Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/55/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci navrhovateľa: UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., IČO : 35 971 967, so sídlom Bratislava, Ševčenkova 36, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO : 36 613 843, so sídlom Bratislava, Údernícka 5, proti odporkyni : J. C., N.. X.XX.XXXX, N. A. K., Č.P. A. XXX, t.č. na neznámom mieste, o zaplatenie 1 570,44 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 1 570,44 Eur spolu s 0,05 % denným úrokom z omeškania zo sumy 1 238,50 Eur od 30.7.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 94 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 622,67 Eur, k rukám jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 7.12.2011 a jeho doplnením zo dňa 4.2.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy vo výške 1 570,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1 238,50 Eur od 30.7.2009 do zaplatenia a k náhrade trov konania. V podanom návrhu navrhovateľ uviedol, že dňa XX.X.XXXX uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo zabezpečenie digitálnej retransmisie televíznych a rozhlasových programov príslušného programového súboru, zabezpečenie prístupu do verejnej siete internet a zabezpečenie telekomunikačných služieb. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli aj Všeobecné podmienky navrhovateľa na poskytovanie služby retransmisie ( VOP 1 ), Všeobecné podmienky navrhovateľa na poskytovanie služby prístupu do siete internet ( VOP 2 ) a Všeobecné podmienky navrhovateľa na poskytovanie služby UPC Telefón ( VOP 3 ). Cena služby, ktorú sa odporkyňa zaviazala navrhovateľovi platiť, bola stanovená podľa podmienok kampane „ Zimná kampaň UPC Telefón - NDB “ a podmienok kampane „ chello kampaň - NFX “, ktoré boli taktiež neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté služby v celkovej výške 1 238,50 Eur a vzhľadom k tomu, že odporkyňa si svoje povinnosti platiť cenu za poskytnuté služby riadne a včas neplnila, v zmysle Všeobecných podmienok si navrhovateľ voči nej uplatnil aj nárok na náhradu zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur, t.j. celkovo si navrhovateľ voči odporkyni uplatnil sumu vo výške 1 570,44 Eur. Nakoľko sa odporkyňa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania dohodnutý vo Všeobecných podmienkach ( čl. 10.10 VOP 1 a VOP 2 a čl. 10.11 VOP 3 ).

Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č.k. -30 zo dňa 22.12.2011, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporkyne, nakoľko táto sa toho času zdržiava na neznámom mieste. Súd preto vydaný platobný rozkaz uznesením č.k. -36 zo dňa 20.3.2012 zrušil v celom rozsahu a uznesením č.k. -65 zo dňa 4.2.2013 rozhodol, že písomnosti určené odporkyni sa jej budú doručovať uložením v súdnom spise.

Prvé pojednávanie v danej veci sa konalo dňa 6.12.2012. Toto však bolo odročené, a to na deň 5.2.2013. Obidvoch pojednávaní ktoré sa konali sa osobne zúčastnil len právny zástupca navrhovateľa. Odporkyňa doručenie predvolania na prvé pojednávanie vykázané nemala a na druhé pojednávanie jej predvolanie bolo doručené uložením v súdnom spise.

Na pojednávaní konanom dňa 5.2.2013 právny zástupca navrhovateľa žiadal pripustiť zmenu návrhu na začatie konania, a to tak ako bol podaný pôvodne, t.j. žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť sumu vo výške 1 570,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1 238,50 Eur od 30.7.2009 do zaplatenia a k náhrade trov konania. V priebehu konania došlo totiž k čiastočnému späťvzatiu podaného návrhu na začatie konania, a to podaním zo dňa 31.1.2012, v ktorom podaní navrhovateľ vzal podaný návrh na začatie konania v časti o zaplatenie sumy vo výške 231,94 Eur späť. Na základe tohto čiastočného späťvzatia súd konanie čiastočne zastavil, a to uznesením č.k. -37 zo dňa 20.3.2012 a súčasne navrhovateľovi vrátil časť zaplateného súdneho poplatku. Opätovnou zmenou petitu návrhu na začatie konania si navrhovateľ opätovne uplatnil zmluvnú pokutu v celkovej výške a to v zmysle čl. 5.5 a 5.6 VOP 2, a to z dôvodu, že odporkyňa navrhovateľovi nevrátila Káblový modem, ktorý jej bol odovzdaný na základe Odovzdávacieho protokolu k Zmluve o pripojení zo dňa 30.4.2009.

Súd vo veci okrem výpovede právneho zástupcu navrhovateľa vykonal dokazovanie aj listinnými dôkazmi: Zmluva o pripojení zo dňa XX.X.XXXX uzatvorená v zmysle ustanovenia , Odovzdávací protokol k Zmluve o pripojení, Podmienky kampane „ chello kampaň - NFX “, VOP 1, VOP 2, VOP 3, Oznámenie o odstúpení od zmluvy zo dňa 22.7.2009, rozpis faktúr a platieb odporkyne, Pokus o zmier zo dňa 16.9.2011, čiastočné späťvzatie zo dňa 31.1.2012, zmena petitu zo dňa 4.2.2013, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Odporkyňa s navrhovateľom uzavrela dňa XX.X.XXXX Zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj vyššie uvedené Všeobecné podmienky, ďalej v texte označované ako VOP 1, VOP 2 a VOP 3. Na základe tejto zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni v zmysle dohodnutých podmienok zabezpečenie digitálnej retransmisie televíznych a rozhlasových programov príslušného programového súboru, zabezpečenie prístupu do verejnej siete internet a zabezpečenie telekomunikačných služieb. Odporkyňa sa zaviazala za poskytované služby riadne a včas platiť poplatky, ktorých výška bola stanovená podľa podmienok kampane „ Zimná kampaň UPC Telefón - NDB “ a podmienok kampane „ chello kampaň - NFX. Doba viazanosti bola dohodnutá na obdobie 24 mesiacov. Nakoľko si však odporkyňa svoju povinnosť riadne a včas platiť dohodnuté ceny za poskytované služby neplnila, navrhovateľ od zmluvy odstúpil a odporkyňu vyzval na úhradu dlžnej sumy za poskytnuté služby, ktorá ku dňu podania návrhu dosahovala výšku 1 238,50 Eur ako aj na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur. Okrem toho si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania a to v dojednanej výške 0,05 % denne z dlžnej istiny 1 238,50 Eur, od 30.7.2009 ( t.j. odo dňa nasledujúceho po dni určenom na dodatočné splnenie dlhu v Oznámení o odstúpení od zmluvy ).

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V zmysle čl.10.10 VOP 1 a VOP 2 a čl. 10.11 VOP 3, v prípade neuhradenia akéhokoľvek splatného peňažného záväzku je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania.

V zmysle čl. 5.5 VOP 2, užívateľ je povinný vrátiť Káblový modem na ZS najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa ukončenia poskytovania Služby, a to na svoje náklady a nebezpečenstvo.

V zmysle čl. 5.6 VOP 2, ak Užívateľ nevráti Káblový modem v termíne uvedenom v čl. 5.5 podmienok alebo ho vráti poškodený, čo aj len čiastočne nefunkčný alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebovaniu, je poskytovateľ oprávnený účtovať Užívateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v Tarife a/alebo cenu za chýbajúce, resp. za poškodené časti. ( výška určená v Tarife chello NEW č. 1/2009 bola 331,94 Eur.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou Zmluvu o pripojení, pričom jej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky spoločnosti. V predmetnej zmluve sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni vyššie uvedené služby, za ktoré sa odporkyňa zaviazala uhrádzať cenu po dobu najmenej 24 mesiacov od účinnosti vyššie uvedenej zmluvy. Nakoľko však odporkyňa v období od 30.4.2009 do 4.8.2009 nehradila ceny za poskytnuté služby riadne a včas, čím porušila zmluvné povinnosti, navrhovateľ Oznámením o odstúpení od zmluvy zo dňa 22.7.2009 odporkyni oznámil výšku dlžnej sumy, t.j. 1 232,80 Eur a vyzval ju na jej úhradu a to najneskôr do 29.7.2009. Vzhľadom na to, že odporkyňa na uvedené nereagovala žiadnym spôsobom, navrhovateľ Pokusom o zmier zo dňa 16.9.2011 opätovne vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy, teraz už vo výške 1 238,50 Eur ako aj na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur a úroku z omeškania, najneskôr do 23.9.2011. Odporkyňa však ani na Pokus o zmier žiadnym spôsobom nereagovala. Nakoľko odporkyňa aj napriek viacerým výzvam svoj dlh voči navrhovateľovi neuhradila a to ani len sčasti, súd návrhu navrhovateľa vyhovel v plnom rozsahu, nakoľko mal za to že bol podaný odôvodnene. Odporkyni teda uložil povinnosť zaplatiť dlžnú sumu vo výške 1 238,50 Eur ( za poskytnuté služby ), zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur ( za nevrátenie Káblového modemu ) a úrokov z omeškania v dohodnutej výške, keďže odporkyňa sa do omeškania dostala s plnením peňažného záväzku.

Súd na záver uvádza, že vzhľadom k tomu, že navrhovateľovi pri čiastočnom späťvzatí bola časť súdneho poplatku za návrh na začatie konania vrátená, nakoľko predmet konania sa znížil ( 1 338,50 Eur ), pričom následne v priebehu konania pripustená zmena petitu, spôsobila opätovné zvýšenie výšky predmetu konania ( 1 570,44 Eur ), navrhovateľ bude vyzvaný na doplatenie súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania, a to samostatným uznesením.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a priznal navrhovateľovi, ako plne procesne úspešnému účastníkovi, náhradu trov konania vo výške 716, Eur, ktoré spočívajú v súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 94 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 622,67 Eur, spočívajúcich v štyroch úkonoch právnej služby / prevzatie a príprava právneho zastúpenia, návrh na začatie konania, pokus o zmier, účasť na pojednávaní dňa 5.2.2013 / á 71,37 Eur, v jednom úkone právnej služby / účasť na pojednávaní dňa 6.12.2012 / á 17,84 Eur ( 1 z celkovej sumy 71,37 Eur, nakoľko toto pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci ), 3 × režijný paušál za rok 2011 vo výške 7,41 Eur, 1 × režijný paušál za rok 2012 vo výške 7,63 Eur, 1 × režijný paušál za rok 2013 vo výške 7,81 Eur, v náhrade cestovných výdavkov a náhrade za použitie osobného motorového vozidla za pojednávanie konané dňa 6.12.2012 vo výške 37,61 Eur ( pracovná cesta bola vykonaná osobným automobilom značky BMW 335i Cabrio, ev.č.: BA 968TJ, Bratislava - Galanta a späť; 114 km pri náhrade za každý km jazdy vo výške 0,183 Eur, cene za pohonné hmoty 1,515 Eur/l a priemernej spotrebe 9,7 l/100 km ), v náhrade za stratu času stráveného na pojednávaní konanom dňa 6.12.2012 o rozsahu 2 hod = 4 pol hodiny ( jedna polhodina á 12,71 Eur ) = 50,84 Eur, v náhrade cestovných výdavkov a náhrade za použitie osobného motorového vozidla za pojednávanie konané dňa 5.2.2013 vo výške 37,40 Eur ( pracovná cesta bola vykonaná osobným automobilom značky BMW 335i Cabrio, ev.č.: BA 968TJ, Bratislava - Galanta a späť; 114 km pri náhrade za každý km jazdy vo výške 0,183 Eur, cene za pohonné hmoty 1,496 Eur/l a priemernej spotrebe 9,7 l/100 km ), v náhrade za stratu času stráveného na pojednávaní konanom dňa 5.2.2013 o rozsahu 2 hod = 4 pol hodiny ( jedna polhodina á 13,01 Eur ) = 52,04 Eur, DPH vo výške 20 % zo všetkých zložiek, t.j. trovy právneho zastúpenia celkom vo výške 622,67 Eur.

Súd v danom prípade zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny a na náhradu trov konania, nakoľko mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ podal návrh na začatie konania dôvodne, nakoľko odporkyňa si nesplnila riadne a včas záväzky, ktoré mala voči navrhovateľovi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže

- namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne

ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre

ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier;

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a);

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.