Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/398/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna BEJDOVÁ, v právnej veci žalobcu R. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/XX, XXX XX V., štátny občan SR, zastúpená Centrum právnej pomoci, so sídlom Nám. Slobody 12, 810 05 Bratislava 15, zastúpeného Mgr. Ivanom Kolečavom, vedúcim kancelárie Centra právnej pomoci vo Svidníku, so sídlom Sov. Hrdinov 102, 089 01 Svidník, p r o t i žalovanému MK Financie, s.r.o., so sídlom Matice Slovenskej 899/1, 091 01 Stropkov, IČO: 45 366 608, v konaní o zaplatenie sumy 1 700 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník zo dňa 25.10.2012 pod č. k. -14.

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi istinu vo výške 1 700 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 700,- eur za obdobie odo dňa 02.05.2012 do 10.07.2012, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1 700,- eur za obdobie odo dňa 11.07.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 200 eura na účet zástupcu žalobcu, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť štátu na súdnom poplatku sumu 102 eura a to na účet Okresného súdu Svidník, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1 700 eura s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou zastúpenou jej

- 34

- 2 -

konateľom F. Z. dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke. Žalobca sa v tejto zmluve zaviazal požičať žalovanému sumu 1 700 eura. Uvedenú peňažnú sumu sa žalovaný zaviazal žalobcovi vrátiť dňa 01.05.2012 na účet vedený na meno žalobcu číslo 2736474259/0200. Súčasťou zmluvy o pôžičke bola aj dohoda o mesačnom úroku vo výške 10 % z istiny, teda 170 eura. Žalobkyňa sa po termíne 02.05.2012 pokúšala viackrát telefonicky kontaktovať prípadne aj osobne zastihnúť konateľa žalovaného F. Z., no bezúspešne.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz zo dňa 25.10.2012 pod č. k. -14, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto tento platobný rozkaz súd zrušil podľa .

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Podľa , na pojednávaní dňa 05.02.2013 súd pokračoval v konaní v neprítomnosti žalovaného zásielka adresovaná žalovanej obchodnej spoločnosti s termínom pojednávania sa tunajšiemu súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 17.01.2013, pričom podľa výpisu z obchodného registra je názov obchodnej spoločnosti a sídlo spoločnosti nezmenené. Preto súd podľa , považuje zásielku adresovanú žalovanej obchodnej spoločnosti s termínom pojednávania za doručenú dňom 21.01.2013.

Súd zistil, že žalobca uzavrel so žalovaným zastúpenou jej konateľom F. Z. dňa 27.04.2011 zmluvu o pôžičke. Žalobca sa v tejto zmluve zaviazal požičať žalovanému sumu 1 700 eura. Uvedenú peňažnú sumu sa žalovaný zaviazal žalobcovi vrátiť do 01.05.2012 na účet vedený na meno žalobcu číslo 2736474259/0200. Súčasťou zmluvy o pôžičke bola aj dohoda o mesačnom úroku vo výške 10 % z istiny, teda 170 eura. Z listu žalovanej obchodnej spoločnosti zo dňa 29.11.2011, adresovanej žalobcovi vyplýva, že pôžička vo výške 1 700 eura bude vyplatená obchodnou spoločnosťou dňa 01.05.2012, na účet, tak ako je to dohodnuté v zmluve o pôžičke, tak ako bolo dohodnuté v zmluve o pôžičke zo dňa 27.04.2011. V liste zo dňa 07.09.2012, žalovaný oznamuje žalobcovi, že doposiaľ pôžička nebola vyplatená vo výške 1 700 eura, z dôvodu že nastal problém v obchodnej spoločnosti, pričom konateľ spoločnosti F. Z., žiada žalobkyňu o strpenie a zároveň ju ubezpečuje, že pôžička jej bude vrátená.

Zástupca žalobcu v celom rozsahu trval na podanom návrhu po skutkovej a právnej stránke, svoj návrh opieral o zmluvu o pôžičke, ktorá bola medzi účastníkmi uzavretá písomnou formou a to dňa 27.04.2011. Uvedenú sumu vo výške 1 700 eura, ktorá bola požičaná, žalovaná strana ani nepopiera, pričom poukázal na listy žalovaného zo dňa 29.11.2011 a 07.09.2012, kde uznáva nárok žalobkyne. Navrhol v celom rozsahu návrhu

- 35

- 3 -

vyhovieť a mimo toho priznať žalobkyni trovy konania. Zároveň si uplatnil trovy konania, ktoré pozostávajú z paušálu, tak ako to uviedli v návrhu na vydanie platobného rozkazu.

Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že v celom rozsahu trvá na uvedenej žalobe, pričom žalovanej obchodnej spoločnosti, ktorú zastupuje konateľ X Z., požičala finančné prostriedky, jednalo sa o pôžičku vo výške 1 700 eura, ktorú mali vrátiť do 01.05.2012, tak ako je to v zmluve aj uvedené. Uvedenú zmluvu podpísali dňa 27.04.2011, tak ako je to uvedené. Následne keď žiadala, aby jej tu pôžičku vrátili, a to ústnou formou, títo aj potvrdili listom zo dňa 07.09.2012, že jej ju chcú vrátiť, že jej ju chcú vyplatiť. Čiže nárok uznávajú, len podľa nej sa vyhýbajú vrátiť jej túto sumu.

Žalovaný zásielky súdu nepreberal.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa , dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

- 36

- 4 -

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným zastúpenou jej konateľom XX.XX.XXXX dňa 27.04.2011 zmluvu o pôžičke. Žalobca sa v tejto zmluve zaviazal požičať žalovanému sumu 1 700 eura. Uvedenú peňažnú sumu sa žalovaný zaviazal žalobcovi vrátiť do 01.05.2012 na účet vedený na meno žalobcu číslo 2736474259/0200. Súčasťou zmluvy o pôžičke bola aj dohoda o mesačnom úroku vo výške 10 % z istiny, teda 170 eura. Z listu žalovanej obchodnej spoločnosti zo dňa 29.11.2011, adresovanej žalobcovi vyplýva, že pôžička vo výške 1 700 eura bude vyplatená obchodnou spoločnosťou dňa 01.05.2012, na účet, tak ako je to dohodnuté v zmluve o pôžičke, tak ako bolo dohodnuté v zmluve o pôžičke zo dňa 27.04.2011. V liste zo dňa 07.09.2012, žalovaný oznamuje žalobcovi, že doposiaľ pôžička nebola vyplatená vo výške 1 700 eura, z dôvodu že nastal problém v obchodnej spoločnosti, pričom konateľ spoločnosti F. Z., žiada žalobkyňu o strpenie a zároveň ju ubezpečuje, že pôžička jej bude vrátená. Vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Zároveň súd poukazuje aj na to, že žalovaný vo svojich listoch adresovaných žalobcovi nárok žalobcu z titulu uvedenej pôžičku uznal v celom rozsahu.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s .p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov konania.

Priznané trovy konania žalobcovi vo výške 200 eura pozostávajú z trov zastúpenia, nakoľko žalobca bol zastúpený v konaní Centrom právnej pomoci Bratislava, kancelária Svidník. Preto na základe ustanovenia , o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi v znení neskorších predpisov a v súlade s vyhl. MSSR č. , súd priznal úspešnému žalobcovi trovy zastúpenia a to paušálnu odmenu podľa ust. cit. vyhlášky vo výške 200 eura. Zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť trovy konania na účet zástupcu žalobcu Centra právnej pomoci č.ú.: Z.Štátna Pokladnica, VS: XXX

Keďže žalobca bol oslobodený od súdneho poplatku, preto súd zaviazal neúspešného žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu vo výške 102 eura (zo sumy 1 700 eura) podľa prílohy sadzobníka súdnych poplatkov položky 1 písm. a) na účet Okresného súdu Svidník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd

Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

- 37

- 5 -

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v . , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Vo Svidníku dňa 05. februára 2013

JUDr. Anna Bejdová

samosudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Mgr. Dana Šepitková