Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/173/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci navrhovateľa: Telervis Plus, a.s., IČO: 35717769, so sídlom Staré Grunty č. 7, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Alan Strelák, advokát, so sídlom Na vŕšku, Bratislava, IČO: 31819702, proti odporcovi: F. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Ľ.. A. XXXX/XX, H., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou: G. F., nar. X.X.XXXX, bytom N. XXX/X, N., o zaplatenie 715,- eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Zrušuje sa platobný rozkaz č. k. -31 vydaný Okresným súdom Trnava dňa 19.4.2012.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 715,-eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 715,-eur od 11.6.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 79,62 eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšku súd konanie zastavuje.

IV. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 354,07 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám splnomocneného zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 715,- eur s úrokom z omeškania 9% denne od 11.6.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 26,54 eur za každý začatý mesiac omeškania, začínajúc mesiacom marec 2010 až do zaplatenia a zmluvnú paušálnu náhradu nákladov vo výške 100,00 eur a náhrady trov konania z titulu poskytnutej pôžičky.

Pred začatím pojednávania zástupkyňa navrhovateľa zobrala predmetný návrh čiastočne späť a to v časti zmluvnej pokuty, ktorú žiadala priznať len za tri mesiace omeškania a to za mesiace marec, apríl a máj 2010 v celkovej výške 79,62 eur (26,54 eur x 3) a v časti zmluvnej paušálnej náhrady nákladov vo výške 100,-eur. Žiadala zaviazať odporcu na zaplatenie istiny vo výške 715,-eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 715,-eur od 11.6.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 79,62 eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to zmluvou o pôžičke č. 6040450016 zo dňa 23.3.2006; Splátkovým kalendárom k zmluve č. 6040450016, keď konal v neprítomnosti odporcu v súlade s ustanovením a zistil nasledovný skutkový stav:

Zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že dňa 28.12.2009 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená Zmluva o úvere č. 220092912 na čiastku 500,-eur, za poplatok za správu úveru vo výške 345,-eur. Dlžník sa zaviazal celkovú čiastku vo výške 845,-eur uhradiť v 13-tich mesačných splátkach vo výške 65,-eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Odporca potvrdil prevzatie finančnej hotovosti podpisom predmetnej zmluvy. Odporca celkovo uhradil z dlžnej sumy čiastku 130,-eur, pričom posledná uhradená suma vo výške 65,-eur bola zaplatená dňa 11.2.2010 (v návrhu bolo chybne uvedené 11.2.2011). Odporca zaplatil len prvé dve splátky. Vzhľadom nato, že odporca neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, navrhovateľ mu oznámil stratu výhody splátok v zmysle . V predžalobnej upomienke zo dňa 20.4.2010 navrhovateľ upozornil odporcu na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 11.8.2010 navrhovateľ oznámil odporcovi, že celý dlh sa stal splatným ku dňu 10.6.2010, keď prvá splátka bola splatná v zmysle uzavretej zmluvy 10. deň po uzavretí zmluvy t. j. 7.1.2010, nasledovná splátka bola v zmysle zmluvy splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej t. j. 6.2.2010 a ďalšia splátka v poradí tretia, ktorú už odporca nezaplatil bola splatná dňa 8.3.2010. Z uvedeného vyplýva že dňa 8.6.2010 sa stal splatný celý dlh. Navrhovateľ zosplatnil úver až ku dňu 10.6.2010 a nasledujúcim dňom od 11.6.2010 žiada priznať úrok z omeškania. Po zosplatnení záväzku navrhovateľ už neeviduje žiadnu ďalšiu úhradu, dlžná čiastka predstavuje sumu 715,-eur, teda rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s poplatkom za správu úveru v celkovej výške 845,-eur a zaplatenou sumou vo výške 135,-eur.

V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré tvoria súčasť predmetnej zmluvy sa odporca zaviazal zaplatiť v prípade porušenia podmienok zmluvy aj zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru a to za každý začatí kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia istiny vrátane poplatku za správu úveru. Keďže celkový poplatok za správu úveru je vo výške 345,-eur a úver bol poskytnutý na 13 mesiacov, mesačný poplatok a teda aj dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je 26,54 eur t. j. 1/13- tina zo sumy poplatku za správu úveru. Navrhovateľ si zmluvnú pokutu uplatňuje iba za tri mesiace a to za apríl, máj, jún, čo je primeraná výška zmluvnej pokuty vzhľadom na dôvod porušenia zmluvy, ktorým bolo nesplatenie úveru. Čo sa týka zmluvnej paušálnej náhrady nákladov, v tejto časti bol návrh vzatý späť pred začatím pojednávania.

Zo Zmluvy o úvere č. 220092919 zo dňa 28.12.2009 vyplýva, že bola uzavretá medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom. Veriteľ sa zaviazal dlžníkovi poskytnúť pôžičku vo výške 500,- eur za poplatok za správu úveru vo výške 345,-eur a dlžník sa zaviazal dlh v celkovej výške 845,-eur uhradiť v 13-tich mesačných splátkach vo výške 65,-eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi.

Zo všeobecných obchodných podmienok veriteľa vyplýva, že veriteľ má právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v plnej výške. (bod 1)

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (ods. 1) Ustanovenia o spotrebiteľských

zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (ods. 2)

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

V danej veci mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku vo výške 500,- eur s poplatkom za správu úveru vo výške 345,- eur a odporca sa zaviazal splácať dlh v celkovej výške 845,-eur v 13-tich mesačných splátkach vo výške 65,-eur, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Odporca zaplatil len prvé dve splátky, celkovo uhradil z dlžnej sumy čiastku 130,-eur, pričom posledná uhradená suma vo výške 65,-eur bola zaplatená dňa 11.2.2010. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok sa stal splatný celý dlh dňa 8.6.2010, t.j. po uplynutí troch mesiacov od nezaplatenia ktorejkoľvej splátky, keď prvá splátka bola splatná v zmysle uzavretej zmluvy 10. deň po uzavretí zmluvy t. j. 7.1.2010, nasledovná splátka bola v zmysle zmluvy splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej t. j. 6.2.2010 a ďalšia splátka v poradí tretia, ktorú už odporca nezaplatil bola splatná dňa 8.3.2010.

Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 715,-eur, teda rozdielu medzi poskytnutým úverom spolu s poplatkom za správu úveru v celkovej výške 845,-eur a zaplatenou sumou vo výške 135,-eur.

V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, sa odporca zaviazal zaplatiť v prípade porušenia podmienok zmluvy aj zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia istiny vrátane poplatku za správu úveru. Keďže celkový poplatok za správu úveru je vo výške 345,-eur a úver bol poskytnutý na 13 mesiacov, mesačný poplatok a teda aj dohodnutá mesačná zmluvná pokuta predstavuje 26,54 eur t. j. 1/13-tinu zo sumy poplatku za správu úveru. Nakoľko odporca tým, že prestal splácať úver porušil zmluvné podmienky, navrhovateľ má právo na zmluvnú pokutu, ktorú mu súd priznal vo výške 79,62, t.j. za tri mesiace, tak ako žiadal navrhovateľ, keď takáto výška zmluvnej pokuty je podľa názoru primeraná vzhľadom na dôvod porušenia zmluvy, ktorým bolo nesplatenie úveru a výšku poskytnutého úveru.

Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa NV SR č. , v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom na to, že odporca bol v omeškaní s plnením peňažného dlhu, navrhovateľ má v zmysle citovaného ustanovenia , právo na úrok z omeškania, ktorý mu

súd priznal v zmysle citovaného Nariadenia vlády SR č. 87/ 1995 Z.z., o 8 percentuálnych bodov vyšší ako je základná úroková sadzba ECB, ktorá ku dňu 11.6.2010 bola 1%. Odporca sa dostal do omeškania dňom nasledujúcim po zosplatnení dlhu t.j. od 9.6.2010, navrhovateľ žiadal úrok z omeškania priznať až od 11.6.2010.

Podľa , , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (ods. 1) Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (ods. 2)

Nakoľko navrhovateľ zobral pred začatím pojednávania návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 26,54 eur za každý začatý mesiac omeškania počnúc mesiacom jún do zaplatenia a v časti zmluvnej paušálnej náhrady nákladov vo výške 100,-eur späť, súd konanie v súlade s citovaným zákonným ustanovením , v tejto časti zastavil., keď nebol potrebný súhlas odporcu so späťvzatím návrhu, nakoľko k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním.

Súčasne súd v súlade s ustanovením , rozhodol o zrušení platobného rozkazu, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia tak, že odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal náhradu trov konania v plnej výške, keď v časti v ktorej bolo konanie zastavené by trovy konania patrili odporcovi v súlade s ustanovením veta prvá , nakoľko zastavenie konania zavinil navrhovateľ. Z tejto časti si však navrhovateľ trovy konania neuplatnil, trovy konania si uplatnil iba z istiny 715,- eur na zaplatenie ktorej bol odporca zaviazaný, preto súd navrhovateľovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal náhradu trov konania v plnej uplatnenej výške 354,07 eur. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 311,57 eur za 3 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia dňa 1.8.2011, návrh zo dňa 1.8.2011, zastupovanie na pojednávaní dňa 4.2.2013 podľa Vyhlášky č. á 51,45 eur + 2x režijný paušál v roku 2011 podľa citovanej vyhlášky á 7, eur + 1x režijný paušál v roku 2013 podľa citovanej vyhlášky á 7, eur + hotové výdavky - cestovné podľa citovanej vyhlášky Bratislava - Trnava a späť, t.j. 112 km, pri spotrebe 6l/100km a cene PHM 1, eur/1km + paušálna náhrada 0,183 eur/1kmm = 30,62 eur + náhrada za stratu času podľa citovanej vyhlášky dňa 4.2.2013 cesta Bratislava-Trnava a späť za 4 polhodiny á 13,01 eur = 52,04 eur, t.j. spolu trovy právneho zastúpenia 259,64 eur + 20% DPH, t.j. 51,93 eur = 311,57 eur + súdny poplatok za návrh 42,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti:

Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.