Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-121-2011.pdf
PDF · 75.34 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/121/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Ondrejom Krajčom vo veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, zast. JUDr. Mariánom Chovancom, advokátom so sídlom Trnavská cesta 60, Bratislava, proti žalovanému: D. Q., bytom F. XXXX/XX, Bratislava, o zaplatenie 1.970,93 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 1970,93 eura, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 89,11 eura od 18. 03. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 355,26 eura od 16. 04. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 105,51 eura od 13. 05. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 30,75 eura od 12. 06. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 80,33 eura od 18. 03. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 309,29 eura od 16. 04. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 152,12 eura od 13. 05. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 19,92 eura od 12. 06. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 0,58 eura od 12. 07. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 414,03 eura od 22. 06. 2008 až do zaplatenia a zo sumy 414,03 eura od 01. 08. 2008 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 118 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 426,22 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Mariánovi Chovancovi, advokátovi so sídlom Trnavská cesta 60, Bratislava.
odôvodnenie:
Žalobca sa v prejednávanej veci domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.970,93 eura s úrokmi z omeškania a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 7.2.2008 zmluvy o pripojení s dodatkom k SIM kartám č. 894210432000067745 a č. 894210432000075776, na základe ktorých poskytoval žalovanému služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej služby, ich fakturovanú cenu však žalovaný nezaplatil riadne a včas, v dôsledku čoho mu vznikol dlh v celkovej výške 1.970,93 eura pozostávajúci z nezaplateného hovorného, mesačných poplatkov a zmluvnej pokuty.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a napriek tomu, že bol riadne predvolaný, na pojednávanie konané dňa 6.2.2013 sa nedostavil a nepožiadal ani z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie zmluvami o pripojení zo dňa 7.2.2008 a ich dodatkami, všeobecnými podmienkami žalobcu, faktúrami žalobcu a pokusom o zmier a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci uzatvorili dňa 7.2.2008 zmluvy o pripojení k SIM kartám č. 894210432000067745 a č. 894210432000075776 spolu s dodatkami, kde sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému dohodnuté elektronické komunikačné služby - program služieb Pre mňa 250 a žalovaný sa zaviazal včas platiť ich cenu v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami a platným cenníkom služieb tak, aby nedošlo z týchto dôvodov k ukončeniu zmluvy zo strany žalobcu. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného sa žalovaný v čl. II, bod 2.3. dodatku zaviazal uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 414,03.- eura v každom zo zmluvných vzťahov . Uvedené bolo preukázané zmluvou o pripojení a jej dodatkom.
Žalobca poskytoval žalovanému dohodnuté elektronické komunikačné služby, ktoré mu spolu so zmluvnou pokutou riadne vyfakturoval v celkovej v sume 1.970,93.- eura. Keďže žalovaný dlžnú sumu dobrovoľne neuhradil, pričom osobitne sa žiada poukázať na to, že žalovaný neuhradil ani len časť hovorného za celú dobu pripojenia, žalobca ho vyzval na úhradu dlžnej sumy, avšak žalovaný dlžnú sumu ani na túto výzvu neuhradil.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon“) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vychádzajúc zo skutkového stavu ustáleného vykonaným dokazovaním, so zreteľom na vyššie citované ustanovenia zákona, dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Uzatvorením zmluvy o pripojení vrátane jej dodatku vznikol medzi účastníkmi konania záväzkový vzťah. Žalobca v súlade so zmluvami o pripojení s dodatkom zo dňa 7.2.2008 poskytoval žalovanému dohodnuté elektronické komunikačné služby, žalovaný však ich fakturovanú cenu neuhradil riadne a včas, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť okrem ceny poskytnutých služieb aj zmluvnú pokutu, na úhradu ktorej sa zaviazal v dodatku k zmluve o pripojení. Nezaplatením ceny poskytnutých služieb ako aj zmluvnej pokuty v lehote ich splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania a vznikla mu povinnosť zaplatiť z dlžnej sumy aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 8,5 % ročne, a to za celú dobu omeškania s jednotlivými čiastkovými dlžnými sumami, ktoré tvoria celkovú istinu. Preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v uplatnenej výške.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 118 eur a tiež náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 426,22 eura za 4 úkony právnej pomoci (prevzatie veci, podanie žaloby, písomné podanie z 18.6.2012 a účasť na pojednávaní dňa 6.2.2013) po 81,33 eura + režijný paušál 2 x 7,21 eura, 1 x 7,63.- eura a 1 x 7,81.- eura (náhrada trov právneho zastúpenia vyčíslená v zmysle § 8,5, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.) + 20 % DPH, keďže právny zástupca žalobcu preukázal, že je platiteľom DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.): v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.