Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/372/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Javorčíkovej a členiek senátu JUDr. Edity Szabovej a Mgr. Barbory Bartekovej v právnej veci navrhovateľa: Slovenská advokátska komora so sídlom v Bratislave, Kolárska č.4, IČO: 30 795 141, zastúpená AK Legium s.r.o., Májová 21, Bratislava, proti odporcovi: JUDr. Jozef Lajš, nar.31.7.1954, naposledy bytom Bratislava, Švabinského 14, t.č. na neznámom mieste, zastúpený: opatrovníčkou Danou Patkovou, zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 16,60 € s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V v Bratislave, č.k. -55, zo dňa 25.5.2011

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave doplňujúci rozsudok Okresného súdu Bratislava V v Bratislave zo dňa 25.5.2011, č.k. -55 m e n í tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi penále vo výške 10% z istiny 16,60 eur od 1.5.2007 až do zaplatenia.

II. Rozsudok Okresného súdu Bratislava V v Bratislave, č.k. -37 zo dňa 23.3.2011 vo výroku o náhrade trov konania mení tak, že odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy prvostupňového konania vo výške 45,31 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporca je ďalej povinný nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 93,33 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

K výroku pod bodom I. :

Napadnutým rozsudkom súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 16,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne od 1. 5. 2007 do zaplatenia. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 4.3.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 16,60 € spolu s úrokom z omeškania 7,5% ročne z dlžnej sumy od 1.5.2007 do zaplatenia, pokuty - penálov vo výške 10 % mesačne z príspevku a na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia. Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiaval a súd mu v konaní podľa ustanovil opatrovníka. Po vykonanom dokazovaní súd ustálil tento skutkový stav:

Odporca bol zapísaný do zoznamu advokátov, ktorý vedie SAK. Podľa o advokácii je advokát povinný riadne a včas platiť príspevok na činnosť komory a vykonávať ďalšie platby určené predpisom komory, uznesením konferencie advokátov, prípadne predsedníctvom komory v rámci jej právomoci, a byť poisteným počas celého výkonu advokácie. Z uznesenia Konferencie advokátov o sociálnom fonde, účinného od 19.6.2004, vyplýva advokátom povinnosť uhradiť príspevok vo výške 16,60 € ročne, splatný vopred, najneskôr do 30.4. kalendárneho roka. V prípade nedodržania lehoty zaplatí advokát, ktorý je v omeškaní pokutu vo výške 10% príspevku za každý začatý mesiac omeškania, maximálne do výšky 100%. Odporca si svoju povinnosť uhradiť príspevok do sociálneho fondu za rok 2007 nesplnil. Bola mu preto do vlastných rúk zaslaná výzva na zaplatenie dlžnej sumy, ktorú neuhradil.

Súd poukázal na ustanovenia a 489 a konštatoval, že návrh je čiastočne dôvodný. V zmysle citovaného uznesenia Konferencie advokátov bol odporca povinný príspevok uhradiť do 30.4. príslušného roka, pričom nebolo potrebné, aby ho na túto úhradu navrhovateľ vyzýval. Navrhovateľ preukázal svoj nárok na zaplatenie príspevku do sociálneho fondu odporcom a rovnako aj skutočnosť, že záväzok doteraz nezaplatil. Podľa (účinného do 31.12.2008), ktoré v ustanovuje, že výška úrokov z omeškania je dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporca sa dostal do omeškania dňom 1.5.2007, a k tomuto dňu bola základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska vo výške 4,25%, dvojnásobok predstavuje 8,50 %. Navrhovateľ uplatnil výšku úroku z omeškania len vo výške 7,5 %, ktorú mu súd priznal.

Nárok navrhovateľa o zaplatenie penálov z omeškania vo výške 10% z dlžnej sumy za každý začatý mesiac, súd zamietol. Navrhovateľ dôvodnosť tohto nároku preukazoval uznesením Konferencie advokátov, ktoré v § 4 ods. 4 ako sankciu za omeškanie s platením príspevku stanovuje pokutu - penále vo výške 10% z dlžnej sumy za každý začatý mesiac. Súd preskúmal povahu uplatneného nároku a poukázal na to, že príslušenstvom pohľadávky sú podľa taxatívneho výpočtu ust. úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Sankčný charakter v spojení s omeškaním dlžníka majú úroky z omeškania, ktoré súd navrhovateľovi priznal. Poplatok z omeškania je možné žiadať len v prípadoch, kde zákon túto sankciu s omeškaním dlžníka výslovne spája.

K uplatnenej pokute súd dospel k záveru, že v danom prípade nejde o zmluvnú pokutu v zmysle ust. a . Zmluvná pokuta je predovšetkým dohodou určené plnenie pre prípad porušenia zabezpečenej povinnosti, ktoré je oprávnenému subjektu povinný poskytnúť ten, kto zabezpečenú povinnosť poruší. Zmluvná pokuta môže byť dojednaná len písomne. Je zrejmé, že zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, t.j. strany sa musia na zmluvnej pokute písomne dohodnúť. V danom prípade navrhovateľ jednostranným úkonom v podobe rozhodnutia - uznesenia Konferencie advokátov určil za omeškanie s platením príspevku pokutu. Keďže nedošlo k dohode o zmluvnej pokute ako dvojstrannému právnemu úkonu, nie je navrhovateľ oprávnený požadovať od odporcu pokutu v súvislosti s porušením jeho povinnosti včas zaplatiť príspevok. Návrh je v tejto časti nedôvodný, a preto ho súd zamietol.

O trovách konania prvostupňový súd rozhodol podľa ust. Navrhovateľ bol v konaní len čiastočne úspešný (vzhľadom na vyhovujúci výrok o priznaní dlžnej sumy vo výške 16,0 € s príslušenstvom a neúspešný vo výroku o zamietnutí žaloby o zaplatenie penálov) a preto súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.

Rozsudok napadol v zákonnej lehote odvolaním navrhovateľ, podaním doručeným súdu dňa 2.5.2011. Súčasne navrhol vydať doplňujúci rozsudok, pretože súd vo výroku nerozhodol o zamietnutí žalovaného nároku na zaplatenie penálov vo výške 10% príspevku za každý mesiac omeškania. Pritom z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že návrh súd v tejto časti zamietol. Odvolanie podáva z opatrnosti a smeruje ho do tejto zamietajúcej časti. Domáha sa výrok zmeniť, návrhu vyhovieť a priznať mu náhradu trov konania; alternatívne rozsudok v tejto časti zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

K výroku pod bodom II. :

Týmto rozsudkom súd návrh v časti zaplatenia penálov vo výške 10 % mesačne zo sumy 16,60 € od 1. 5. 2007 do zaplatenia zamietol.

V odôvodnení konštatoval, že vo veci rozhodol rozsudkom č. k. -37 dňa 23.3.2011, pričom vo výroku rozsudku a v zápisnici z pojednávania zo dňa 3.3.2011 chýba zamietajúci výrok do uplatnenej pokuty. Návrhom zo dňa 9. 5. 2011 sa navrhovateľ domáhal vydania doplňujúceho rozsudku podľa a . S poukazom na vykonané dokazovanie vo veci samej odôvodnené v písomne vyhotovenom rozsudku zo dňa 23.3.2011 návrh navrhovateľa doplňujúcim rozsudkom v tejto časti zamietol ako nedôvodný.

Rozsudok napadol navrhovateľ odvolaním podaným dňa 17.6.2011. Zdôraznil, že nárok na zaplatenie penálov opiera o uznesenie Konferencie advokátov, o jeho ustanovenie , ktoré bolo prijaté v súlade s ustanovením , ods. 1 o advokácii, a Organizačného poriadku Slovenskej advokátskej komory („SAK“). Uznesenie Konferencie advokátov, ukladajúce advokátom povinnosť pre prípad omeškania so zaplatením príspevku do sociálneho fondu zaplatiť penále v príslušnej výške je záväzné. Túto povinnosť žiaden z advokátov zapísaných v zozname advokátov SAK nenamietal. Domáha sa preto zmeniť tento výrok a návrhu vyhovieť, alternatívne rozsudok v tejto časti zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd podľa preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.

Na pojednávanie pred odvolacím súdom sa opatrovníčka odporcu nedostavila. Právny zástupca navrhovateľa zotrval na obsahu podaného odvolania. Poukázal na to, že uznesenie Konferencie advokátov nebolo spochybnené zo strany žiadneho advokáta a nebol daný podnet na jeho preskúmanie v správnom konaní. Nejde o zmluvnú pokutu v zmysle § 544 tak ako v napadnutom rozhodnutí uvádza prvostupňový súd. Preto sa domáha zmeny napadnutého rozsudku tak, že odporca bude zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi penále z omeškania vo výške 10% mesačne zo sumy 16,60 eur od 1.5.2007 až do zaplatenia. Súčasne si uplatnil aj nárok na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania. V základnom rozsudku -207 zo dňa 23.3.2011 navrhovateľovi nebola priznaná náhrada trov podľa , pretože vzhľadom na zamietnutie návrhu čo do penálov súd vyhodnotil, že mali úspech vo veci len čiastočný. Voči tomuto rozsudku podali odvolanie aj do výroku o náhrade trov konania a súčasne požiadali o vydanie doplňujúceho rozsudku čo do penálov . Po vydaní doplňujúceho rozsudku následne podali odvolanie voči tomuto rozsudku v merite veci.

Odvolací súd po vyhodnotení výsledkov dokazovania na súde prvého stupňa dospel k záveru, že prvostupňový súd síce správne ustálil skutkový stav (ktorý nebol sporný), ale vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Slovenská advokátska komora prostredníctvom svojho najvyššieho orgánu - Konferencie advokátov prijala legitímnym spôsobom uznesenie, ktoré je podľa zákona o advokácii záväzné pre advokátov zapísaných v jej zozname. Nejde tak o záväzok odporcu zo zmluvnej pokuty, ktorý si vyžaduje dvojstranný právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, ako nesprávne uviedol prvostupňový súd. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti (uvedenej v doplňujúcom rozsudku) zmenil tak, že návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcu zaviazal zaplatiť mu penále vo výške 10% z istiny 16,60 eur od 1.5.2007 až do zaplatenia.

V súvislosti s týmto výrokom odvolací súd zmenil aj napadnutý výrok o náhrade trov konania. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný a má nárok na náhradu trov prvostupňového aj odvolacieho konania. Trovy

konania navrhovateľ vyčíslil v zákonnej lehote podaním zo dňa 5.2.2013. Trovy navrhovateľa sú náklady za uhradený súdny poplatok v prvostupňovom aj odvolacom konaní a trovy právneho zastúpenia, ktoré si navrhovateľ vyčíslil v celkovej výške 138,64 Eur. Podľa vyhl. MS SR č. v platnom znení, je tarifným základom pre výpočet odmeny čiastka 16,60 Eur.

Za prvostupňové konanie súd priznal navrhovateľovi náhradu za súdny poplatok za návrh v čiastke 16,50 Eur. Navrhovateľ si za úkony právnej pomoci v tomto konaní uplatnil len náhradu za úkon - návrh na vydanie doplňujúceho rozsudku z 2.5.2011, vo výške 28,81 Eur (odmena 16,60 Eur, s paušálnou náhradou 7,41 Eur a 20 %-tnou DPH). Súd mu za prvostupňové konanie priznal náhradu spolu vo výške 45,31 Eur.

Za odvolacie konanie si navrhovateľ uplatnil nárok za uhradený súdny poplatok za odvolanie 16,50 Eur. Za právne zastúpenie si uplatnil náhradu trov za podanie odvolania z 25.5.2011 taktiež vo výške 28,81 Eur, a za účasť na pojednávaní pred odvolacím súdom vo výške 29,92 Eur ( odmena vo výške 16,60 Eur, s paušálnou náhradou 7,81 Eur a 20 %-tnou DPH). Súčasne si uplatnil aj hotové výdavky v celkovej výške 18,73 Eur:

· Cestovné za použitie motorového vozidla právnym zástupcom na odvolacie pojednávanie zo sídla právneho zástupcu na trase z Májova 21, Bratislava do sídla súdu a späť, v rozsahu 10 km, pri spotrebe paliva 5,11 l/100 km a cene PHM 1,496 Eur/l, vo výške 0,91 Eur,

· amortizáciu vozidla podľa opatrenia MPSVaR č. 181/2008 vo výške 2,19 Eur,

· stratu času podľa a 17 vyh. MS SR č. vo výške 1/60 výpočtového základu za každú začatú polhodinu s 20 %-tnou DPH, vo výške 15,61 Eur.

Keďže trovy boli vyčíslené v súlade s citovanými právnymi predpismi, súd priznal navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania v čiastke 93,33 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.