Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Ps-10-2012.pdf
PDF · 83.88 KB
Case nature
Area
Subarea
28Ps/10/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci navrhovateľky: O. U., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom v O., D.. V. XX/XX, proti odporkyni: T. W., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. L., D.. L. XX, zastúpenej opatrovníkom T. L., v konaní o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
p o z b a v u j e odporkyňu T. W., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, spôsobilosti na právne úkony,
u p ú š ť a od doručenia tohto rozsudku odporkyni,
u s t a n o v u j e pre T. W., nar. XX.XX.XXXX pozbavenú spôsobilosti na právne úkony za opatrovníčku O. U., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať pozbavenú pred súdmi a inými štátnymi orgánmi, vybavovať jej záležitosti v jej prospech a v dôležitých majetkových veciach požiadať o súhlas súd, preberať jej dôchodok a dvakrát ročne k 30.06. a 31.12. podať správu o opatrovancovi a správu o nakladaní s jej majetkom,
náhradu trov štátu n e p r i z n á v a ,
žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Písomným podaním doručeným Okresnému súdu L. dňa 03.07.2012 a doplneným do zápisnice spísanej na Okresnom súde L. dňa 19.07.2012, navrhovateľka žiadala, aby súd pozbavil spôsobilosti na právne úkony jej mamu T. W., rod. O., nar. XX.XX.XXXX a ju ustanovil za jej opatrovníčku. Svoj návrh odôvodnila tým, že odporkyňa má vážne zdravotné problémy, stala sa ležiacou imobilnou pacientkou a jej nepriaznivý zdravotný stav naďalej pretrváva. Na základe potvrdenia vydaného dňa 20.06.2012 všeobecnou lekárkou pre dospelých T.. Q. W. nie je odporkyňa schopná vybavovať si bežné úradné záležitosti, za posledné mesiace sa jej zdravotný stav zhoršil, pri početných chronických somatických ochoreniach došlo aj k výraznému zhoršeniu psychického stavu, ktoré si vyžiadalo hospitalizáciu na psychiatrickom oddelení. Je imobilná a vyžaduje si 24-hodinovú opatrovateľskú starostlivosť.
Okresný súd L. Uznesením sp. zn. XXPs XX/XXXX-16 zo dňa 21.09.2012 ustanovil za opatrovníka pre odporkyňu na ochranu jej práv a zastupovanie v konaní o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony T. L..
Uznesením Okresného súdu L. č.k. XXPs XX/.-19 zo dňa 29.10.2012 pribral súd do konania na vykonanie znaleckého dokazovania znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie) T.. W. T., bytom v L., D.. H. T.Š. X a uložil mu po preštudovaní zdravotnej dokumentácie, spisového materiálu a vykonaní príslušných vyšetrení, aby vypracoval znalecký posudok o duševnom stave odporkyne a zodpovedal súdom stanovené otázky. Dňa 16.01.2013
bol súdu doručený vypracovaný znalecký posudok č. XXX/XXXXM zo dňa 13.12.2012 a to v čase a kvalite požadovanej súdom.
Okresný súd L. Uznesením č.k. XXPs XX/XXXX-45 zo dňa 23.01.2013 priznal znalcovi za vypracovanie znaleckého posudku č. XXX/XXXX T. zo dňa 13.12.2012 odmenu a náhradu hotových výdavkov v celkovej výške 310,75,- Eur a súčasne uložil učtárni tunajšieho súdu, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatila znalcovi sumu 310,75,- Eur preddavkovane zo štátnych prostriedkov na účet znalca.
Na pojednávaní konanom v danej veci dňa 06.02.2013 navrhovateľka uviedla, že na podanom návrhu trvá a zároveň navrhuje, aby ju súd ustanovil za opatrovníčku.
Zástupca opatrovníka odporkyne na pojednávaní v danej veci dňa 06.02.2013 uviedol, že v zmysle znaleckého posudku a z jeho záverov navrhuje, aby súd návrhu vyhovel..
Súd po oboznámení sa s obsahom spisu zn. XXPs XX/XXXX a to najmä s návrhom navrhovateľky, Lekárskou správou T.. W. zo dňa 20.06.2012, Znaleckým posudkom T.. W. T. Č.. XXX/XXXX T. zo dňa 13.12.2012, výsluchom účastníkom konania a ostatnými listinami zo spisu, zistil tento skutkový stav:
T. W. sa narodila dňa XX.XX.XXXX. Jej otec zomrel v roku 1968 na rakovinu hrtana, na psychiatrii sa neliečil, pracoval v poľnohospodárstve a matka zomrela vo veku 67 rokov, nebola vážnejšie chorá, na psychiatrii sa neliečila a pracovala v poľnohospodárstve. Odporkyňa pochádza zo štyroch detí, v mladosti nebola vážnejšie telesne chorá, no posledné roky sa lieči na problémy so srdcom a pre vysoký tlak, má problémy so žalúdkom, je chudokrvná, mala tiež zistenú zníženú funkciu štítnej žľazy a osteoporózu, prekonala embolizáciu pľúc. Bola operovaná na slepé črevo, herniu a z úrazov utrpela zlomeninu krčka stehennej kosti vpravo. Netrpí epilepsiou, ani iným kŕčovým či záchvatovým stavom.
Odporkyňa má ukončenú základnú školu, nevyučila sa, pracovala ako skladníčka a v súčasnosti je na starobnom dôchodku. Má dve dcéry a od 10.09.2012 je umiestnená v zariadení U. P. P. U.. Nefajčí, nepije alkoholické nápoje a neberie iné sledované psychotropné látky.
Podľa vyjadrenia navrhovateľky je psychický stav odporkyne zlý už niekoľko rokov, sama si nevie nič spraviť, ani sa najesť, je dokázaná na kŕmenie inou osobou. Je plienková, imobilná a už asi 3 roky je odkázaná na opateru inej osoby. Kým žil jej manžel, ten sa staral o domácnosť z dôvodu jej zlého somatického stavu, depresií a demencie. Po smrti manžela v júli 2012 odporkyňa úplne rezignovala, nevie si vybaviť žiadne úradné záležitosti, ani dôchodok si nevie prebrať, nevie hospodáriť s finančnými prostriedkami, nevie sa podpísať, ani si prečítať predložený text, pomočuje sa a vyžaduje trvalý dohľad inej dospelej osoby.
Z nálezovej časti znaleckého posudku č. XXX/XXXX T. zo dňa 13.12.2012, vypracovaného T.. W. T. vyplýva, že psychický stav odporkyne bol posudzovaný na základe objektívnej anamnézy a zdravotnej dokumentácie. Odporkyňa väčšinu dňa nečinne presedí alebo preleží, nie je schopná chápať dianie okolo seba, nie je možné s ňou viesť rozhovor - teda komunikovať, nepozná najbližších príbuzných, nechápe položené otázky, nie je schopná žiadnej činnosti a na hygienu a stravovanie dozerajú zamestnanci J. P. U., kde je toho času umiestnená. Jej bdenie je neporušené, vedomie je zastreté, je dezorientovaná osobou, miestom a časom, situáciu vôbec nechápe. Jej pozornosť je narušená, psychomotorické tempo je výrazne spomalené, emotivita je značne oploštená, defektná je staropamäť aj novopamäť, myslenie spomalené, nie je schopná plánovať a zrealizovať ani jednoduché činnosti. Odporkyňa je neschopná činorodej aktivity, vymizli samoobslužné schopnosti a stratila bývalé záujmy. Má problémy s udržiavaním osobnej hygieny a jej osobnosť javí známky pokročilej demencie
Z diagnostického záveru znaleckého posudku č. XXX/XXXX M vyplýva, že u odporkyne sa jedná o závažnú psychickú poruchu, nie prechodného charakteru - P. J.. Je to psychická porucha, ktorá sa bude časom len zhoršovať. Odporkyňa nie je spôsobilá vybavovať si sama svoje záležitosti finančné, písomné a iné. Pre ťažký mentálny defekt a narušené uvedomelé pohnútky chcenia (motivácia) nemôže prejaviť vôľu vážnu, prostú omylu, resp. slobodnú. Odporkyňa totiž nemá dostatok schopností a spôsobilostí (analogicky rozpoznávacej schopnosti a vôľovým schopnostiam), aby daný právny úkon právoplatne realizovala, s prihliadnutím tiež i k zákonom vymenovaným náležitostiam právneho úkonu: požiadavka slobodné a vážneho (schopnosť domýšľať právne dôsledky), zrozumiteľného a určitého prejavenia
úkonu, požiadavka súladu obsahu resp. účelu právneho úkonu so zákonom a záujmami spoločnosti, ako aj požiadavka formy právneho úkonu i obsahu právneho úkonu t.j. určovania právnych následkov, ktoré z neho majú vzniknúť a ktoré sledovala. Odporkyňa teda nemôže podľa záverov znaleckého posudku vystupovať pred súdmi a inými orgánmi, nechápe význam a účel volieb. Na základe uvedeného, súdny znalec odporučil súdu pozbaviť odporkyňu spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu a zároveň uviedol, že nie je vhodné doručovať jej písomnosti týkajúce sa tohto konania. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 10 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli. Podľa § 187 ods. 1 až 3 prvá veta zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), tomu, o ktorého spôsobilosti na právne úkony ide, ustanoví súd opatrovníka pre konanie. Od výsluchu vyšetrovaného môže súd upustiť, ak nemožno tento výsluch vykonať vôbec alebo bez ujmy na zdravotnom stave vyšetrovaného. O zdravotnom stave vyšetrovaného súd vyslúchne vždy znalca. Na návrh znalca môže súd nariadiť, aby vyšetrovaný bol po čas najviac troch mesiacov vyšetrovaný v zdravotníckom zariadení, ak je to nevyhnutne potrebné na vyšetrenie zdravotného stavu. Podľa § 189 O.s.p., súd môže rozhodnúť, že upustí od doručenia rozhodnutia o spôsobilosti na právne úkony, ak by doručenie mohlo na adresáta pre jeho duševnú poruchu pôsobiť nepriaznivo alebo ak adresát nie je schopný význam rozhodnutia pochopiť. Podľa § 189a O.s.p., v rozhodnutí o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony súd určí opatrovníka podľa § 192 tomu, kto bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená. Súd zabezpečí uloženie rozhodnutia o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín podľa osobitného predpisu. Uloženie cudzieho rozhodnutia o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony zabezpečí súd, ktorý rozhodol o uznaní cudzieho rozhodnutia. Ak cudzie rozhodnutie podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, nevyžaduje uznanie osobitným výrokom, zabezpečí jeho uloženie na podnet opatrovníka osoby, ktorej sa rozhodnutie týka, súd, v obvode ktorého má alebo naposledy mala bydlisko táto osoba. Podľa §192 ods. 1 a 2 O.s.p., súd je povinný postarať sa o to, aby bol ustanovený opatrovník osobám, ktoré ho podľa zákona musia mať. V uznesení, ktorým súd ustanovuje opatrovníka, uvedie i rozsah opatrovníckych práv a povinností. Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že osobnosť odporkyne je trvalo a do takej miery vážne narušená, že jej pozbavenie spôsobilosti na právne úkony je v plnom rozsahu dôvodné. Podľa znaleckého posudku sa u odporkyne jedná o závažnú psychickú poruchu, nie prechodného charakteru
- P. J., ktorá sa bude časom len zhoršovať. Z pohľadu súdu je preto v záujme odporkyne, ktorá je v dôsledku porúch osobnosti a správania nespôsobilá vybavovať si svoje záležitosti a vystupovať pred úradmi, aby jej záležitosti v určenom rozsahu vykonával ustanovený opatrovník. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v záujme odporkyne rozhodol o pozbavení jej spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu a o ustanovení navrhovateľky, dcéry odporkyne, za jej opatrovníčku tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Na odporúčanie znalca súd súčasne rozhodol o upustení od doručenia tohto rozsudku odporkyni.
Podľa §151 ods. 6 O.s.p., o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu. Podľa § 191 ods. 1 O.s.p., trovy konania platí štát. Ak to možno spravodlivo žiadať, prizná súd štátu ich náhradu proti tomu, o ktorého spôsobilosť na právne úkony v konaní šlo.
O nepriznaní náhrady trov štátu voči odporkyni bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením § 191 ods. 1 prvá veta O.s.p.. Trovy štátu spočívajú predovšetkým vo vyplatenej odmene znalcovi za vypracovaný znalecký posudok č. XXX/XXXX T. vo výške 310,75,- Eur. Zo zákona trovy konania o spôsobilosti na právne úkony primárne znáša štát. V uvedenom prípade súd s prihliadnutím na pomery odporkyne dospel k záveru, že nemožno od nej spravodlivo požadovať náhradu trov štátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Účastníkovi konania, ktorý sa svojho práva podať odvolanie účinne vzdal, toto právo nepatrí.