Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-5Cb/24/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 351 026, Grösslingova 77, Bratislava proti odporcom: 1/ L. P., nar. XX.XX.XXXX, P. M. Q., Š. XX, 2/ I.. T.M. L., nar. XX.XX.XXXX, B. XXX, Q., o zaplatenie 3 883,44 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 883,44 eur, úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 09.10.2012 v sume 181,30 eur, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3 883,44 eur od 10.10.2012 do zaplatenia, príspevok na obstaranie kapitálu vo výške 0,25 % štvrťročne zo sumy 3 883,44 eur od 10.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 232,50 eur, a to všetko do troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého z odporcov.

Konanie vo zvyšnej časti zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporcom povinnosť zaplatiť mu sumu 3 833,44 eur, úrok z omeškania do 03.05.2012 vo výške 918,36 eur, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3 883,44 eur od 04.05.2012 do zaplatenia a príspevok na obstaranie kapitálu vo výške 0,25 % štvrťročne zo sumy 3 883,44 eur od 04.05.2012 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého z odporcov. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 20781553/7930 bola s I.. C. P. a jeho manželkou T. P. uzatvorená úverová zmluva a poskytnutý im bol medziúver v sume 10 953,99 eur pri úrokovej sadzbe 6,5 % p. a. Dlžníci sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami a platiť navrhovateľovi príspevok na obstaranie kapitálu vo výške 0,25 % štvrťročne z dlžnej sumy medziúveru. Odporcovia prevzali ručiteľskými listinami na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja dlžníci. Pre prípad omeškania dlžníkov bola dohodnutá úroková sadzba 8,5 % p. a. Keďže dlžníci úver nesplácali a nerešpektovali ani výzvu na jeho splácanie, požiadal ich navrhovateľ dňa 13.09.2004 o okamžité splatenie celého úveru vo výške 9 176,26 eur a od uvedeného dňa sa zvýšila úroková sadzba o 2 % p. a. Následne odporcovia uhradili 17 platbami sumu 7 865,71 eur.

V skrátenom konaní súd vydal vo veci dňa 31.07.2012 platobný rozkaz č. k. -44, proti ktorému podal odporca 2/ včas odôvodnený odpor. V odpore uviedol, že navrhovateľ uzatvoril s I.. P. splátkovú dohodu, na základe ktorej tento znížil svoj dlh voči navrhovateľovi o sumu 1 800,- eur a je predpoklad, že dlh splatí. Žalovanú sumu nie je odporca schopný zaplatiť z dôvodu, že sú voči nemu vedené exekúcie. Dňa 29.01.2013 navrhovateľ súdu oznámil, že po začatí konania došlo k čiastočnej úhrade vo výške 900,- eur, ktorá bola podľa úverovej zmluvy započítaná najskôr na úhradu poistného na

krytie úverovej pohľadávky pre prípad smrti dlžníka, na krytie najstarších nedoplatkov, nákladov, úrokov a potom na splatenie úveru. Po tomto započítaní sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 3 883,44 eur, úroku z omeškania vyčísleného ku dňu 09.10.2012 v sume 181,30 eur, úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3 883,44 eur od 10.10.2012 do zaplatenia, príspevku na obstaranie kapitálu vo výške 0,25 % štvrťročne zo sumy 3 883,44 eur od 10.10.2012 do zaplatenia a vo zvyšku zobral návrh späť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov, a to najmä úverovej zmluvy, ručiteľských listín, všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL, výziev, upomienok, žiadostí o okamžité splatenie, výpisov z účtu, dokladov o platbách, dokladov o exekúciách na majetok odporcu 2/ a výsluchom odporcu 2/.

Odporca 2/ na pojednávaní uviedol, že pokiaľ ho navrhovateľ kontaktoval, že nejaká splátka nie je uhradená, tak kontaktoval pána P. a došlo k náprave, resp. k úhrade. Neskôr z tohto konania sa dozvedel, že pán P. uzatvoril s navrhovateľom dohodu o splátkach. Od pani W. od navrhovateľa zistil, že pán P. navrhol dohodu o splátkach a ona túto akceptovala. Neskôr odporcovi už telefonicky ani nechcela oznámiť, či dohodu plní a či sumu 300,- eur mesačne spláca. Pán P. je v takej situácii v akej je a odporca nevie, či má z čoho to zaplatiť. Odporca 2/ poberá len minimálnu mzdu a taktiež nemá uvedenú sumu z čoho zaplatiť. Pokiaľ ide o odporkyňu 1/, tak túto nepozná, nepozná jej majetkové pomery a myslí, že je to nejaká známa pána P..

Z listinných dôkazov súd zistil, že dňa 25.09.2002 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ a Ing. C. P. a T. P. ako dlžníci (ďalej len dlžníci) úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol navrhovateľ dlžníkom podľa zmluvy o stavebnom sporení medziúver v rámci akcie "Rozvoj a obnova bytového fondu" vo výške 10 953,99 eur (330 000,- Sk). V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba 6,5 % ročne, ktorá sa v prípade žiadosti o okamžité splatenie zvyšuje o 2 %. Dlžníci sa ďalej zaviazali platiť príspevok 0,25 % štvrťročne na obstaranie kapitálu. Dňa 25.09.2002 odporcovia podpísali ručiteľské listiny, na základe ktorých ručili za uvedený úver a zaviazali sa na základe výzvy navrhovateľa tento uhradiť, pokiaľ ho neuhradia dlžníci, a to vrátane príslušenstva. Listom zo dňa 24.02.2004 vyzval navrhovateľ dlžníkov a aj odporcov na úhradu nedoplatku a pokračovanie pravidelného splácania úveru. Keďže dlžníci úver dlhodobo nesplácali, vyzval navrhovateľ dlžníkov a aj odporcov na okamžité splatenie celého úveru dňom 13.09.2004 vo výške 9 176,26 eur (276 444,- Sk) s tým, že od tohto dňa sa zároveň zvyšuje platná úroková sadzba o 2 %. Doposiaľ dlžníci alebo odporcovia neuhradili navrhovateľovi istinu 3 883,44 eur a úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 09.10.2012 v sume 181,30 eur. Na majetok odporcu 2/ sú vedené exekúcie, pričom jedna z nich bola dňa 17.02.2010 zastavená pre nemajetnosť.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska

uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Súd mal z vykonaného dokazovania nesporne preukázané, že medzi navrhovateľom a Ing. C. P. a jeho manželkou bola platne uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol manželom úver vo výške 10 953,99 eur (330 000,- Sk) a dlžníci sa zaviazali úver vrátiť a zaplatiť navrhovateľovi úroky a príspevok na obstaranie kapitálu. Návratnosť úveru bola zabezpečená ručením odporcov. Keďže dlžníci úver navrhovateľovi nesplácali a na výzvu navrhovateľa ho neuhradili, vyhlásil navrhovateľ úver v zmysle zmluvy a obchodných podmienok dňom 13.09.2004 za splatný. Dlžníci odvtedy úver v celom rozsahu neuhradili, teda neuhradili ho na základe výzvy v primeranej dobe, a preto má navrhovateľ právo domáhať sa splnenia záväzku aj od ručiteľov, t. j. od odporcov. Výška dlžnej sumy istiny 3 883,44 eur bola preukázaná z výpisov z úverového účtu a táto sa úročí úrokom z omeškania, ktorého výška bola v zmluve dohodnutá na sadzbu 8,5 % ročne, pričom z uvedenej sumy patrí navrhovateľovi úrok z omeškania odo dňa 14.09.2004, pričom tento vzhľadom na platby dlžníkov navrhovateľ ku dňu 09.10.2012 vyčíslil sumou 181,30 a ďalej od 10.10.2012 patrí navrhovateľovi v uvedenej sadzbe až do zaplatenia istiny. Keďže dlžníci sa v zmluve o úvere zaviazali na platenie príspevku na obstaranie kapitálu vo výške 0,25 % štvrťročne a odporcovia ručili za celý úver vrátane príslušenstva, zaviazal ich súd aj na splnenie tejto povinnosti. Vzhľadom na to, že nárok navrhovateľa bol preukázaný, zaviazal súd odporcov na úhradu dlžnej sumy vrátane príslušenstva s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého z odporcov.

Pokiaľ ide o obranu odporcu 2/, vyhodnotil súd túto ako právne bezvýznamnú. Odpor odporcu 2/ bol síce odôvodnený vo veci samej, keď tento spochybnil výšku žalovanej sumy, keď uviedol, že dlžník I.. P. znížil svoj dlh o sumu 1 800,- eur, no návrh bol podaný v celom rozsahu dôvodne, pretože platby dlžníka v sume 900,- eur boli uskutočnené až po začatí tohto konania a zvyšok úhrad dlžníka navrhovateľ zohľadnil už pri podaní návrhu na začatie konania. Platby uskutočnené po začatí konania započítal navrhovateľ v zmysle zmluvy na príslušenstvo a zobral návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania a príspevku na obstaranie kapitálu späť a v tej časti súd konanie zastavil. Pokiaľ aj odporca 2/ zobral odpor neskôr späť, tak späťvzatie odporu je neúčinné, keďže už samotným jeho podaním sa platobný rozkaz zrušuje.

Keďže návrh bol v celom rozsahu podaný dôvodne a konanie bolo čiastočne zastavené iba pre správanie sa dlžníkov, ktorí až po začatí konania uhradili sumu 900,- eur, patrí navrhovateľovi plná náhrada trov konania, a to podľa a druhej vety . Trovy konania navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 232,50 eur.

Súd mal preukázané, že voči odporcovi 2/ je vedená exekúcia a približne pred tromi rokmi bola voči nemu zastavená iná exekúcia pre jeho nemajetnosť. Zároveň však súd nepoznal majetkové pomery odporkyne 1/, keďže táto bola v konaní pasívna, vo veci sa nevyjadrila a na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavila. Vzhľadom na preukázanú nepriaznivú finančnú situáciu odporcu 2/ a zároveň neznámu finančnú situáciu odporkyne 1/ zaviazal súd odporcov na zaplatenie dlžnej sumy v dlhšej, a to trojmesačnej lehote od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa a podľa . Musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden

rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k nasledovným vadám ( ):

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier.

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.