (viď zápisnicu zo zasadnutia mimoriadneho valného zhromaždenia zo dňa 17. 12. 2011).

Procesný súd v priebehu konania vypočul aj svedkov, ktorí hovorili o spôsobe fungovania spoločenstva a o problémoch, ktoré súviseli s touto činnosťou.

Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, pričom zobral do úvahy vyjadrenie štatutára, ktorý bol ochotný dohodnúť sa na sume 1.600 eur ako náhrade - odmene za vykonávanie funkcie žalobcu v spoločenstve. Procesný súd preto v tejto časti rozhodol tak, že priznal žalobcovi za rok 2008 nárok na odmenu vo výške 1.600 eur, vo zvyšujúcej časti súd návrh zamietol ako nedôvodný.

Procesný súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že v žiadnom prípade sa nemôže jednať o vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený na predpisoch . Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca vykonával v prospech žalovaného funkciu predsedu, nešlo o pracovno-právny vzťah, skôr by tento vzťah mohol byť zaradený medzi občiansko-právne úkony, nešlo ani o dohodu o pracovnej činnosti, to znamená, že žalobca uplatnil nárok na odmenu za výkon funkcie predsedu spoločenstva.

Pokiaľ ide o zvyšujúcu časť návrhu, súd považuje v tejto časti návrh za nedôvodný s poukazom na to, že vlastne za rok 2008 nebola odmena verifikovaná valným zhromaždením tak ako to riešia Stanovy Pozemkového spoločenstva - Urbárska spoločnosť „Región“ Toporec v článku VII. bod 2, kde je uvedené, že valné zhromaždenie ako najvyšší orgán spoločenstva sa stretáva najmenej raz za rok a do jeho kompetencie patrí rozhodovať o odmenách výboru a dozornej rady.

Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že výška odmeny ani iná náhrada nebola medzi účastníkmi nikdy dohodnutá, preto rozhodnutie o odmene je výlučne v kompetencii valného zhromaždenia.

Aj z postupu spoločenstva v roku 2007 je zrejmé, že na konci roka 2007 bola stanovovaná odmena, plat pre predsedu za obdobie celého roka jednorázovo.

Procesný súd zároveň k sume 1.600 eur priznal žalobcovi aj právo na úrok z omeškania od 1. 1. 2009 až do zaplatenia vo výške 6,5 % ročne, keďže je nesporné, že žalovaný sa dostal do omeškania, s čím súvisí nárok žalobcu na úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka za použitia § 3 vládneho nariadenia 87/95 Zb.

Súd zastavil konanie v časti istiny vo výške 2.196,76 eur v súlade s ust. , Žalobca v tejto časti zobral návrh späť písomne.

O trovách konania rozhodol súd tak, že právo na ich náhradu s ohľadom na výsledok v konaní nepriznal žiadnemu z účastníkov. Žalobca bol v konaní úspešný len čiastočne, no je pravdou, že bez rozhodnutia súdu by nebol uspokojený jeho nárok na odmenu ani v čiastočnej výške. Preto je podľa názoru súdu spravodlivé, aby každý z účastníkov znášal svoje trovy samostatne.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

O Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).