Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-129-2012.pdf
PDF · 85.37 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-17C/129/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Štátny fond rozvoja bývania, IČO: 31 749 542, so sídlom v Bratislave, Lamačská cesta č. 8, zastúpený JUDr. Jozefom Bolješikom, advokátom so sídlom v Piešťanoch, Radlinského č. 50, proti odporcom: 1./ I. N., nar. X.X.XXXX, bytom v T., J. č. XX, 2./ R. N., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom v T., J. č. XX, 3./ S. N., nar. X.X.XXXX, bytom v T., T. č. 7, 4./ E. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom v V., T. č. XX, v konaní o zaplatenie 12.814,18 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1., 2., 3. a 4. rade sú povinní spoločne a nerozdielne z a p l a t i ť navrhovateľovi 12.814,18 eur, nesplatené zmluvné úroky v zmysle Zmluvy o poskytnutí podpory vo výške 1.488,22 eur ku dňu 14.8.2011, úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 12.814,18 eur od 15.8.2011 do zaplatenia a zmluvnú pokutu v zmysle článku VIII. ods. 8.4 Zmluvy o poskytnutí podpory vo výške 10% z celej dlžnej sumy vo výške 1.430,24 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.10.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1., 2., 3. a 4. rade zaplatiť mu 12.814,18 eur s prísl. a na náhradu trov konania. Podaný návrh odôvodnil tým, že dňa 20.2.1998 uzatvoril navrhovateľ s odporcami Zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru č. XXX/XXXX/XXXX, na základe ktorej poskytol odporcom podporu vo výške 16.596,95 eur a nenávratný príspevok vo výške 4.979,08 eur. Odporcovia sa v zmluve zaviazali splatiť celý úver so základnou úrokovou sadzbou vo výške 1%, a to formou 359 splátok vo výške 53,40 eur a poslednej splátky vo výške 43,84 eur. Začiatok splácania úveru bol určený v trvaní troch mesiacov po nadobudnutí právoplatnosti predmetnej zmluvy. Listom zo dňa 20.3.2002 bola odporcom zaslaná výzva - upomienka č. 1, kedy ku dňu 1.3.2002 mali odporcovia dlh za neuhradené splátky vo výške 373,86 eur. Dňa 20.7.2005 bola odporcom zaslaná upomienka č. 2, kedy ku dňu 30.6.2005 mali dlh za neuhradené splátky vo výške 267,04 eur. Listom zo dňa 23.7.2009 navrhovateľ jednostranne odstúpil od predmetnej zmluvy z dôvodu opakovaného a stáleho porušovania povinností dlžníkov ustanovených zmluvou o poskytnutí podpory. Pri kontrole finančných zostáv navrhovateľ zistil, že ku dňu 14.8.2011 boli odporcovia v omeškaní so splácaním poskytnutého úveru vo výške nesplatenej istiny 12.814,18 eur a nesplatených úrokov vo výške 1.488,22 eur. Odporcovia na zasielané výzvy nereagovali a dlžnú sumu s príslušenstvom do dnešného dňa neuhradili.
Okresný súd Košice II vydal vo veci dňa 10.11.2011 platobný rozkaz, č. k. 42Ro/365/2011-14, proti ktorému podala odporkyňa v 3. rade odpor, v ktorom uviedla, že si nie je vedomá, žeby niekedy s navrhovateľom uzatvorila úverovú zmluvu a že jej navrhovateľ poskytol týmto titulom akúkoľvek sumu.
O svojom údajnom úverovom vzťahu sa dozvedela až doručením platobného rozkazu. Do dnešného dňa jej nebola doručená žiadna výzva na zaplatenie žalovanej sumy zo strany navrhovateľa, preto mala za to, že návrh bol podaný predčasne a navrhla návrh zamietnuť.
Navrhovateľ v písomnom podaní doručenom súdu dňa 16.12.2011 k odporu odporkyne v 3. rade uviedol, že povinnosť zaslať výzvu na zaplatenie dlžnej sumy si navrhovateľ splnil voči odporcovi v 1. rade a to podaním zo dňa 23.7.2009 - Odstúpením od úverovej zmluvy, ktoré bolo odporcovi v 1. rade doručené dňa 4.8.2009. Navrhovateľ nemal túto povinnosť aj voči odporkyni v 3. rade, nakoľko táto vystupuje v Zmluve o poskytnutí podpory vo forme úveru č. XXX/XXXX/XXXX zo dňa 20.1.1998 ako ručiteľ. Ručiteľský záväzok odporkyne v 3. rade ako aj odporcu v 4. rade vyplýva z čl. VII. Záručné podmienky, v zmysle ktorého „..podpísaní ručitelia ručia spoločne za celý dlh dlžníka veriteľovi podľa § 539 Občianskeho zákonníka. Ručitelia svojim podpisom potvrdzujú, že boli oboznámení s obsahom ručiteľského záväzku a sú si vedomí toho, že sú povinní dlh splniť ako ho nesplnil dlžník, hoci bol na to veriteľom písomne vyzvaný.".
Na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 4.2.2013, sa nedostavila odporkyňa v 3. rade, ktorá podaním zo dňa 16.1.2013 ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu plnenia pracovných povinností v zahraničí. Odporkyňa v 3. rade nežiadala o odročenie pojednávania, preto súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v jej neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
Dňa 20.2.1998 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ s odporcami v 1. a 2. rade ako dlžníkmi Zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru a nenávratného príspevku č. XXX/XXXX/XXXX (ďalej „Zmluva"), odporcovia v 3. a 4. rade podpísali túto zmluvu ako ručitelia. Predmetom zmluvy v zmysle čl. II bolo poskytnutie podpory odporcom v 1. a 2. rade vo forme úveru pre účel v súlade s § 5 ods. 1 písm. a) zák. č. 124/1996 Z.z. o Štátnom fonde rozvoja bývania - výstavba bytu (stavby rodinného domu). V zmysel čl. III. zmluvy veriteľ poskytol pre uvedený účel dlžníkom podporu formou úveru vo výške 500.000,- Sk pri základnej úrokovej sadzbe 1% s lehotou splatnosti 30 rokov a nenávratný príspevok vo výške 150.000,- Sk. V čl. V. zmluvy sa dlžníci zaviazali splatiť veriteľovi celý úver so základnou úrokovou sadzbou vo výške 1% na účet v banke a zároveň sa zaviazali splácať úver a úrok pravidelnými mesačnými splátkami, zahŕňajúcimi istinu a úrok vždy do 15. kalendárneho dňa nasledujúceho mesiaca počas celej lehoty splatnosti úveru. Prvá až 359 mesačná splátka bola stanovená čiastkou vo výške 1.609,- Sk, posledná, 360 splátka vo výške 1.321,- Sk. Začiatok splácania poskytnutého úveru bol určený tri mesiace po nadobudnutí právoplatnosti zmluvy. Návratnosť úveru bola v zmysle čl. VII. zmluvy zabezpečená ručením tretích osôb (odporcami v 3. a 4. rade), ktoré vyhlásili, že berú na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku vyplývajúcu z poskytnutého úveru, resp. jeho nesplatenej časti vrátane úroku uspokoja v plnej výške, ak ju neuspokojí dlžník v stanovenom termíne. V zmysle čl. VIII. bod 8.1 zmluvy, v prípade ak dlžník neoprávnene použil finančné prostriedky z poskytnutej podpory v rozpore so zmluvne dohodnutými podmienkami, je povinný vrátiť ich veriteľovi a zaplatiť penále v súlade so zákonom č. 303/1995 Z. z. o rozpočtových pravidlách vo výške 0,2% neoprávnene použitej alebo zadržanej sumy za každý začatý deň neoprávneného použitia poskytnutej podpory, najviac však do výšky dvojnásobku tejto sumy. Podľa čl. VIII bod 8.2 zmluvy, neoprávneným použitím finančných prostriedkov z poskytnutého úveru sa považuje aj oneskorená úhrada pravidelnej mesačnej splátky. Podľa čl. VIII bod 8.3 zmluvy, v prípade, že poskytnutý úver nebol ešte dočerpaný, veriteľ je oprávnený zvýšiť základnú úrokovú sadzbu pre celú časť nesplateného úveru o 0,5%. Podľa či. VIII bod 8.4, ak je dlžník v omeškaní so splátkami úveru po dobu dlhšiu ako šesť mesiacov aj po zaslaní písomnej upomienky veriteľom, veriteľ si vyhradzuje právo požadovať okamžité vrátenie celého zostatku úveru vrátane prislúchajúceho úroku ako i zaplatenie pokuty vo výške 10% z tejto dlžnej sumy do termínu 30 dní odo dňa písomného vyzvania dlžníka veriteľom.
Výzvou k úhrade dlhu - upomienkou č. 1 zo dňa 20.3.2002 vyzval navrhovateľ odporcu v 1. rade na zaplatenie sumy 11.263,- Sk z dôvodu, že pri kontrole finančných zostáv zistil, že ku dňu 1.3.2002 má odporca v uvedenej sume nevyrovnané splátky.
Výzvou k úhrade dlhu - upomienkou č. 2 zo dňa 20.7.2005 vyzval navrhovateľ odporcu v 1. rade na zaplatenie sumy 8.045,- Sk z dôvodu, že pri kontrole finančných zostáv zistil, že ku dňu 30.6.2005 nebolo uhradených celkom 5 splátok a odporca je v omeškaní s celkovou sumou 8.045,- Sk. Zároveň odporcu upozornil, že ak na výzvu nebude reagovať a dlžnú sumu neuhradí, od nasledujúceho mesiaca sa v súlade so zmluvou zvýši splátka úroku o 0,5% až do doby splatenia úveru.
Listom zo dňa 23.7.2009 označeným ako Odstúpenie od úverovej zmluvy, navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy z dôvodu, že odporcovia si nesplnili povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a to splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami a k 23.7.2009 boli v omeškaní so 42 splátkami vo výške 2.243,19 eur. Keďže odstúpením od zmluvy sa stal splatným celý dlh, vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu sumy v celkovej výške 15.732,70 eur (473.963,32 Sk), ktorá suma pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 12.814,18 eur, nesplateného prislúchajúceho úroku vo výške 1.488,27 eur a zmluvne dohodnutej pokuty (10% zo súčtu 1,2) vo výške 1.430,25 eur, najneskôr do 30 dní od písomnej výzvy.
Odporca v 1. rade vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že je pravdou, že mu bola poskytnutá podpora vo forme úveru, ktorú spočiatku splácal, neskôr však stratil príjem, preto úver už v roku 2005 nesplácal. Uviedol, že je ochotný žalovanú sumu navrhovateľovi uhradiť, avšak nemá z čoho. Pracuje ako živnostník, v súčasnosti má ale nulový príjem. Na rodinnom dome, na ktorý bol poskytnutý úver je v súčasnosti vykonávaná dražba, a z výťažku z dražby by mohol žalovanú sumu navrhovateľovi uhradiť.
Odporkyňa v 2. rade vo svojej výpovedi uviedla, že úver brali spolu s odporcom v 1. rade, t. č. bývalým manželom. Splátky úveru mal na starosti odporca v 1. rade. V rodinnom dome, na ktorý si brali úver v súčasnosti býva odporca v 1. rade, ona už 8 rokov býva v podnájme, za ktorý uhrádza 320 eur mesačne. Uviedla, že je ochotná žalovanú sumu uhradiť, tiež však nemá z čoho, je síce zamestnaná, avšak jej príjmom je minimálna mzda, preto je schopná žalovanú sumu uhradiť v splátkach.
Odporca v 4. rade pred súdom uviedol, že je pravdou, že on spolu s odporkyňou v 3. rade, švagrinou odporcu v 1. rade, podpísali zmluvu o úvere ako ručitelia, nie je však ochotný za dlžníkov žalovanú sumu zaplatiť.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa ust. § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej lehote po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.
Na základe predložených listinných dôkazov a z výpovede odporcov v 1., 2. a 4. rade bolo preukázané, že odporcovi v 1. a 2. rade ako dlžníci a odporcovia v 3. a 4. rade ručitelia, uzavreli dňa 20.2.1998 s navrhovateľom ako veriteľom v súlade s prísl. uastanovaniami zák. č. 124/1996 Z. z. Zmluvu o o poskytnutí podpory vo forme úveru č. 803/4139/1997, pričom porušili podmienky uzavretej zmluvy, keďže poskytnutý úver nesplácali a dostali sa do omeškania.
Z uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcov v 1. až 4. rade zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
Odporcovia v 1. až 4. rade sa dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľovi vzniklo právo na úroky z omeškania dohodnuté v cit. zmluve, preto súd odporcov zaviazal aj na zaplatenie dohodnutých zmluvných úrokov vo výške 1.488,22 eur a v súlade s čl. VIII. ods. 8.4 zmluvy aj zmluvnej pokuty vo výške 1.430,24 eur.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou Bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu omeškania žalovaného bol ročný úrok z omeškania vo výške 9,50%. Keďže navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,25%, priznal mu súd ním uplatnený úrok z omeškania.
O náhrade trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môžu účastníci konania podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.