Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-166-2012.pdf
PDF · 94.26 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/166/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: TTS Martin, s.r.o., 038 42 Príbovce 343, IČO: 36 394 327, právne zastúpený: Mgr. Ľuboš Kráľ, advokát, Červenej armády 1, Martin, proti odporcovi: SpeedStav s.r.o., so sídlom Škultétyho 8, Žilina, IČO: 46 098 704, o zaplatenie 1.599,76 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.599,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 9.599,76 Eur od 07.01.2012 do 22.06.2012, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.599,76 Eur od 23.06.2012 do 17.08.2012, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 5.599,76 Eur od 18.08.2012 do 05.10.2012, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.599,76 Eur od 06.10.2012 do 20.12.2012 a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.599,76 Eur od 21.12.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 108,76 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.455,62 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrh podaným dňa 23.05.2012 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 9.599,76 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že ako zhotoviteľ na základe objednávky odporcu dodal a inštaloval odporcovi agregát P. J. XX U. pre D. Y. Y. Y.. Navrhovateľ svoje povinnosti zo zmluvy o dielo splnil a dodal dielo dňa 17.12.2011. Cena diela bola dohodnutá vo výške 9.599,76 Eur. Túto cenu navrhovateľ fakturoval vystavenou faktúrou, ktorú odporca neuhradil.
Podaním zo dňa 27.06.2012 navrhovateľ zobral návrh späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.000,- Eur. Späťvzatie odôvodnil tým, že odporca po podaní návrhu dňa 22.06.2012 sumu 2.000,- Eur zaplatil. Konajúci súd späťvzatie návrhu vybavil vydaním platobného rozkazu v zmysle ustanovenia §-u 172 ods. 6 OSP.
Proti vydanému platobnému rozkazu podal odporca odpor. Tento odôvodnil tým, že návrh navrhovateľa je predčasný a v rozpore s dohodou účastníkov. Navrhovateľ vedel, že zákazka je hradená z fondov európskej únie a má iné zákonnosti ako klasická zákazka o dielo. S navrhovateľom bol odporca ústne dohodnutý na iných splatnostiach, než bola vystavená faktúra. Navrhovateľ postupoval v rozpore s dobrými mravmi a odporcu uviedol do omylu.
Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že odpor odporcu je účelový a skutočnosti v ňom uvedené sa nezakladajú na pravde. Účastníci neuzavreli žiadne osobitné dohody, či už ústne alebo písomné, o odklade splatnosti za vykonanie diela. Odporca si objednal dodávku agregátu podľa
ponuky navrhovateľa, čím došlo k akceptácii tejto ponuky bez akýchkoľvek výhrad. Ponuka navrhovateľa obsahovala aj úpravu platby ceny diela do 20-tich dní od odovzdania diela. Dielo bolo odovzdané 17.12.2011 a splatnosť bola podľa faktúry dňa 06.01.2012, čo je v súlade s ponukou navrhovateľa. Keďže odporca dňa 17.08.2012 zaplatil sumu 2.000,- Eur, zobral navrhovateľ zároveň návrh v tejto časti čiastočne späť.
Uznesením č. k. 11Cb/166/2012-34 zo dňa 01.10.2012 súd konanie zastavil v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.000,- Eur.
Navrhovateľ podaním zo dňa 07.01.2013 zobral návrh späť v časti o zaplatenie sumy 2.000,- Eur. Späťvzatie odôvodnil tým, že odporca uskutočnil ďalšiu čiastočnú úhradu vo výške 2.000,- Eur dňa 20.12.2012. Neuhradený zostatok fakturácie zodpovedá sume 3.599,76 Eur. Navrhovateľ zároveň zobral návrh čiastočne späť v časti úrokov z omeškania, kde namiesto úroku z omeškania 9 % ročne požadoval po čiastočných úhradách úrok vo výške 8,75 % ročne.
Pred začatím pojednávania ústne do zápisnice právny zástupca navrhovateľa zobral návrh späť v časti o zaplatenie ďalšej platby vo výške 2.000,- Eur. Späťvzatie odôvodnil tým, že dodatočne bolo klientom oznámené, že v mesiaci október 2012 uskutočnil odporca ďalšiu platbu vo výške 2.000,- Eur, preto odporcu žiada zaviazať na zaplatenie sumy 1.599,76 Eur spolu s úrokom z omeškania.
Uznesením vyhláseným na pojednávaní súd konanie na základe týchto dvoch čiastočných späťvzatí návrhu zastavil tak, že predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 1.599,76 Eur s príslušenstvom.
Na nariadenom pojednávaní sa odporca nezúčastnil. Predvolanie na pojednávanie riadne prevzal dňa 27.12.2012. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 OSP pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti odporcu.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením návrhu na začatie konania, ponuky, objednávky, dodacieho listu, faktúry, výpisov z účtu a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Navrhovateľ podľa ponuky zo dňa 20.10.2011 označenej ako Výkaz výmer zaslal navrhovateľovi cenovú ponuku na sumu 9.599,76 Eur vrátane DPH na zariadenie označené ako D. Y., P. J. XX U. - Ú.. Podľa ponuky činnosť navrhovateľa okrem dodávky zariadenia zahŕňa aj jeho dodávku a montáž a platba je bez zádržného do 20-tich dní od odovzdania.
Objednávkou zo dňa 20.10.2011 objednal odporca u navrhovateľa agregát P. J. XX U. podľa ponuky navrhovateľa zo dňa 20.10.2011 v cene 7.999,80 Eur bez DPH.
Podľa dodacieho listu č. 234/11 dodal dňa 17.12.2011 navrhovateľ odporcovi tovar špecifikovaný v ponuke.
Navrhovateľ faktúrou č. TTS 957/2011 fakturoval odporcovi dodávku a montáž celkovou sumou 9.599,76 Eur vrátane DPH. Deň vzniku daňovej povinnosti na faktúre je uvedený 17.12.2011 a deň splatnosti je 06.01.2012.
Podľa navrhovateľom predložených výpisov z účtu uhradil odporca navrhovateľovi 4-krát platbu vo výške 2.000,- Eur, a to dňa 22.06.2012, dňa 17.08.2012, dňa 20.12.2012 a dňa 05.10.2012.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu v znení jeho čiastočného späťvzatia.
Podľa §-u 410 ods. 2 Obchodného zákonníka, za kúpnu zmluvu sa nepovažuje zmluva, podľa ktorej prevažná časť záväzku strany, ktorá má tovar dodať, spočíva vo vykonaní činnosti alebo záväzok tejto strany zahŕňa montáž tovaru.
Podľa §-u 536 ods. 1 Obchodného zákonníka - zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa odseku 2 - dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy, alebo úpravy určitej veci, alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti.
Podľa §-u 548 ods. 1 - objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa §-u 554 ods. 1 - zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste.
Podľa §-u 323 ods. 1 - ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania.
Podľa odseku 2 - za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v §-e 407 ods. 2 a 3.
Podľa §-u 407 ods. 3 - ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi bola uzatvorená Zmluva o dielo. K uzatvoreniu tejto zmluvy došlo akceptáciou ponuky navrhovateľa na realizáciu diela odporcom vo forme písomnej objednávky s odkazom na túto ponuku. Keďže činnosť navrhovateľa podľa objednávky okrem dodávky zariadenia zahŕňala aj jeho montáž, vyhodnotil súd zmluvný vzťah účastníkov ako vzťah zo zmluvy o dielo podľa Obchodného zákonníka a nie ako vzťah zo zmluvy kúpnej. Navrhovateľ svoju povinnosť podľa zmluvy o dielo riadne splnil, o čom svedčí dodací list zo dňa 17.12.2012 potvrdený odporcom. Túto skutočnosť odporca v konaní ani nenamietal.
Odporca sa v podanom odpore bránil námietkou, že návrh je podaný predčasne, a že medzi účastníkmi bola iná dohoda o splatnosti. Takúto dohodu navrhovateľ poprel. V súvislosti s námietkami odporcu treba poukázať na skutočnosť, že odporca je ohľadom svojich tvrdení v podanom odpore nositeľom dôkazného bremena. Je preto povinný súdu navrhnúť, alebo predložiť také dôkazy, ktoré ním tvrdené skutočnosti preukážu. Odporca však žiadne dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia o inej splatnosti ceny diela nepredložil. Naopak z vykonaných dôkazov vyplýva, že navrhovateľ postupoval v súlade s dohodou účastníkov. Navrhovateľ priamo v cenovej ponuke uviedol splatnosť do 20-tich dní od dodania zariadenia. Odporca túto cenovú ponuku v celom rozsahu akceptoval tým, že na túto cenovú ponuku odkázal vo svojej písomnej objednávke. Medzi účastníkmi teda bola uzatvorená dohoda, že cena diela bude splatná do 20-tich dní od dodania zariadenia. Toto zariadenie bolo dodané 17.12.2012 a faktúra vystavená navrhovateľom sa tak stala splatnou po uplynutí 20-tich dní, teda 06.01.2012, ako je to uvedené priamo na tejto faktúre. Obranu odporcu v podanom odpore tak súd vyhodnotil ako v celom rozsahu nedôvodnú. Čo sa týka samotnej istiny, odporca v priebehu konania vykonal štyri čiastočné úhrady, ktoré možno podľa §-u 407 ods. 3 Obchodného zákonníka považovať za uznanie dlhu odporcom. Po týchto čiastočných úhradách predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 1.599,76 Eur.
Na základe uvedených skutočností tak súd návrh navrhovateľa v časti istiny vyhodnotil ako v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný. Navrhovateľ dodal odporcovi dielo a vystavenou faktúrou cenu diela fakturoval v zmysle dohody účastníkov. Odporca čiastočnými úhradami svoj dlh voči navrhovateľovi
uznal. Preto súd odporcu zaviazal na zaplatenie neuhradeného zostatku ceny diela vo výške 1.599,76 Eur.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania. Uplatnená úroková miera 9 % ročne zodpovedá §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Odporca sa do omeškania v súlade s dohodou účastníkov dostal počnúc dňom 07.01.2012. K tomuto dňu základná sadzba Európskej centrálnej banky bola vo výške 1 % ročne. Navrhovateľovi tak podľa ustanovenia §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s §-om 517 Občianskeho zákonníka a Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. patrí právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov vyššej, teda 9 % ročne. Navrhovateľovi takáto výška úroku z omeškania patrí odo dňa splatnosti až do dňa zaplatenia celej istiny. Navrhovateľ však odo dňa vykonania čiastočných úhrad požaduje úrok z omeškania v menšom rozsahu, a to 8,75 % ročne. Podaným návrhom navrhovateľa je pritom konajúci súd viazaný. Z predložených výpisov z účtu vyplýva, že odporca bol v omeškaní s úhradou sumy 9.599,76 Eur od 07.01.2012 do vykonania čiastočnej úhrady dňa 22.06.2012. Ďalej bol v omeškaní s úhradou sumy 7.599,76 Eur od 23.06.2012 do ďalšej čiastočnej úhrady dňa 17.08.2012. S úhradou sumy 5.599,76 Eur bol v omeškaní od 18.08.2012 do čiastočnej úhrady dňa 05.10.2012 a s úhradou sumy 3.599,76 Eur bol v omeškaní od 06.10.2012 do 20.12.2012. Odporca je naďalej v omeškaní s úhradou sumy 1.599,76 Eur, a to počnúc dňom 21.12.2012.
Na základe uvedených skutočností súd návrh navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodný aj v časti úroku z omeškania a priznal navrhovateľovi právo na jeho zaplatenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 1 OSP a za analogického použitia §-u 146 ods. 2 veta druhá OSP. V konaní došlo k čiastočnému zastaveniu v časti o zaplatenie istiny vo výške 8.000,- Eur. V tejto časti bol návrh navrhovateľa podaný dôvodne a k späťvzatiu došlo pre správanie sa odporcu, ktorý túto časť istiny uhradil až po podaní návrhu. Preto bola táto časť predmetu konania súdom analogicky posúdená ako úspech navrhovateľa vo veci. V zostávajúcej časti bol navrhovateľ rovnako úspešný, a preto mu patrí právo na plnú náhradu jeho trov konania. Navrhovateľ zaplatil pôvodne súdny poplatok vo výške 575,50 Eur. Tento súdny poplatok mu bol uzneseniami súdu čiastočne vrátený v súhrnnej výške 466,74 Eur. Navrhovateľ tak znášal súdny poplatok vo výške 108,76 Eur, čo zodpovedá trovám konania na strane navrhovateľa. Ďalej na strane navrhovateľa vznikli trovy právneho zastúpenia. Tieto boli priznané podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. V roku 2012 právny zástupca navrhovateľa uskutočnil dva úkony právnej služby počítané z pôvodnej hodnoty istiny 9.599,76 Eur, a to prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania, za čo mu patrí odmena vo výške 2 x 253,94 Eur + režijný paušál 2 x 7,63 Eur, čo vrátane DPH vo výške 20 % predstavuje 627,77 Eur. Ďalej právny zástupca navrhovateľa uskutočnil čiastočné späťvzatie návrhu, za čo mu patrí odmena počítaná zo sumy 7.599,76 Eur, t. j. 237,34 Eur + režijný paušál 7,63 Eur, čo vrátane DPH zodpovedá sume 293,97 Eur. Za vyjadrenie k odporu a ďalšie čiastočné späťvzatie patrí odmena zo sumy 5.599,76 Eur vo výške 190,89 Eur + režijný paušál 7,63 Eur, čo vrátane DPH predstavuje 238,22 Eur. Za ďalšie späťvzatie zo sumy 3.599,76 Eur patrí odmena vo výške 131,13 Eur + režijný paušál určený v roku 2013 sumou 7,81 Eur, teda vrátane DPH 166,73 Eur. Za účasť na pojednávaní patrí odmena zo sumy 1.599,76 Eur, teda odmena vo výške 71,37 Eur + režijný paušál 7,81 Eur, čo vrátane DPH vo výške 20 % predstavuje 95,02 Eur. Za cestu na pojednávanie ďalej právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí náhrada cestovných výdavkov za cestovné železničnou dopravou na pojednávanie a späť z Vrútok do Žiliny vo výške 2,24 Eur + DPH, teda 2,69 Eur. Za túto cestu patrí tiež náhrada za stratu času vo výške dvoch začatých polhodín po 13,01 Eur, čo vrátane DPH predstavuje 31,22 Eur. Trovy právneho zastúpenia potom spolu predstavujú sumu 1.455,62 Eur. Preto súd uložil odporcovi tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 108,76 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.455,62 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.