Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

54C/13/2023

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Čunovo Development s. r. o., so sídlom Mliekarenská 1, Bratislava, IČO: 47 235 284, zastúpený: CEE Attorneys Lišiak Martinák s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Štefániková 41, Bratislava, IČO: 50 989 014, proti žalovanému: Mestská časť Bratislava - Čunovo, so sídlom Hraničiarska 144/22, Bratislava, IČO: 00 641 243, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto:

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 27.07.2023 domáha, aby súd zaviazal žalovaného v lehote do troch dní od doručenia uznesenia obnoviť a. pôvodný stav vodovodnej prípojky umiestnenej, na pozemku, F. H. „., F. Č.X. XXXX, E. Q. XXXX P., T. F.: E. F. A. X. Q. O. Ú. Č., F., F. H. „., F. Č. XXXX/X, E. Q. XXXX P., T. F.: E. F. A. X. Q. O. Ú. Č. Y. F., F. H. „.I., F. Č. XXXX/XX, E. Q. XXX P., T. F.: E. F.T., A. X. Q. O. Ú. Č.. E. F.M. X. P. Ž. Q. S., Ž. E. Q. F. T. F.I. Q. E. Y. Q. F. Ú. T. Q.M. Q. X. ". Š. W.-Č. I. X, X. X.F. Č. XXX, F. na F. H. „., F. Č. XXXX/X, A.I. X. Q. O. Ú. Č., Y. N. Q. F. T. Q. F. Q. J. T. X., Y. W. F. F. Y. Q. F.F. O. T. Q. F.; W.. pôvodný stav kanalizačnej prípojky umiestnenej na pozemku, parcela registra „C“, parcelným číslom 2358, o výmere 3294 m2, druh pozemku: Ostatná plocha nachádzajúcom sa v katastrálnom území Čunovo, pozemku, parcela registra „C“, parcelným číslom 2356/1, o výmere 8301 m2, druh pozemku: Orná pôda nachádzajúcom sa v katastrálnom území Čunovo a pozemku, parcela registra „C“, parcelným číslom 2356/15, o výmere 693 m2, druh pozemku: Orná pôda, nachádzajúcom sa v katastrálnom území Čunovo. Obnovenie pôvodného stavu má žalovaný vykonať tým, že od kanalizačnej prípojky definovanej predchádzajúcou vetou odpojí areálovú prípojku splaškovej kanalizácie vychádzajúcu z vnútorných kanalizačných rozvodov stavby "Materská škola BA-Čunovo" Cédrová 6, so súpisným číslom 651, postavenej na pozemku registra „C“, parcelným číslom 2356/4, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Čunovo, a zároveň kanalizačnú prípojku definovanú v predchádzajúcej vete uvedie do stavu ako bola pred pripojením areálovej prípojky splaškovej kanalizácie k dotknutej kanalizačnej prípojke. Ďalej mal súd zaviazať žalovaného v rovnakej lehote ukončiť užívanie Y.. Q. F. J., na F., F. H. „., F.D. Č. XXXX, E. Q. XXXX P., T. F.: E. F. A.I. X. Q. O. Ú. Č., F., F. H. „., F. Č.X. XXXX/X, E. Q. XXXX P., T. F.: E. F. A. X. Q. O. Ú. Č. Y. F., F. H. „., F. Č. XXXX/XX, E. Q.P. XXX P., T. F.: E. F., A. X. Q. O. Ú. Č.J. Y. N. X. Y. Ď. O. X. O. J.Q. S. Q. F.; W.. kanalizačnej prípojky umiestnenej na pozemku, parcela registra „C“, parcelným číslom 2358, o výmere 3294 m2, druh pozemku: Ostatná plocha nachádzajúcom sa v katastrálnom území Čunovo, pozemku, parcela registra „C“, parcelným číslom 2356/1, o výmere 8301 m2, druh pozemku: Orná pôda nachádzajúcom sa v katastrálnom území Čunovo a pozemku, parcela registra „C“, parcelným číslom 2356/15, o výmere 693 m2, druh pozemku: Orná pôda, nachádzajúcom sa v katastrálnom území Čunovo a zdržať sa akéhokoľvek ďalšieho konania smerujúceho k užívaniu tejto vodovodnej prípojky.

Rovnako žalobca žiadal priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

2. Svoj návrh žalobca odôvodnil na tom skutkovom základe, že ako obchodná spoločnosť, podnikajúca v oblasti developmentu, realizoval v rokoch 2017 až 2020 stavbu technickej infraštruktúry v P. Č. W.

- Č.J., E. O.. Rozhodnutiami stavebného úradu došlo k povoleniu umiestnenia, výstavby a užívania inžinierskych stavieb, ktorými sú: a) diaľkové a miestne rozvody vody a miestne kanalizácie; b) diaľkové a miestne rozvody elektriny; c) objekty vodných stavieb. Po dokončení inžinierskych stavieb sa žalobca ako ich stavebník stal výlučným vlastníkom týchto nehnuteľností. Vo vzťahu ku všetkým pozemkom mal žalobca oprávnenie na realizáciu stavebných objektov, pričom toto oprávnenie vyplývalo buď z jeho vlastníckeho práva k dotknutým pozemkom, zo zriadeného vecného bremena oprávňujúceho ho na realizáciu stavby, prípadne z uzatvorených dohôd o vybudovaní prípojok a zmluvách o budúcich kúpnych zmluvách na ich odpredaj. Za osobitne dôležitú žalobca považoval zmluvu o zriadení vecného bremena uzatvorená medzi žalobcom a M. P. X. H. W., X. X. F.D. A. X, W., G.: XXXXXX (Ď. Y. „. P.) N. T. XX.X.XXXX. Ž. Y. Q. G. X. Q. Y. Q. F. (Ď.Y. Y. Y. „. F. - X. XXX“ Y. „. F.) Y. O.A. F. (Ď. Y. Y. „. F. - X. XXX.X“ Y. „. F.), O. X. F. na F. Q. Q. M. P., A. X. Q. O. Ú. Č.J.: Y.) F. F. H.. O.-I., Č.. XXXX, E. Q. XXXX P., T. F.: E. F.; W.) F. F. H.. O.-I., Č.. XXXX/X, E. Q. XXXX P., T. F.: E. F.; I.) F. F. H.. O.-I., Č.. XXXX/XX, E. Q. XXX P., T. F.: E.Á. F.. E. Ž. na Q. Q. F. - X. XXX Y. O. F. - X. XXX.X na F.I. M. P. Q. N. Q. W. N. na D. Q.I. O. S. F. podľa N. E. N. Q. W.. T. F. T. M. P. T. J. Ž. na N. A. N. N. T. XX.XX.XXXX, F. J. podľa A. Ž. A. Q. na B. Q. W.. Ž.Y. T. T. F., Ž. F. E. F., O. U. F. A. podľa A.U. N. X. N. Q. T. H. F. A. na P. Č.. Pre Q. F.Í. E. Q. F. Ž. O. Q. F. - X. XXX Y. - O. F.F. - X. XXX.X Ž. F. na H. X. Ú., O. U. Ž. E. Y. Q., N. E. N. Q. W. Y. B. N. Q. W. F.E. Č.. Q.-XXXXX/XXXX na D. Q. Č.. XXXX, O. X. S. F. F.. Ž.Y. U. N. Q. Y. Q. O. Y. Q. Q., na O. X. T. F. (Q. F. - X. XXX Y. O. F. - X. XXX.X) A.Y.. F. Q. O. Y. Q. Q. N. W. Q.Á. X., Y.. X.., X. F. J.. Č.. XX, XXX XX W., G.E.: XX XXX XXX, Y. S. na N. N. Č.. N. (W.) X/XXXXX/XXXX W. Y. N. Č.. N. (W.) X/XXXXX/XXXX W. J.I. X. Ž. Y. Q. Q. Q. Y. O..

3. Žalovaný je vlastníkom stavby „. Š. W.-Č. I. X, X. X.P. Č. XXX, F. na F. H.. O.-I., Č.. XXXX/X, A. X. Q. O. Ú.N. Č. (Ď. Y. „. P. Š.). X. Q.X. W. P. Š. W. podľa H. X. Ú. E. P. Š. Y. Q. Y.D. F. Q., Y. F. X. O. Y. Y. F. T.E. Q.. Y. F. Q. Y. Y. F. X.O. O. X. F. na A. F., A. Q. O. Ú.N. Č.: Y.) F. F. H.. O.-I., Č.. XXXX/XX, E. Q. XXX P., T. F.: E. F.; W.) F. F.H. H.. O.-I., Č.. XXXX/X, E. Q. XXXX P., T. F.: E. F.; I.) F. F. H.. O.-I., Č.. XXXX/X, E. Q. XXX P., T. F.: E. F.; T.) F. F. H.. O.-I., Č.. XXXX/X, E. Q. XXX P., T. F.: E. F.; B.) F. F. H.. O.- I., Č.. XXXX/X, E. Q. XXX P., T. F.: E. F.T.; C.) F. F. H.. O.-I., Č.. XXXX/X, E. Q. XXX P., T. F.: N. F. Y. A..

X. N. N. X. X. (D. T. F. X. X. A.Q.) podľa A. Ž. U. Q., Ž. Y. F. Q. N. Q. P. O. O. Q. F. - X. XXX, O. U. A. Q. Q. Š.Y. E. na N. Č. XX, Y. Y. F. X. O.I. O. Q. P. O. U. N. O. F. - X. XXX.X, O.S. U. A. Q. O. Š. E. na N. Č. XX, O. W. H. A. Y.D. F. X. O. T. F. N. H. O. F.F. - X. XXX.X. Napriek Q. Y. F. Q., Y. F. X.O. O. Y. Y. F. T. Q. U. Y. X. W. P. Š. A. na Q. Q. Y. Q. O. F. Q. F. - X. XXX Y. O.Č. F. - X. XXX.X, O. Q. Ž.. Q. U. T. W. P. Š. F.T. N. Q. Q. Q. Ž., I. Q. F. - X. XXX Q. Q. Ž.Y., F. I. Y. F. Q. Y. Ú. T. Q. Q.T. W. P. Š.. Ž. X. Y. F.F. Q., Y. S. Y. Q. Q. W. P. Š., A. na Q. F. - X. XXX Q. P., O. U. J.Á. F. Q. E. Š. Q. H. XXXXmm R. XXXXmm, O. S. N. Q. F. - X. XXX. A. U. H. P. F. F. H.. O.-I., Č.. XXXX/XX.

X. F. A. Y. Q. F. na Q. F. - X. XXX Y. Y. F.Í. X. O. na O. F. - X. XXX.X W. H. W. X. Ž.. Ž. F. na S., Ž. Ž. T. A. Y. X.Ú. na S., Y. W. Y. Q. F. Y. Q. Q. W. P. Š.O. A. na Q. F. - X. XXX Y. Ď. na Q. Q. Q. Q.I. Ž., Y. Y. X. na A. Y. F. X. O. Y. Q.I. O. H. na O. F. - X. XXX.X Y. Ď. na Q. O.I. Q. Q. Ž..

6. Na preukázanie skutočnosti, že W. P. Š. U. na Q. O. Y. Q. Q. F. F. Q. F. - X. XXX Y. O. F. - X. XXX.X Ž. F. Q. W. Q. X. N. T. XX.XX.XXXX. E. A. W. P. Š. na Q. Q. Y. Q. O. P. X. Y. N. Č.. F. E. T. F. Q. Y. E. E. Q. (N. T. XX.XX.XXXX - T. Č.. XX - F.. X.) Y. N. Č.. F. E. F. Q.E. F. Q. Y. E. T. F. Q. Y. E. E. Q.T. (N. T. XX.XX.XXXX - T. Č.. XX - F.. X.). E. S. N. X. J.É. P. Ž. Y. W. Q. X. Y.. X.., F. Q. Č.A. G. S. N. E. na A. F. na Q. J. na F. O.. Ú.. Č., F. H.. O.-I., X. F.. Č.. XXXX/X. S. U. F., O. U. J. Ž. F. Q. F. - X. XXX Y. O. F. - X. XXX.X.

7. V súvislosti s uvedeným dal žalobca do pozornosti, že samotná Vodovodná prípojka - SO 109 a Kanalizačná prípojka - SO 108.1. vedú do verejnej kanalizácie a verejného vodovodu, ktoré sú vlastnené žalobcom, na čo poukazuje vo vyjadrení zo dňa 16.12.2021 aj Bratislavská vodárenská spoločnosť a. s., ktorá upozorňuje na nevyhnutnosť súhlasu žalobcu s napojením sa a užívaním tohto vodovodu a kanalizácie v jeho vlastníctve. Tento súhlas je potrebný aj v zmysle bodu 6.3 Zmluva č. N. (W.) X/XXXXX/ XXXX W. Y. N. Č.. N. (W.) X/XXXXX/XXXX W. a jeho vyžiadanie predpokladá aj Zákon o verejných vodovodoch. Samotný súhlas má byť s notársky overeným podpisom, pričom Bratislavská vodárenská spoločnosť a. s. ho vyžadovala pri všetkých napájaných osobách.

8. Žalobca (správne má byť pravdepodobne uvedené „žalovaný“ - pozn. súdu) po vybudovaní Budovy P. Š. F. O. N. P. Š., I. X, XXX XX W. Č., ktorá je prevádzkovaná Q. W. P. Š. E. X.X.XXXX Q. N. Q. N.N. A. Ž. Č. X/XXXX. Napriek S., Ž. Ž. Y. Q.Í. Q. F. - X. XXX, O. F. - X. XXX.X Y. Q.M. Q. Y. Q. O., T. O. F. Ú., A. A. Ž., Y. Y.Q. N. T. Q. F. - X. XXX, O. F. - X. XXX.X Y. J. F. F. Y. Q. Q. Y. Q. O., Ž.: Y.) N. T. Q. F. - X. XXX, S. Ž. na Ň. A. Y. Q. F. Y. F. A. Y. Q. Q. W. P. Š.O., S. Y. P. N. A. W. P. Š. na Q. Q.; W.) N. T. O. F. - X. XXX.X, S. Ž. na Ň. A. Y. F. X. O.I. Y. F. A. Y. Q. O. H. W. P. Š.O., S. Y. P. N. A. W. P. Š. na Q. O.; I.) J. Q. F. - X. XXX na N. W. P. Š. F. Q. N. Q. Q.; T.) J. O.Y. F. - X. XXX.X na E. E. Q.T. N. W. P. Š. T. Q. O.; B.) J. Q. Q. na N. W. P. Š.O. F. Q. N. Q. Q.; C.) J. Q. O. na E. E. Q.Ô. N. W. P. Š..

9. Žalobca uviedol, že žalovaný so žalobcom rokoval o možnosti predaja Vodovodnej prípojky - SO 109, Kanalizačnej prípojky - SO 108.1 už počas prípravy na výstavbu Inžinierskych stavieb, keďže podpora žalovaného pri realizácii infraštruktúry a podieľaní sa na nákladoch preňho bola jednou zo základných podmienok pre realizáciu projektu. So starostkou bolo na osobných stretnutiach ústne odsúhlasené, že žalovaný odkúpi od žalobcu Vodovodnú prípojku - SO 109, Kanalizačnú prípojku - SO 108.1 za výhodnejších podmienok, ako boli ponúknuté iným osobám. Žalovaný sa tak mal pomerne podieľať na nákladoch súvisiacich s realizáciou technickej infraštruktúry slúžiacej na obsluhovanie lokality. S ohľadom na veľkú výmeru pozemkov patriacich alebo užívaných žalovaným bola žalobcom ponúkaná výhodnejšia cena ako pri ostatných záujemcoch o kúpu prípojok. Rokovania o zmluvách a budúcich kúpnych zmluvách na prípojky však nedospeli do štádia, kde by bola uzatvorená písomná zmluva stanovujúca presné podmienky, za ktorých bude Vodovodná prípojka - SO 109 a Kanalizačná prípojka - SO 108.1 odkúpená žalovaným. Napriek uvedenej absencii dohody sa žalobca spoliehal na skutočnosť, že realizácia projektu materskej školy žalovaného bola naviazaná v zmysle vydaného Stavebného povolenia Č.. XXXX/XXXX/XX-J. XX a vyjadrenia Bratislavskej vodárenskej spoločnosti a. s. zo dňa 16.12.2021 viazaná na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu a prípojky na pozemkoch parcela H.. O.-I., Č.. XXXX/X Y. XXXX/X, ktoré vlastní žalobca. Na legálne prevádzkovanie materskej školy teda bolo potrebné, aby žalovaný vyriešil so žalobcom otázku pripojenia sa na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu a dosiahol dohodu oboch prípojok. Žalobca zdôraznil, že neznámo ako žalovaný dosiahol vydanie rozhodnutia o povolení užívania Stavby Materskej Školy bez toho aby mu Žalobca poskytol potrebné súhlasy na napojenie sa na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu a bez toho, aby žalovaný vlastnil Vodovodnú prípojku - SO 109 a Kanalizačnú prípojku - SO 108.1 umožňujúcu napojenie sa na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu. Podľa názoru žalobcu toto rozhodnutie nezakladá právo žalovaného na používanie Vodovodnej prípojky - SO 109 a Kanalizačnej prípojky - SO 108.1 a zásahy do týchto prípojok. Bez súhlasu žalobcu pristúpil žalovaný k pripojeniu Budovy Materskej školy na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu, tým že svoje areálové prípojky napojil na Vodovodnú prípojku - SO 109 a Kanalizačnú prípojku - SO 108.1 a Vodovodnú prípojku - SO 109 a Kanalizačnú prípojku - SO 108.1 užíva na zásobovanie Budovy Materskej školy pitnou vodou a na odvádzanie odpadových vôd z Budovy Materskej školy. Uvedené pripojenie a užívanie trvá do dnešného dňa. Žalobca kontaktoval žalovaného za účelom vyriešenia tejto situácie listom zo dňa 13.07.2022, ktorý bol žalovanému doručený na podateľňu 13.07.2022. V liste žalobca apeloval na uzatvorenie dohody v zmysle rokovaní, ktoré prebehli v minulosti. Na tento list žalovaný nereagoval.

10. Žalobca označil konanie žalovaného za mimoriadne bezohľadné, nakoľko žalobca zrealizoval výstavbu technickej infraštruktúry v lokalite, kde nebola absolútne žiadna infraštruktúra. Realizácia pritom bola realizovaná s dôverou, že žalovaný sa v určitom momente bude nejakým spôsobom podieľať na nákladoch, a to prinajmenšom v momente, keď bude chcieť realizovať svoje vlastné projekty v lokalite. Žalobca zaplatil za výstavbu domov na pozemkoch napojených na siete prostredníctvom realizovanej technickej infraštruktúry v lokalite poplatok za rozvoj v celkovej sume 98.140,- EUR, pričom výnos z tohto poplatku je podľa zákona priamo viazaný na stavbu a vysporiadanie pozemku na vybudovania zariadenia starostlivosti o deti. Tento poplatok za rozvoj následne uhradili ďalšie osoby, ktoré stavali nové stavby realizované len vďaka existencii žalobcom vybudovanej technickej infraštruktúry, pričom celková zastavaná plocha, z ktorej sa v predmetnej lokalite poplatok za rozvoj platil bola viac ako 7.000 m2. Pri výške poplatku 35,- EUR za m2, tak žalovaný zinkasoval sumu minimálne 245.000,- EUR, s predpokladom, že s ohľadom na ďalšiu plánovanú výstavbu získa žalovaný z poplatkov minimálne ešte dvojnásobok doteraz zaplatenej sumy. Žalovaný teda mal z čoho financovať aj vysporiadanie práv týkajúcej sa Vodovodnej prípojky - SO 109 a Kanalizačnej prípojky - SO 108.1.

11. Z opisu vyššie uvedených skutočností tak podľa názoru žalobcu je dostatočne preukázané, že:

·. Ž. A. N. T. Q. F. - X. XXX, S. Ž. na Ň. A. Y. Q. F. Y. F.I. A. Y. Q. Q. W. P. Š., S. Y. P. N. A. W. P. Š.O. na Q. Q.; ·. žalovaný neoprávnene zasiahol do Kanalizačnej prípojky - SO 108.1, tým že na ňu napojil areálovú prípojku splaškovej kanalizácie a prostredníctvom nej aj vnútorné kanalizačné rozvody Budovy Materskej školy, tak aby mal zabezpečené napojenie Budovy Materskej školy na verejnú kanalizáciu; ·. žalovaný neoprávnene užíva Vodovodnú prípojku - SO 109 na zásobovanie Budovy Materskej školy pitnou vodou z verejného vodovodu; ·. žalovaný neoprávnene užíva Kanalizačnú prípojku - SO 108.1 na odvádzanie odpadových vôd z Budovy Materskej školy do verejnej kanalizácie; ·. žalovaný neoprávnene užíva verejný vodovod na zásobovanie Budovy Materskej školy pitnou vodou z verejného vodovodu; ·. žalovaný neoprávnene užíva verejnú kanalizáciu na odvádzanie odpadových vôd z Budovy Materskej školy; a týmto zásahom sa žalovaný obohacuje na úkor žalobcu a spôsobuje žalobcovi škodu, spočívajúcu v opotrebovaní prípojok ich užívaním.

12. Žalobca pripustil, že aj keď je povinný na požiadanie žalovanému umožniť pripojenie na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu prostredníctvom prípojky, tak mu nie je za žiadnych okolností povinný umožniť spraviť tak prostredníctvom prípojky vo vlastníctve žalobcu. Ustanovenia § 15 ods. 7 písm. a) a § 16 ods. 7 písm. a) Zákona o verejných vodovodoch totiž vychádzajú z predpokladu, že osoba žiadajúca súhlas bude mať oprávnenie na používanie prípojky, prostredníctvom ktorej sa chce napojiť, a nestanovujú povinnosť žalobcu, aby povolil užívanie jeho vlastnej prípojky. Navyše, žalovaný nikdy ani len nepožiadal o umožnenie pripojenia na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu, preto je otázka súhlasu žalobcu v tomto prípade bezpredmetná.

13. Tým, že žalovaný užíva Q. F. - X. XXX Y. O. F. - X. XXX.X W. S., Y. P. O. S. Y. právny S., N.X. P. F. na Ú. Ž. Y. T. X. W. E., O.M. vydanie P. Ž. Ž.. S., Ž. Ž. N. T. Q.E. F. - X. XXX Y. O. F. - X. XXX.X a tieto užíva bez toho, aby mal k tomu akýkoľvek právny titul, dopúšťa sa protiprávneho konania v dôsledku ktorého vniká žalobcovi škoda, spočívajúca v opotrebovaní predmetných prípojok a nákladov súvisiacich s uvedeným prípojok do pôvodného stavu. Na základe uvedeného je podľa názoru žalobcu daný dostatočný právny základ pre vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia.

14. Žalobca považuje za potrebné, aby súd bezodkladne upravil pomery medzi stranami týkajúce sa neoprávneného využívania prípojok v jeho vlastníctve najmä z dôvodu, že ide o mimoriadne hrubé porušovanie vlastníckeho práva súkromnej spoločnosti zo strany žalovaného, ktorý zneužíva svoje výrazne silnejšie postavenie, keďže je orgánom verejnej moci. Žalovaný dlhodobo ignoruje akúkoľvek snahu o riešenie tejto situácie a vystupuje pristupuje k žalobcovi ako k nerovnocennému partnerovi. V čase podania návrhu trvajú letné školské prázdniny, kedy nie je P. Š.O. I. X, XXX XX W. Č. v prevádzke. Žalobca považuje za potrebné, aby súd rozhodol o úprave pomerov počas trvania letných školských prázdnin, tak aby mohol žalovaný v prípade neodkladného opatrenia zabezpečiť náhradné priestory ešte pred 01.09.2023, žalovaný má teda šancu odvrátiť negatívne dopady na tretie osoby, vyplývajúce z rozhodnutia žalovaného nezákonne pripojiť budovu Materskej školy na prípojky žalobcu. Za dôležité považoval žalobca upozorniť súd aj na skutočnosť, že nakoľko žalovaný nie je vlastníkom prípojok a nemá žiadne právo do nich zasahovať, tak nemá oprávnenie ani na výkon akejkoľvek opravy či údržby prípojky. Žalovaný nemá dokonca oprávnenie ani vykonávať kontrolu prípojky za účelom zistenia poruchy na prípojkách. Žalovaný dlhodobo ignoruje vzniknutú situáciu a pokračuje v nezodpovednom užívaní prípojok, ku ktorým nemá potrebné oprávnenia na nakladanie s nimi, čím vystavuje riziku prevádzkyschopnosť P. Š. I. X, XXX XX W. Č..

15. V závere žalobca opakovane zdôvodnil potrebu bezodkladne upraviť pomery z dôvodu, že neoprávneným využívaním majetku žalobcu dochádza k bezdôvodnému obohacovaniu sa na úkor žalobcu a každým dňom trvania tohto nezákonného stavu sa bezdôvodné obohatenie navyšuje, a zároveň dochádza k poškodzovaniu majetku žalobcu opotrebovávaním prípojok a súvisiacich vedení.

16. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a množstvom predložených listinných dôkazov, z obsahu ktorých mal súd za preukázané, že žalobca v súlade s jednotlivými správnymi rozhodnutiami v rámci svojej podnikateľskej činnosti realizoval v katastrálnom území Č.J.

X. „. X. Č. O. - S. G.H., P. W. - Č.. X. X. W., E. G.I. E., Y. X. XXX.X X. O. - F. - D. Č. F. Y. X. XXX Q. Y. F. - D. Č. F..

17. Zo Zmluvy o zriadení vecného bremena Č.. XXXXXXXXXXXX zo dňa 20.08.2020 vyplýva, že na pozemkoch vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy, so sídlom Primaciálne námestie 1, Bratislava, IČO: 00 603 481 (ako povinný z vecného bremena), bolo zriadené vecné bremeno v prospech žalobcu (ako oprávneného z vecného bremena). Vecné bremeno spočívalo v povinnosti strpieť na označených pozemkoch zriadenie a uloženie inžinierskych sietí (rozvod vodovodu, rozvod kanalizácie a rozvod plynu); strpieť užívanie, prevádzkovanie, opravy a odstránenie inžinierskych sietí k stavbe „. X. Č. - O.Á. X - S. G. a strpieť vstup osôb a vjazdy vozidiel z dôvodu prevádzky, údržby, opráv a rekonštrukcie inžinierskych sietí na označených pozemkoch. Vecné bremeno bolo zriadené za jednorazovú odplatu vo výške 39.300,- eur. Zmluva o zriadení vecného bremena bola uzatvorená na dobu neurčitú. Zriadenie vecného bremena vyplýva aj z Výpisu N. D. Q. Č.. XXXX.

18. Hlavné mesto SR Bratislava zmluvou o nájme pozemku Č.. XX-XX-XXXX-XX-XX zo dňa 03.08.2016 prenechal predmetné pozemky do nájmu Mestskej časti Bratislava - Čunovo (žalovanému). Účelom nájmu je využitie pozemku Č.. XXXX, okrem iného, na výstavbu materskej školy. Nájom sa dojednal na dobu neurčitú.

19. Na preukázanie neoprávneného pripojenia vodovodnej a kanalizačnej prípojky z objektu Materskej školy na Vodovodnú prípojku - SO 109 a Kanalizačnú prípojku - SO 108.1 predložil žalobca k návrhu viacero situačných výkresov. Ako príklad súd uvádza situačný výkres č. 1 (dôkaz č. 11), na ktorom je prípojka smerujúca k pozemku Materskej školy zakreslená, pričom označenie poradového čísla prípojky absentuje. Situačný výkres bol zhotovený v auguste 2019, z čoho má súd za preukázané, že v rozhodnom čase bolo zhotovenie vodovodnej prípojky plánované. V listinnom dôkaze na č.l. 68 je táto vodovodná prípojka už označená ako SO 109, čo však zjavne doplnil na osvetlenie situácie žalobca, nakoľko tak, ako súd uviedol vyššie, na situačnom výkrese vypracovanom generálnym projektantom Y. J., X..H..E.., H.. F. Č. F.: G.-Y., X..H..E.., toto označenie absentuje.

XX. Q. F. O. Q. Q. X. E. X. XXX Q. Q. - Q. H. T. XXX E. T. XXX P. Ž. F. N. E. N. E.M. Q. F. Q. Q. N. T. XX.XX.XXXX Č.. N. (W.) X/XXXXX/XXXX W., J. P. Ž.Y. Y. F. W. Q. X., Y.. X... Q.I. F. O. X. O. Y. F. X. E. X. XXX.X Ž. F.N. N. E. N. E. Q. F. Q. O. N. T. XX.XX.XXXX Č.. N. (W.) X/XXXXX/XXXX W., J. P. Ž. Y. F. W. Q.H. X., Y.. X...

21. Stavebný úrad Mestská časť Bratislava - Petržalka na žiadosť žalovaného vydal dňa 27.11.2017 stavebné povolenie Č.. XXXX/XXXX/XX-J. XX, O. F. X. „.X. P. Š. W. - Č. D. O., X.E. E. X. W. Y. Y. F. Q. X.- XX, Y. F. X. O.I. X.-XX Y. Y. F. T. O. X.-XX. J. X. W. F. H. X. Ú. T. XX.XX.XXXX, Č.. XXXX/XXXX/XX-J.-XX.

22. „Zameranie skutočného stavu areálových prípojok“ (dôkaz č. 24) bolo vypracované spoločnosťou O.

- L. X..H..E.., L. Y. O. F., G.. P. O., X. X. O. C. XXXX.

23. Z vyjadrenia Bratislavskej vodárenskej spoločnosti a. s. zo dňa 16.12.2021, adresované žalovanému, vyplýva, že k žiadosti o preverenie technických podmienok pripojenia na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu je potrebné doložiť súhlas vlastníka verejného vodovodu a verejnej kanalizácie, na ktoré sa nehnuteľnosť napája, spolu s overeným podpisom.

24. Medzi žalovaným ako odberateľom a Bratislavskou vodárenskou spoločnosťou a. s. ako dodávateľom bola podpísaná zmluva Č.. F. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 18.03.2022, na odberné miesto E.. Medzi rovnakými zmluvnými stranami bola dňa 10.03.2022 uzatvorená zmluva Č.. F. o pripojení vodovodnej prípojky / montáž vodomeru a o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd k rovnakému odbernému miestu.

25. Všeobecne záväzným nariadením mestskej časti Bratislava - Čunovo č. 1/2022, účinným ku dňu 01.09.2022, bola zriadená P. Š., I. J. Č.. X, W. - Č..

26. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa druhá časť vety , súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa § 329 ods. 1 prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

27. V súlade s citovanou právnou úpravou je úlohou súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení posúdiť, či:

a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením žiadanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) neodkladné opatrenie neobmedzí povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

28. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad. Ohrozenie nároku, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť bezprostredné, konkrétne a navrhovateľ neodkladného opatrenia ho musí osvedčiť. Neodkladné opatrenie možno nariadiť tam, kde by jeho nenariadením vznikol priestor pre právne úkony, ktoré by vytvorili nezvratný stav.

29. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán. Neznamená to, že by bolo možné neodkladné opatrenie vydať len na základe návrhu bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku alebo, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej škody. Podmienkou pre nariadenie takéhoto opatrenia je existencia právneho vzťahu medzi stranami sporu, existencia nároku, ako aj ich osvedčenie a osvedčenie, že bez okamžitej a dočasnej úpravy by bolo právo strán ohrozené, respektíve preukázanie existencie obavy, že exekúcia bude ohrozená. Nebezpečenstvo hroziacej ujmy musí byť bezprostredné a konkrétne. Okrem toho nariadené neodkladné opatrenie musí byť primerané právu, ktorého budúci súdny výkon môže byť ohrozený. Medzi osvedčením a dokázaním nejakej skutočnosti je rozdiel, ktorý odlišuje mieru zisťovania skutkového stavu pri vydávaní uznesenia o neodkladnom opatrení a pri vydávaní rozsudku. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených (najmä listinných) dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš pravdepodobné (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.11.2012).

30. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha, aby súd zaviazal žalovaného obnoviť pôvodný stav vodovodnej a kanalizačnej prípojky odpojením areálovej vodovodnej a kanalizačnej prípojky, ktorá ústí do vnútorného vodovodu stavby P. Š. W. - Č. a vychádza z vnútorných kanalizačných rozvodov stavby Materská škola do vodovodnej a kanalizačnej prípojky vo vlastníctve žalobcu. Zároveň mal žalovaný upustiť od užívania vodovodnej a kanalizačnej prípojky vo vlastníctve žalobcu. Žalobca mal za to, že nariadením tohto neodkladného opatrenia bude dosiahnutá trvalá úprava pomerov medzi sporovými stranami, ktorá bude chrániť žalobcu pred zásahmi zo strany žalovaného. Svoj návrh žalobca zdôvodnil tým, že žalovaný neoprávnene zasiahol do označených prípojok, tieto neoprávnene užíva, čím dochádza k obohacovaniu sa žalovaného na úkor žalobcu a žalovaný spôsobuje žalobcovi škodu, spočívajúcu v opotrebovaní prípojok ich užívaním. Žalobca v

návrhu uviedol, že medzi sporovými stranami prebiehali počas príprav na výstavbu inžinierskych stavieb rokovania o možnosti predaja Vodovodnej prípojky - SO 109 a Kanalizačnej prípojky - SO 108.1, nakoľko podpora žalovaného pri realizácii infraštruktúry a podieľaní sa na nákladoch bola pre žalobcu jednou zo základných podmienok pre realizáciu projektu. Rokovania o zmluvách a budúcich kúpnych zmluvách na prípojky nedospeli do štádia uzatvorenia písomných zmlúv, žalovaný mal napojiť stavbu materskej školy, teda areálových prípojok na vodovodnú a kanalizačnú prípojku žalobcu bez jeho súhlasu a z uvedeného dôvodu sa tento protiprávny stav snaží žalobca sanovať prostredníctvom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

31. Tak ako už súd konštatoval vyššie, účelom inštitútu neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov strán sporu spojená s cieľom predísť vzniku bezprostredne hroziacej ujmy a zabezpečenie nerušeného výkonu rozhodnutia vo veci samej, pričom nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby nebolo vážnejších pochybností o potrebe neodkladnej úpravy. Je na žalobcovi, aby v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia hodnoverne opísal skutočnosti, ktoré osvedčujú dôvodnosť jeho nariadenia a zároveň, aby v návrhu opísal a osvedčil existenciu trvania nároku, ktorému navrhuje poskytnúť ochranu neodkladným opatrením. Jedným z predpokladov je osvedčenie naliehavosti a neodkladnosti takejto úpravy, ktorou by sa zabránilo vzniku, či rozširovaniu škody, či inej ujmy alebo hrozbe zmarenia výkonu rozhodnutia.

32. Z predložených listinných dôkazov súd ustálil, že k neoprávnenému napojeniu areálových prípojok žalovaného malo dôjsť už vo februári 2020, keď k práve uvedenému termínu bolo vypracované „Zameranie skutočného stavu areálových prípojok“ G.. P. O., O. - L., X..H..E.. (dôkaz č. 24), ktoré žalobca predložil do konania na porovnanie zo stavom zaznamenaným v „.A. X., E. X. O. X Y. X“ vypracovaný v decembri 2017 (dôkaz č. 12); porovnanie uvádzané v dôkaze č. 26. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobcovi bola známa skutočnosť o existencii areálových prípojok už vo februári 2020 a zároveň musel žalobca predpokladať, že žalovaný bude nútený napojiť svoje areálové prípojky na prípojky žalobcu, pokiaľ chce zabezpečiť chod materskej školy. Žalobca v konaní netvrdil, že by sa v danom stavebnom objekte nachádzali iné možnosti na napojenie odberu pitnej vody a odvodu splaškovej vody. I keď sa žalobca mal pokúšať o mimosúdne rokovania, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručil súdu mesiac pred tým, ako má byť v materskej škole spustená prevádzka.

33. Súd má za to, že v danom prípade žalobca neosvedčil splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to naliehavosť a neodkladnosť úpravy pomerov strán sporu, ktorou by sa malo zabrániť vzniku, či rozširovaniu škody, či inej ujmy alebo hrozbe zmarenia výkonu rozhodnutia. Pokiaľ žalobca svoj návrh opiera výlučne o existenciu „neoprávneného užívania“ prípojok zo strany žalovaného, čím sa má na úkor žalobcu obohacovať, nič mu nebráni v tom, aby si titulom bezdôvodného obohatenia svoj nárok uplatnil voči žalovanému súdnou cestou. Vo vzťahu k vzniku možnej škody spočívajúcej v užívaní prípojok žalovaným ich opotrebením súd uvádza, že žalobca neprodukoval žiadne relevantné tvrdenia a nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by uvedenému nasvedčovali.

34. Na základe uvedených skutočností súd v súlade s ustanovením , rozhodol tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

35. Vo veci nebola podaná žaloba, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V zmysle a úspešnou stranou bol žalovaný, keďže súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Nakoľko žalovanému v konaní v súvislosti s rozhodovaním o podanom návrhu žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol s poukazom na Základných princípov tak, že mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.