Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Sa-1-2024.pdf
PDF · 85.85 KB
Case nature
Subarea
17Sa/1/2024
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXX/ XX, XXX XX D., proti žalovaným: 1) Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline, odbor kriminálnej polície, B. XX, XXX XX E., 2) Slovenská pošta, a. s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, 3) mesto Bytča, Nám. Slovenskej Republiky 1/1, 014 01 Bytča, IČO: 00 321 192, 4) Centrum právnej pomoci, Riaditeľstvo Bratislava, Námestie slobody 2906/12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, 5) F. D., nar. XX. XX. XXXX, C. XXX/XX, XXX XX D., 6) F. B., nar. XX. XX. XXXX, C. XXX/XX, XXX XX D., 7) G. B., nar. XX. XX. XXXX, C. XXX/XX, XXX XX D. a 8) G. B., nar. XX. XX. XXXX, C. XXX/XX, XXX XX D., o nejasnom podaní žalobcu, takto
rozhodol:
I. Súd podanie žalobcu zo dňa 15. 04. 2024 o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 15. 04. 2024 bolo správnemu súdu doručené podanie žalobcu označené ako žaloba o určenie neplatnosti úradných právnych úkonov, o určenie iných zásahov orgánov verejnej správy, o určenie neplatnosti doručenia úradnej poštovej zásielky od žalovaného 1), o určenie neplatnosti právnych úkonov žalovaného 2) a o určenie neplatnosti akýchkoľvek právnych úkonov žalovaných 3) a 5) až 8) vykonaných v neprospech žalobcu.
2. Správny súd v rámci prvotného prieskumu existencie a danosti podmienok na vedenie správneho súdneho konania podanie žalobcu preskúmal a zistil, že neobsahovalo náležitosti správnej žaloby, bolo nejasné a neurčité vo viacerých smeroch, a preto ho uznesením č. k. 17Sa/1/2024-24 zo dňa 20. 06. 2024 vyzval v zmysle § 59 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia odstránil vady a nejasnosti podania zo dňa 15. 04. 2024, tak, aby:
- uviedol, proti ktorým zo žalovaných sa domáha odstránenia iného zásahu orgánu verejnej správy, resp. či sa uvedeného domáha voči všetkým žalovaným 1)až 8);
- doplnil špecifikáciu konkrétnych zásahov žalovaných, ktoré požaduje zakázať, či vyhlásiť za nezákonné;
- špecifikoval, akých úradných právnych úkonov (rozhodnutí a opatrení) žalovaného 1) a 3) sa domáha vyhlásiť za neplatné;
- doplnil svoju žalobu proti inému zásahu orgánu verejnej správy o žalobné body;
- uviedol, čoho sa podanou žalobou domáha vo vzťahu k žalovanému 4), t. j. žalobný návrh voči žalovanému 4);
- doplnil plnomocenstvo opatrené osvedčovacou doložkou zaručenej konverzie listinného dokumentu do elektronickej podoby, alebo
- plnomocenstvo udelené advokátovi v elektronickej forme opatrené zaručeným elektronickým podpisom splnomocnenca a splnomocniteľa, alebo
- originál plnomocenstva udeleného advokátovi v listinnej podobe.
3. V odôvodnení uznesenia správny súd žalobcu upovedomil, že vychádzajúc z obsahu podania žalobcu, ktoré malo byť podľa svojho obsahu správnou žalobou (§ 55 ods. 3 SSP), v nadväznosti na žalobné body a žalobné návrhy v bodoch 26. až 32. uznesenia správneho súdu č. k. 17Sa/1/2024-24 zo dňa 20. 06. 2024 bol žalobca správnym súdom konkrétne usmernený, ako má svoje neúplné a nejasné podanie doplniť a opraviť tak, aby správny súd mohol ďalej v konaní pokračovať. V rámci výroku II. a bodoch 33. a 34. uznesenia č. k. 17Sa/1/2024-24 zo dňa 20. 06. 2024 bol žalobca správnym súdom upovedomený a osobitne poučený podľa § 26 ods. 2 SSP o možnosti zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci. Zároveň bol žalobca poučený, že pokiaľ v stanovenej lehote neodstráni vytýkané nedostatky podania a ak uvedený nedostatok bude naďalej brániť pokračovaniu v konaní, správny súd podanie, ktoré malo byť správou žalobou, pri aplikácii § 59 ods. 3 SSP odmietne.
4. Podľa § 2 ods. 1 SSP; V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
5. Podľa § 2 ods. 2 SSP; Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
6. Podľa § 6 ods. 1 SSP; Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
7. Podľa § 49 ods. 1 SSP; Žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom, to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
8. Podľa § 49 ods. 2 SSP; Žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) v konaní podľa § 23 ods. 2 písm. e) až g) b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
9. Podľa § 55 ods. 2 SSP; Podanie vo veci samej je najmä žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, sťažnosť, kasačná sťažnosť, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na priznanie odkladného účinku. 10. Podľa § 55 ods. 3 SSP; Každé podanie správny súd posudzuje podľa obsahu.
11. Podľa § 57 ods. 1 SSP; Ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
12. Podľa § 59 ods. 1 SSP; Ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2 SSP.
13. Podľa § 59 ods. 2 SSP; V uznesení podľa § 59 ods. 1 SSP správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
14. Podľa § 59 ods. 3 SSP; Ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
15. Podľa § 252 ods.1 a 2 SSP; (1) Žalobca sa môže žalobou domáhať ochrany pred iným zásahom orgánu verejnej správy, ak takýto zásah alebo jeho následky trvajú alebo ak hrozí jeho opakovanie. (2) Žalobca sa môže žalobou domáhať aj určenia nezákonnosti už skončeného iného zásahu orgánu verejnej správy, ak počas jeho trvania nebolo možné podať žalobu podľa odseku 1 a rozhodnutie správneho súdu je dôležité na náhradu škody alebo inú ochranu práv žalobcu.
16. Podľa § 257 ods. 1 a 2 SSP; (1) V žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie alebo opis, prípadne číslo iného zásahu orgánu verejnej správy, voči ktorému sa žalobca domáha ochrany, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh. (2) Ak iný zásah orgánu verejnej správy skončil až po podaní žaloby podľa § 252 ods. 1, žalobca môže žalobu zmeniť na žalobu podľa § 252 ods. 2.
17. Žalobca si predmetné uznesenie č. k. 17Sa/1/2024-24 zo dňa 20. 06. 2024 neprevzal v odbernej lehote. V súlade s § 72 ods. 3 SSP za použitia § 111 ods. 3 CSP správny súd predmetné uznesenie č. k. 17Sa/1/2024-24 zo dňa 20. 06. 2024 považuje za doručené dňom 17. 07. 2024, teda dňom vrátenia súdu. Žalobca v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia neodstránil vady podania zo dňa 15. 04. 2024 tak, aby takéto podanie mohol správny súd považovať za správnu žalobu. Následne potom správny súd konštatuje, že nielen v súdom určenej lehote, no ani v čase vydania tohto uznesenia žalobca svoje neúplné a nejasné podanie nedoplnil.
18. Nedostatky žaloby v absencii povinných náležitostí sú vady odstrániteľné a v prípade ich odstránenia môže správny súd pokračovať v konaní. Avšak v prípade, že takéto vady žaloby odstránené nie sú napriek tomu, že žalobca mal možnosť ich odstrániť, správny súd nemôže ďalej konať.
19. Súd je oprávnený o podaní, ktoré podľa svojho označenia malo byť správnou žalobou procesne rozhodnúť v zmysle § 59 ods. 3 SSP len v prípade, ak toto podanie, s prihliadnutím na celý jeho obsah, ako aj ostatné skutočnosti, ktoré vyplývajú z obsahu spisu, prípadne sú správnemu súdu celkom zjavne zrejmé, prípadne pre súd ľahko a bez problémov zistiteľné (predovšetkým v konaniach o správnych žalobách fyzických osôb v sociálnych veciach), naďalej trpí takým závažnými nedostatkom podstatných náležitostí správnej žaloby, že tieto sú relevantnou prekážkou, ktorá bráni súdu riadne v konaní pokračovať a o správnej žalobe meritórne rozhodnúť. Nie každá vada je teda dôvodom na odmietnutie podania podľa § 59 ods. 3 SSP. Správny súdny poriadok exaktne vymedzuje obsahové náležitosti podania, a to jednak všeobecne v ustanovení § 57 ods. 1 SSP a jednak osobitne pre jednotlivé druhy správnych žalôb; v prípade správnej žaloby proti inému zásahu orgánu verejnej správy v ustanovení § 257 ods. 1 SSP. Súd musí vždy individuálne a obozretne vyhodnotiť, či nedostatok alebo neurčitosť podania, mieneného ako správna žaloba, bráni pokračovaniu v konaní alebo nie, v záujme vyvarovať sa prílišnému formalizmu, ktorý by viedol až k denegatio iustitiae, teda k zamedzeniu prístupu k súdu a odopretiu Ústavou Slovenskej republiky garantovaného práva na spravodlivý súdny proces.
20. Skutočnosťou je, že aj napriek výzve a konkrétnym poučeniam obsiahnutým v uznesení súdu, ktorým bol žalobca správnym súdom poučený a usmernený, ako má konkrétne doplniť a opraviť svoje nejasné a nekvalifikované procesné podanie žalobcu zo dňa 15. 04. 2024, žalobca nereagoval na výzvu správneho súdu a svoje podanie nedoplnil tak, aby ho bolo možné považovať za dostatočne kvalifikovanú správnu žalobu, v intenciách ktorej by správny súd mohol začať konať a meritórne o nej rozhodnúť. Podanie nesporne trpí závažnými nedostatkami, ktoré nie je možné ďalším procesným postupom súdu odstrániť a preto ide o nedostatky podania, ktoré bránia správnemu súdu riadne v konaní pokračovať. Predovšetkým, z obsahu podania žalobcu nie je zrejmý a presne vymedzený predmet súdneho prieskumu, pretože žalobca nešpecifikoval, proti ktorým zo žalovaných sa domáha odstránenia
iného zásahu orgánu verejnej správy, nedoplnil špecifikáciu konkrétnych iných zásahov žalovaných, ktoré požaduje zakázať, či vyhlásiť za nezákonné, nešpecifikoval, akých úradných právnych úkonov (rozhodnutí a opatrení) žalovaného 1) a 3) sa domáha vyhlásiť za neplatné, nedoplnil svoju žalobu proti inému zásahu orgánu verejnej správy o žalobné body, neuviedol, čoho sa podanou žalobou domáha vo vzťahu k žalovanému 4), t. j. žalobný návrh voči žalovanému 4), ktorý úplne absentuje a nedoplnil plnomocenstvo opatrené osvedčovacou doložkou zaručenej konverzie listinného dokumentu do elektronickej podoby, alebo plnomocenstvo udelené advokátovi v elektronickej forme opatrené zaručeným elektronickým podpisom splnomocnenca a splnomocniteľa, alebo originál plnomocenstva udeleného advokátovi v listinnej podobe.
21. S poukazom na vyššie uvedené podanie žalobcu zo dňa 15. 04. 2024 trpí tak zásadnými nedostatkami, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať. Správnemu súdu z podania žalobcu zo dňa 15. 04. 2024 nie je zrejmé, aké konkrétne iné zásahy a aké úradné úkony (rozhodnutia alebo opatrenia) považuje žalobca za nezákonné, a teda z jeho podania nie je možné zistiť, čo je predmetom konania. Bez uvedenia konkrétneho predmetu konania nie je možné v konaní ďalej pokračovať, nakoľko žalovaní by nevedeli proti čomu sa majú brániť a zároveň správny súd by nevedel aké rozhodnutia, opatrenia, či iné zásahy jednotlivých žalovaných má preskúmavať a posudzovať ich zákonnosť. Pokiaľ ide o žalovaného 4), voči nemu sa žalobca v podaní zo dňa 15. 04. 2024 ničoho nedomáha. Žalobca bol poučený, v akom smere a akým spôsobom je potrebné jeho podanie doplniť a opraviť v rámci uznesenia č. k. 17Sa/1/2024-24 zo dňa 20. 06. 2024. Súčasne správny súd poučil žalobcu aj o možnosti obrátiť sa so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci na Centrum právnej pomoci podľa § 26 ods. 2 SSP, čím bolo dôsledne sledované zachovanie jeho procesných práv. Ak žalobca aj napriek tomuto poučeniu a usmerneniu neoznačil riadne predmet prieskumu a ani kvalifikovaný žalobný návrh a teda ide o nedostatky podania, ktoré bránia správnemu súdu v konaní pokračovať, vzhľadom na vyššie uvedené správny súd dospel k záveru, že podanie žalobcu zo dňa 15. 04. 2024 je potrebné podľa § 59 ods. 3 SSP odmietnuť.
22. V závere správny súd pre úplnosť poznamenáva, že úlohou správneho súdu nie je a ani nemôže byť nahrádzať činnosť žalobcu v súvislosti s jeho podaním, t.j. v danej veci namiesto žalobcu označiť predmet prieskumu, žalobcu, identifikovať žalovaného, vyvodzovať si žalobné body, ako aj formulovať žalobný návrh. Takýmto postupom správneho súdu by došlo k ústavne absolútne neakceptovateľnému prevzatiu „sporu“ do rúk správneho súdu, ktorý postup by bol v rozpore so základným princípom konania podľa § 5 ods. 9 SSP, v zmysle ktorého v konaní pred správnym súdom majú účastníci konania rovné postavenie. Pokiaľ by správny súd namiesto žalobcu prevzal iniciatívu a sám by určoval predmet prieskumu, označenie účastníkov konania, žalobných bodov a žalobného návrhu, čo by bolo výsledkom usudzovania správneho súdu, boli by porušené práva nielen druhého účastníka konania, ale aj samotného žalobcu a to neprípustným zasahovaním súdu do výlučného procesného práva žalobcu, ako „dominus litis“, keď by sa takýmto prístupom správneho súdu porušil nielen princíp rovného postavenia účastníkov konania, ale došlo by aj k neprípustnému nahrádzaniu ex offo procesnej vôle žalobcu, ako iniciátora správneho súdneho konania. Ak by správny súd si sám vyvodil predmet súdneho prieskumu bez procesnej iniciatívy žalobcu, nastala by situácia, kedy by bol porušený dispozičný princíp zakotvený v § 5 ods. 5 SSP. Žalobcovi bolo poskytnuté poučenie, akým spôsobom a v akom smere má odstrániť vady nejasného a neúplného podania, bolo mu dané poučenie v zmysle § 26 ods. 2 a 3 SSP a správny súd tak nemal inú procesnú možnosť, ako pristúpiť k odmietnutiu podania žalobcu.
23. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko správna žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť.
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správny súd v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP), v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP; (1) Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. .