Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-261-2012.pdf
PDF · 86.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/261/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa Slovenskej kancelárie poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného JUDr. Jánom Mišurom, advokátom, Záhradnícka 27, Bratislava, proti odporcovi I. X., nar. XX.X.XXXX, bytom J., C. X, o splnenie povinnosti zaplatiť 354,09€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 354,09€ spolu s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 26.6.2011 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 21,-€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 123,31€, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený vo E. a.s. J., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 9000053273, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 22.6.2012 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 354,09€ s príslušenstvom
- 9,25% ročným úrokom z omeškania zo žalovanej istiny od 26.6.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania, titulom uplatnenia regresnej náhrady škody.
Súd vo veci vydal dňa 23.8.2012 platobný rozkaz č.k. 28Ro 849/2012-36, zrušený z dôvodu nemožnosti nedoručenia odporcovi.
Odporca sa na pojednávanie napriek predvolaniu, doručeného uložením na pošte, nedostavil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie. Súd podľa §101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti odporcu, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 7.12.2009 zavinil odporca, držiteľ osobného motorového vozidla zn. Y., EČV: J.-XXX L., prevádzkovou uvedeného vozidla dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle poškodeného P. D., C., EČV: V. XXX. Vozidlo škodcu nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, z uvedeného dôvodu vznikla navrhovateľovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol dňa 20.4.2011 a 29.4.2011 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 354,09€. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovednému subjektu na navrhovateľa. Zákonný prechod práva si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi mimosúdne listom zo dňa
25.5.2011, v ktorom požadoval zaplatiť poskytnuté poistné plnenie do 25.6.2011, odporca na výzvu nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporca ako vodič a súčasne držiteľ vozidla EČV: J.-XXX L. zavinil 7.12.2009 dopravnú nehodu v Maďarsku, následkom ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle poškodeného P. D.. Navrhovateľ prostredníctvom mailovej komunikácie zisťoval v poistných spoločnostiach, či v čase dopravnej nehody bolo vozidlo odporcu zmluvne poistené, šetrenie skončilo s negatívnym výsledkom. Maďarská kancelária poisťovateľov vyčíslila poškodenému výšku škody, ktorú mu uhradila v celkovej sume 147.252,-HUF, z ktorej čiastku 54.244,-HUF predstavoval poplatok podľa interných pravidiel, platiacich medzi kanceláriami poisťovateľov v rôznych štátoch. Navrhovateľ zaplatil maďarskej kancelárii poisťovateľov v rámci refundácie škody dňa 20.4.2011 sumu 407,21€ a dňa 29.4.2011 sumu 154,43€, ktoré sumy predstavujú zaplatenú škodu podľa kurzového prepočítania maďarského forintu a eura. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú škodu od odporcu na navrhovateľa, toto právo si navrhovateľ uplatňuje žalobou, nakoľko odporca nereagoval na predžalobnú výzvu na zaplatenie pohľadávky.
Podľa oznámenia maďarskej kancelárie poisťovateľov zo dňa 9.2.2011, adresovaného navrhovateľovi, výška škody spôsobená odporcom predstavovala spolu s poplatkom čiastku 147.252,-HUF, ktorá bola vyplatená poškodenej osobe.
Podľa bankových výpisov E. banky, navrhovateľ vyplatil dňa 20.4.2011 na účet maďarskej kancelárie poisťovateľov čiastku 407,21€ a dňa 29.4.2011 čiastku 154,43€.
Listom datovaným 25.5.2011, doručeným odporcovi uložením na pošte, navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 354,09€ z dôvodu spôsobenej škody pri dopravnej nehode dňa 7.12.2009 a skutočnosti, že v čase nehody nebolo na motorové vozidlo EČV: J.-XXX L. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, do 25.6.2011.
Z mailovej komunikácie predloženej navrhovateľom mal súd za preukázané, že v poistných spoločnostiach: Kooperativa poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Generali Slovensko poisťovňa a.s., Komunálna poisťovňa a.s., AXA poisťovňa a.s., Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Union poisťovňa a.s., Groupama poisťovňa a.s., šetrením bolo zistené, že v čase dopravnej nehody /7.12.2009/ nemal odporca uzavreté povinné zmluvné poistenie na svoje motorové vozidlo EČV: J.-XXX L., prevádzkou ktorého spôsobil pri dopravnej nehode škodu.
Podľa §420 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa §427 ods. 2 OZ prevádzkovateľ motorového vozidla zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa §3 ods.1 zákona č. 381/2001 Zb. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení zákona č. 110/2007 Zb. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa §4 ods.1 zákona č. 381/2001 Zb. sa poistenie zodpovednosti vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Podľa §12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Zb. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, spôsobil škodu motorovým vozidlom a v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného,
Podľa §12 ods. 3 zákona č. 381/2001 Zb. výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.
Podľa §24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Zb. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Podľa §24 ods. 7 kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. b), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa §813 ods. 1 OZ ak poistený má právo proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje zo zákona na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v danom prípade sa poistenie vzťahuje na odporcu ako vodiča motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda na vozidle poškodenému subjektu.
Vzhľadom na skutočnosť, že v čase dopravnej nehody, pri ktorej predmetná škoda vznikla, nebolo na vozidlo škodcu uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytnúť maďarskej kancelárii poisťovateľov uhradenú výšku škody poškodenej osobe z poistného garančného fondu, teda uhradiť škodu za zodpovednú osobu bez povinného poistenia motorového vozidla, prevádzkou ktorého bola škoda spôsobená. Navrhovateľ relevantným spôsobom preukázal uhradenie výšky škody maďarskej kancelárii poisťovateľov, vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo v zmysle zákona právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči odporcovi ako zodpovednému subjektu na navrhovateľa.
Podľa §517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ich výšku stanovuje vykonávací predpis.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., účinného od 15.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, súd priznal navrhovateľovi príslušný zákonný úrok z omeškania, stanovený vo výške 9,25% ročne od 26.6.2011, čo je deň nasledujúci po dni určenom v predžalobnej výzve na zaplatenie pohľadávky.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní v plnom rozsahu, súd priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v súdnom poplatku vo výške 21,-€ a trovách právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci po á 26,56€ /prevzatie veci, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní 6.2.2013/ + režijný paušál 2x 7,63€, 1x 7,81€ + 20% DPH podľa §13, §16 vyhlášky č. 655/2004 Zb. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty právny zástupca navrhovateľa predložil, platiteľom dane je od 20.3.2009.
O povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania právnej zástupkyni navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.