Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-62-2012.pdf
PDF · 82.95 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/62/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, zast. JUDr. Oliverom Balážom, advokátom ak so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava, proti odporcovi E. E., nar. X.X.XXXX, bytom V. XXX, XXX XX W. I. v konaní o zaplatenie 416,44 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 416,44 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 114,52 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 24,50 eur a trov právneho zastúpenia 90,02 eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Olivera Baláža, advokáta, Zámocká 10, 811 01 Bratislava, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným sudu dňa 26.10.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 416,44 eur s príslušenstvom a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel Zmluvy o pripojení č. 3385327 a 4030612 s Dodatkami k týmto zmluvám č. 3385327 a 4030612, ktorých súčasťou sú aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejne telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. Odporca porušil svoju povinnosť zo zmluvy č. 3385327, a to dobíjať si kredit vo výške 9,- eur mesačne počas doby viazanosti uvedenej v Dodatku, preto navrhovateľ odstúpil dňa 13.12.2009 od zmluvy. Týmto mu bola spôsobená škoda vo výške poskytnutej dotácie za mobilný telefón, teda vo výške 132,44 eur a tiež mu vznikol aj výpadok tržieb v sume 90,- eur, čo predstavuje hodnotu ušlého zisku. Odporca porušil aj svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy č. 4030612, a to dobíjať si kredit vo výške 16,- eur mesačne počas doby viazanosti uvedenej v Dodatku, preto navrhovateľ odstúpil dňa 12.7.2011 od zmluvy. Týmto mu bola spôsobená škoda vo výške poskytnutej dotácie za mobilný telefón 130,-eur a tiež mu vznikol aj výpadok tržieb v sume 64,- eur, čo predstavuje hodnotu ušlého zisku. Navrhovateľ zaslal odporcovi pokusy o zmier, pričom odporca na tieto výzvy žiadnym spôsobom nereagoval.
Súd predmetnému návrhu v celom rozsahu vyhovel platobným rozkazom č.k. 3Cb/62/2012-36 zo dňa 7.11.2012, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho uznesením č.k. 3Cb/62/2012-45 zo dňa 28.11.2012 podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Podľa § 114 ods. 2 O.s.p. v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.
Podľa § 114 ods. 3 O. s. p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa § 114 ods. 4 O.s.p. uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 114 ods. 5 O. s. p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153 ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b) O. s. p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.
Podľa § 153b ods. 3 O. s. p. skutkovým základom rozsudku podľa § 153b ods. 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Súd postupoval v predmetnej veci podľa vyššie uvedených ustanovení O.s.p., poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach a vyzval ich na vyjadrenie s poučením o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, bez nariadenia pojednávania. Odporca si zásielku súdu prevzal dňa 12.12.2012 a v stanovenej lehote 15 dní sa nevyjadril. Z uvedených dôvodov sú splnené procesné podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 153b O.s.p v spojení s ust. § 114 ods. 5 O.s.p.
Podľa § 157 ods. 4 O. s. p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania je zaplatenie ušlého zisku a spôsobenej škody v súvislosti s užívaním verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete v celkovej výške 416,44 eur s príslušenstvom.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa zmlúv o pripojení, konkrétne poslednej vety časti „ Vyhlásenie účastníka alebo jeho zástupcu“ svojim podpisom účastník potvrdzuje prevzatie Všeobecných podmienok, osobitných podmienok, Cenníka a špecifikovanej SIM karty, záväzne si objednáva v zmluve špecifikované služby podniku a zaväzuje sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, dodatkov k zmluve, Všeobecných podmienok a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb.
Podľa dodatkov k zmluvám o pripojení bodu 3 poslednej vety, účastník berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade, ak účastník v lehote 28 kalendárnych dní nerealizuje vo vzťahu k SIM karte dovtedy nerealizované pravidelné zmluvné dobíjanie alebo mimoriadne zmluvné dobíjanie, je podnik oprávnený od zmluvy o pripojení Fix odstúpiť.
Podľa pripojeného cenníka telefónov bola cena mobilného telefónu Nokia 6080 bez dotácie mobilného operátora 132,44 eur a cena mobilného telefónu Nokia 5300 bola 139,- eur.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 379 prvej vety ObZ, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.
Podľa § 381 ObZ, namiesto skutočne ušlého zisku môže poškodená strana požadovať náhradu zisku dosahovaného spravidla v poctivom obchodnom styku za podmienok obdobných podmienkam porušenej zmluvy v okruhu podnikania, v ktorom podniká.
Súd vychádzajúc z návrhu navrhovateľa a predložených listín nemal pochybnosti o tvrdeniach navrhovateľa a mal dostatočne preukázané, že účastníci uzavreli vyššie uvedené zmluvy o pripojení a dodatky k nim, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Odporca si nesplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, teda porušil zmluvné povinnosti a v zmysle zmlúv o pripojení a ich dodatkov je povinný zaplatiť navrhovateľovi škodu vo výške 262,44 eur a ušlý zisk vo výške 154,- eur. Odporca svoj dlh v celkovej výške 416,44 eur neuhradil ani čiastočne.
Súd vzhľadom na vyššie uvedený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 416,44 eur.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti odporcovi, teda účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 24,50 eur a trov právneho zastúpenia navrhovateľa v celkovej výške 90,02 eur za dva úkony právnej služby á 29,88 eur a dvoch režijných paušálov á 7,63 eur + 20% DPH zo sumy 75,02 eur, tj. 15,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem výroku o trovách konania a okrem prípadov, ak neboli splnené podmienky na jeho vydanie alebo ak rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V týchto prípadoch možno odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 114 ods. 6 O. s. p. ak odporca z ospravedlniteľných dôvodov zmešká lehotu na podanie vyjadrenie podľa § 114 ods. 3 O.s.p. môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok uznesením zruší a začne vo veci konať.
Podľa § 251 O. s. p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.