Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_25C-346-2012.pdf
PDF · 82.33 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/346/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., v skratke SLSP, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, proti odporkyni: Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX Ž., o zaplatenie istiny, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.982,05 € spolu s riadnym úrokom vo výške 18,40 % ročne zo sumy 2.522,83 € od 3.5.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.740,62 € od 3.5.2012 do zaplatenia a súdny poplatok 178,50 €, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet navrhovateľa v F. F., a.s., číslo účtu: XXXXXXXXX/XXXX, VS: 424447762.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia, 285,20€ do 3 dní po právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa v F. F., a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 424447762.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 12.6.2012 domáhal súdneho výroku, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 2.982,05 € s príslušenstvom.
Ako dôvod pre podanie návrhu navrhovateľ uviedol, že odporkyni bol na základe zmluvy o splátkovom úvere poskytnutý úver vo výške 1.659,70 €, ktoré peniaze prevzala, ale úver riadne a včas nesplatila.
Odporkyňa sa k predmetu veci nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a oboznámením sa s obsahom spisu 25C 346/2012 a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 6.6.2008 uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a.s., Suché Mýto 4, 816 07 Bratislava, s odporkyňou Ľ. V., E. XX, Ž. zmluvu o splátkovom úvere č. 0424447762.
V zmysle zmluvy o splátkovom úvere bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 1.659,70 €, ktorý úver bol vyplatený odporkyni vo výške 1.646,45 € a zostatok 13,25 € z poskytnutého úveru bolo zaúčtované na spracovateľský poplatok.
Celkove bolo na úvere vyplatené 1.659,70 €.
Odporkyňa mala úver splácať v 59 splátkach po 49,94 €, s prvou splátkou dňa 20.7.2008 a s poslednou splátkou dňa 20.5.2013.
Odporkyňa z uvedeného úveru splatila 530,79 €.
Keďže odporkyňa nesplácala určenú istinu riadne a včas, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 10.4.2012 navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, ktorá výška nesplateného úveru k dátumu 10.4.2012 predstavovala sumu 2.938,012 €.
Z vyčíslenia pohľadávky ku dňu 2.5.2012 je možné zistiť, že zostatok pohľadávky predstavoval čiastku 2.982,05 €, ktorá istina pozostávala zo základnej istiny 2.522,83 €, úroku 441,28 €, ( úroku zo omeškania vo výške 241,43 € a riadneho úroku 199,85 € ) a z poplatku vo výške 17,94 €, všetko spolu spočítajúc 2.982,05 €.
Poplatok je poplatok za správu úveru za 6 mesiacov, jeden mesiac 2,99€, spolu 17,94 €.
S poukazom na to, že odporkyňa uvedenú istinu neuhradila, podal navrhovateľ návrh na súd, ktorým návrhom žiadal priznať istinu 2.982,05€ s príslušenstvom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že odporkyni bol poskytnutý úver vo výške 1.659,70 €, ktorý úver bol poskytnutý pri úrokovej sadzbe 18,40 %.
Uvedený úver mala splácať odporkyňa po 49,94 €, v 59 splátkach, s prvou splátkou dňa 20.7.2008 a s poslednou splátkou dňa 20.5.2013.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že ku dňu 2.5.2012 (výpisom z peňažných kníh navrhovateľa) odporkyňa dlhovala celkove ku dňu 2.5.2012 na istine 2.522,83 €, na úroku 441,28 € (na úroku z omeškania 241,43 €, na dohodnutom úroku 199,85 €) a na poplatku celkove 17,94 €.
S poukazom na uvedenú skutočnosť súd rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi uvedenú istinu vo výške 2.982,05 € do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Tak, ako je prv uvedené, navrhovateľ odporkyni zapožičal finančné prostriedky na 18,40 % p.a. úrok ročne.
Vzhľadom k tomu, že sa odporkyňa dostala do omeškania dňom 3.5.2012, súd rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 18,40 % úrok ročne z dlžnej sumy 2.522,83 € od 3.5.2012 do zaplatenia.
Keďže sa odporkyňa dostala do omeškania s platením istiny 2.522,83€, dohodnutým vyčísleným úrokom vo výške 199,85€, poplatkami 17,94 €, všetko vyčíslené k dátumu 3.5.2012 celkom vo výške 2740,62€, súd s poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 9 %-tný ročný úroko z omeškania zo sumy 2.740,60 € od 3.5.2012 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu súdneho poplatku vo výške 178,50€ a v zmysle § 10 ods. 1, 14 ods. 1, 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. trovy právneho zastúpenia za dva úkony ( uplatnené v návrhu ) v celkovej výške 285,20€, ktoré trovy konania je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi do troch dní po právoplatnosti rozsudku tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov advokáta a to príprava a prevzatie zastúpenia a spísanie návrhu, jeden úkon 111,20€ + RP 7,63€, spolu 118,03€, spolu dva úkony 237,66€, spolu s 20% DPH priznaných 285,20€.
Iné trovy uplatnené v lehote troch dní od pojednávania 5.2.2013 neboli.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Žiline, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Podľa § 205a ods. 1 OSP skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
§ 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdy výkon rozhodnutia.