Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/351/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v právnej veci navrhovateľa : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO : 35 724 803, zastúpeného : TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi : U. Č.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Z. XXX/XX, Y. F. o zaplatenie 411,19 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 411,19 € spolu s úrokom z omeškania 6 % ročne od 27.10.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania 317,31 €, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom súdneho poplatku 24,50 € a titulom trov právneho zastúpenia 90,04 € právnemu zástupcovi navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 19.07.2012 domáhal na tunajšom súde o zaplatenie žalovanej sumy s prísl. odporcom, keď tvrdil, že odporca porušil zmluvné podmienky dohodnuté s jeho právnym predchodcom a dlh nezaplatil.

Vychádzajúc z výšky predmetu konania, je zrejmé, že ide o drobný spor. Z tohto dôvodu a s poukazom na ust. / súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie, keď boli oboznámené predložené a pripojené listiny a to zmluva o vydaní pôžičkovej karty ( č.l. 4 ), obchodné podmienky ( č.l. 5 ), dohoda o uznaní dlhu ( č.l. 6 zhodne aj č.l. 35, 42, 48, 52 ), zmluva o postúpení pohľadávok ( č.l. 7 ), príloha č. 1 ( č.l. 21 ), výpis z pôžičkovej karty ( č.l. 43 a zhodne aj č.l. 49 ), splátkový kalendár ( č.l. 45 a zhodne aj č.l. 48 druhá strana, 52 ), špecifikácia ( č.l. 55 ) a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci : 8C/351/2012 -2-

Podľa všeobecných zmluvných podmienok - č.l. 4 a tiež podľa údajov z obchodného registra, ktorý je verejne dostupný ( www.orsr.sk <http://www.orsr.sk> ) právny predchodca navrhovateľa ( Quatro, a.s. ) má v predmete podnikania zapísané aj poskytovanie úverov.

Právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ služieb - veriteľ a odporca ako fyzická osoba - občan dňa 26.06.2004 uzavreli písomnú zmluvu o vydaní a používaní karty. V zmluve nie je uvedená žiadna výška úverového rámca. žiadne splátky. Na č.l. 6,35,42,48 a zhodne aj č.l. 52 je písomná dohoda o uznaní dlhu uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom. Pripojená je aj zmluva o postúpení pohľadávky

a príloha k nej, ktorou právny predchodca navrhovateľ postúpil pohľadávku na navrhovateľa. Na č.l. 43 a zhodne aj č.l. 49 sa nachádza výpis z pôžičkovej karty. Na č.l. 45 a zhodne aj č.l. 48 je pripojený splátkový kalendár. Z týchto listín ako aj vyjadrenia navrhovateľa ( č.l. 55 ) vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa požičal odporcovi 1.665,81 €. Uhradil celkom 192,52 € do postúpenia pohľadávky. Po postúpení pohľadávky do podania návrhu postupne potom zaplatil ešte 1.062,10 €. Takto dlh na istine predstavuje 411,19 €. Okrem toho si uplatnil aj úroky z omeškania jednak vo finančnom vyjadrení 317,31 €. Vychádzal z výšky úrokov z omeškania 6% ročne od prvého dňa omeškania z dlžnej sumy istiny, zohľadniac postupne vykonané čiastočné úhrady dlžnej istiny a tiež v percentuálnom vyjadrení.

Podľa ust. § 879l Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 ustanoveniami tohto zákona sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 28.02.2010, vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich uplatnené pred 1. marcom 2010 sa posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák. spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 451 ods.1/ Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa ust. § 451 ods. 2/ Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho úkonu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. § 456 Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa ust. § 458 ods. 1/ Obč. zák. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá / Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 8C/351/2012 -3-

Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. Zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. / nar. vlády SR č. ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.

Podľa ust. / nar. vlády SR výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z obsahu vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa vystupoval a konal ako dodávateľ, lebo poskytoval služby, ktoré má v obchodnom registri zapísané ako predmet činnosti. Odporca v zmluvnom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ, lebo konal pre svoju osobnú potrebu, opak preukázaný nebol a ani zo zmluvy nevyplýva. Predmetom zmluvného vzťahu bolo poskytnutie finančných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru. V súhrne tohto je potom zrejmé, že ide o vzťah spotrebiteľský zo spotrebiteľskej zmluvy, zo spotrebiteľskej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Preto sa musí riadiť zákonnými ustanoveniami zák. o spotrebiteľských úverov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, le aj zákonnými ustanoveniami Obč. zák., týchto v znení účinnom od 01.03.2010

vzhľadom na prechodné ust. § 879l Obč. zák. a skutočnosť, že navrhovateľ si nárok uplatnil až po dátume 01.03.2010.

Bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa neuzavrel s odporcom platnú zmluvu o úvere s úverovým rámcom, pretože v pripojenej zmluve nie je podstatná náležitosť zmluvy a to predmet zmluvy - výška úverového rámca.Nnie sú tam obsiahnuté ani splátky. Ani termín splatnosti a ani iné podstatné náležitosti. Je tiež preukázané, že odporca čerpal finančné prostriedky od právneho predchodcu navrhovateľa. Tieto však nevrátil v plnej výške čerpania. Preto je povinný zostávajúcu nevrátenú sumu zaplatiť. Navrhovateľ si úroky z omeškania uplatnil v správnej výške. Omeškanie odporcu je taktiež preukázané. týchto dôvodov preto bolo vyhovené návrhu navrhovateľa v celom rozsahu.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Preto mu bol priznaná náhrada trov konania v plnej výške účelne vynaložených trov a to podľa ust. / Ide o zaplatený súdny poplatok v sume 24, € a o odmenu a hotové výdavky právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý navrhovateľa v konaní zastupoval a poskytol právne služby. Ide o sumu 90,04 € za dva úkony právnych služieb ( 1. príprava a prevzatie veci , 2.spísanie návrhu ) a k tomu 2 režijný paušál a 20% DPH. Navrhovateľovi nebola priznaná náhrada za tretí úkon právnych služieb a to pokus o zmier, pretože na takýto úkon nie je právny nárok a naviac v konaní ani nebolo preukázané, že by bol vykonaný nejaký pokus o zmier.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci

-4-

sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.