Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/125/2012

Potvrdené rozhodnutím 24Co/159/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Spálová a členov senátu: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a JUDr. Andrea Dudášová, v právnej veci navrhovateľky: H. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., N. XXX/XX, zastúpenej advokátkou: Mgr. Diana Šiagyová, so sídlom Šaľa, Jánošíkova 2, proti odporcovi: G. U., nar. XX.X.XXXX, bytom H., E. X, zastúpenému advokátom: JUDr. Ľudovít Štanglovič, so sídlom Šaľa, Jarmočná 2264/3, o zaplatenie 1.429,69 Eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 4.2.2013 č.k. 25C/125/2012-69, takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta samosudcom Ľubošom Szigetim, v právnej veci v právnej veci navrhovateľky: H. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., N. XXX/XX, zast. Mgr. Dianou Šiagyovou, advokátkou so sídlom Šaľa, Jánošíkova 2, proti odporcovi: G. U., nar. XX.X.XXXX, bytom H., E. X., zast. JUDr. Ľudovítom Štanglovičom, advokátom so sídlom Šaľa, Jarmočná 2264/3, o zaplatenie 1.429,69 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke istinu 1429,69,-Eur s 9-% ročným úrokom z omeškania od 08.06.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania 610,02 Eur k rukám právnej zástupkyni navrhovateľky do troch dní.

odôvodnenie:

Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.2.2012 žiadala, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu 1.431,38 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 15.11.2011 do zaplatenia a k náhrade trov konania.

Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom sú bývalí manželia, ktorých manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. SA-4C 61/2004 zo dňa 25.4.2005. V zmysle citovaného súdneho rozhodnutia bolo maloleté dieťa G. U. zverený do osobnej starostlivosti odporcu a navrhovateľka bola zaviazaná platiť výživné na maloleté dieťa vo výške 2.000,- Sk mesačne. Citované rozhodnutie bolo v časti výživného zmenené rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. zo dňa 16.8.8008 tak, že vyživovacia povinnosť toho času už plnoletého syna bola s účinnosťou od 20.3.2008 zvýšená na 2.500,- Sk mesačne. Vyživovacia povinnosť navrhovateľky voči synovi bola zrušená rozsudkom Okresného súdu sp. zn. zo dňa 9.11.2010 dňom 1.9.2010. Vzhľadom na vyššie uvedenú úpravu bola povinná navrhovateľka uhradiť na výživnom od 1.7.2006 do 31.8.2010 výživné vo výške 3.714,88 Eur a od 27.9.2004 do 30.6.2006 vo výške 1.286,83 Eur, teda celkom vo výške 5.001,71 Eur. Navrhovateľka zaplatila časť vyššie uvedeného výživného dobrovoľne vo výške 2.935,18 Eur a vo vedenom exekučnom konaní vo výške 3.497,91 Eur, celkom vo výške 6.433,09 Eur, ktoré boli vyplatené odporcovi napriek skutočnosti, že oprávnený na plnenie bol ich plnoletý syn. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že plnila viac, ako jej ukladali súdne rozhodnutia a zákonom stanovená vyživovacia povinnosť, pričom plnenia podľa potvrdenia odporcu ako aj súdneho exekútora prevzal odporca v celosti, z ktorého dôvodu sa na úkor navrhovateľky bezdôvodne obohatil. Navrhovateľka vyzvala cestou právnej zástupkyne odporcu na vrátenie žalovanej istiny, tento sa dostavil do kancelária avšak uviedol, že on nemá peňažné prostriedky aby ich vrátil. Syn G. U. nadobudol plnoletosť dna

24.7.2007, ktorým dňom nadobudol spôsobilosť na právne úkony a teda je osobou oprávnenou prijímať plnenie z titulu vyživovacej povinnosti vo vzťahu k jeho osobe bol on sám. Ak takejto zmene dôjde v rámci konania (súdneho resp. exekučného) ďalej je potrebné konať už s plnoletým dieťaťom. Vzhľadom na túto skutočnosť plnila navrhovateľka k rukám odporcu od uvedeného času( v exekučnom konaní začatom dňa 15.1.2007) bez právneho titulu, resp. z právneho titulu, ktorý vo vzťahu k odporcovi ako zákonnému zástupcovi maloletého zanikol, preto by sa navrhovatelia mohla domáhať vydania bezdôvodného obohatenia za celé toto obdobie od 25.07.2007 až do 31.08.2010, pretože vo vzťahu k odporcovi nemala žiadnu povinnosť čokoľvek plniť. Navrhovateľka sa však domáha vydania bezdôvodného obohatenia len z titulu, že plnila viac ako je ukladá vykonateľné rozhodnutie, pričom plnila celkom na vyživovacej povinnosti 6.433,09 Eur hoci mala plniť len 5.001,71 Eur a teda plnila o 1.431,88 Eur viac.

Odporca s návrhom nesúhlasil, navrhovateľkou uplatnený nárok neuznal a považoval ho za nedôvodný v celom rozsahu. Uviedol, že napriek špecifikácii dlžnej sumy nie je zrejmé, ktoré z platieb považuje navrhovateľka za plnenie bez právneho dôvodu a teda plnenie naviac. Na základe toho vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku a žiadal návrh zamietnuť.

Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 13.11.2012, č.k. -60 súd na návrh navrhovateľky konanie v časti o zaplatenie istiny 2,19 Eur zastavil v zmysle z dôvodu, že tento rozdiel vyplynul z iného spôsobu zaokrúhľovania platieb premieňaných z Sk na Eurá.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcov navrhovateľky a odporcu, podstatným obsahom spisového materiálu Okresného súdu Galanta sp. zn. , , , listinnými dôkazmi: fotokópie ústrižkov poštových poukážok, vyúčtovanie vymožených finančných prostriedkov v exekučnom konaní EX 157/07, špecifikáciou platieb výživného, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúci spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Z výpovede navrhovateľky vyplynulo, že na návrhu trvá, pretože odporca prevzal vyššiu sumu ako bola prisúdená synovi odporcu a na základe toho žiadala, aby súd uložil odporcovi povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie vo výške 1.429,69 Eur. Prijatie tejto sumy odporca nepoprel. Úroky z omeškania žiada priznať od obdobia, kedy sa odporca bezdôvodne obohatil tým, že prijal plnenie od súdneho exekútora už nad rámec vyživovacej povinnosti.

Z výpovede odporcu vyplynulo, že s návrhom nesúhlasí a naďalej je toho názoru, že ani v pripojenej špecifikácii dlžnej sumy navrhovateľka neuviedla, z ktorých konkrétnych platieb došlo k bezdôvodnému obohateniu zo strany odporcu, preto žiada návrh zamietnuť. Zároveň vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku.

Rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 25.4.2005, č.k. -116 v spojení so zmeňujúcim rozhodnutím Krajského súdu v Trnave zo dňa 30.6.2006, č.k. -163 súd manželstvo navrhovateľky a odporcu rozviedol a maloletého G. U. zveril do starostlivosti odporcu a navrhovateľka bola zaviazaná platiť výživné na maloleté dieťa vo výške 2.000,- Sk mesačne s účinnosťou od 27.9.2004.

Rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 16.6.2008, č.k. -50 súd zmenil rozsudok Okresného súdu Galanta zo dňa 25.4.2005, č.k. SA-4C 61/2004-16 v spojení so zmeňujúcim rozsudkom Krajského súdu v Trnave zo dňa 30.6.2006, č.k. -163 v časti výživného na maloletého G. zo sumy 2.000,- Sk na sumu 2.500,- Sk mesačne s účinnosťou od 20.3.2008.

Rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 9.11.2010, č.k. -24 súd zrušil vyživovaciu povinnosť matky voči plnoletému synovi G. U. dňom 1.9.2010.

Maloletý G. U., nar. XX.X.XXXX nadobudol plnoletosť dňa XX.X.XXXX.

Navrhovateľka zaplatila k rukám odporcu nasledovné platby výživného: dňa 22.12.2005 sumu 2.000,- Sk, dňa 24.03.2006 sumu 500,-Sk, dňa 31.08.2006 sumu 500,-Sk, dňa 10.04.2007 sumu 500,-Sk, dňa 03.05.2007 sumu 500,- Sk, dňa 12.06.2007 sumu 500,-Sk, dňa 18.07.2007 sumu 500,- Sk, dňa 13.08.2007 sumu 1.300,- Sk, dňa 14.09.2007 sumu 1.300.-Sk, dňa 10.10.2007 sumu 1.300,-Sk, dňa 15.11.2007 sumu 1.300,-Sk, dňa 13.12.2007 sumu 2.000,-Sk, dňa 15.01.2008 sumu 2.000,-Sk, dňa 15.02.2008 sumu 2.000,-Sk, dňa 18.03.2008 sumu 2.000,-Sk, dňa 15.4.2008 sumu 2.000,- Sk, dňa 13.5.2008 sumu 2.000,- Sk, dňa 11.6.2008 sumu 2.000,- Sk, dňa 17.7.2008 sumu 2.000,- Sk, dňa 18.8.2008 sumu 2.000,- Sk, dňa 12.9.2008 sumu 2.000,- Sk, dňa 14.10.2008 sumu 2.000,- Sk, dňa 19.11.2008 sumu 2.000,- Sk, dňa 16.12.2008 sumu 2.000,- Sk, dňa 21.01.2009 sumu 67 Eur, dňa 12.02.2009 sumu 67 Eur, dňa 18.02.2009 sumu 189 Eur, dňa 19.03.2009 sumu 83 Eur, dňa 16.04.2009 sumu 83, Eur, dňa 15.05.2009 sumu 83 Eur, dňa 17.06.2009 sumu 83 Eur, dňa 21.07.2009 sumu 83 Eur , dňa 12.08.2009 sumu 83 Eur, dňa 14.09.2009 sumu 83 Eur, dňa 21.10.2009 sumu 83 Eur , dňa 20.11.2009 sumu 83 Eur , dňa 18.12.2009 sumu 83 Eur , dňa 19.01.2010 sumu 83 Eur, dňa 16.02.2010 sumu 83 Eur , dňa 23.03.2010 sumu 83 Eur , dňa 21.04.2010 sumu 83 Eur , dňa 19.05.2010 sumu 83 Eur , dňa 24.06.2010 sumu 83 Eur , dňa 16.07.2010 sumu 83 Eur , dňa 23.08.2010 sumu 83 Eur .

Navrhovateľka mala plniť vyživovaciu povinnosť podľa rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 25.4.2005, č.k. -116 za obdobie od 27.9.2004 do 19.3.2008 vo výške 80.767,- Sk , plnila celkom 33.200,- Sk, neuhradený zostatok 47.567,- Sk, v prepočte 1.578,94 Eur.

Navrhovateľka mala plniť vyživovaciu povinnosť podľa rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 16.6.2008, č.k. -50 za obdobie od 20.3.2008 do 31.8.2010 vo výške 2.405,86 Eur, plnila 2.413,49 Eur, uhradené nad rámec vyživovacej povinnosti 7,63 Eur.

Podľa potvrdenia JUDr. Ľubomíra Pekára - súdneho exekútora, Exekútorský úrad Šaľa v exekučnom konaní EX 157/07 - oprávnený mal. G. U., nar. XX.X.XXXX, zast. zákonným zástupcom G. U., nar. XX.X.XXXX, povinná H. U., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo začaté dňa 15.1.2007, pre vymoženie výživného bola od povinnej vymožená čiastka v celkovej výške 3.497,91 Eur, a to nasledovne: dňa 5.1.2009 čiastka 497,91 Eur, dňa 8.4.2010 čiastka 1.000,- Eur, dňa 13.5.2010 čiastka 1.000,- Eur a dňa 2.6.2010 čiastka 1.000 Eur. Platby výživného boli zaslané poštovou poukážkou G. U., nar. XX.X.XXXX.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľke bola súdnym rozhodnutím Okresného súdu Galanta zo dňa 25.42005, č.k. -116 v spojení so zmeňujúcim rozhodnutím Krajského súdu v Trnave zo dňa 30.6.2006, č.k. -163 uložená vyživovacia povinnosť voči v tom čase maloletému synovi G. U., nar. XX.X.XXXX vo výške 2.000,- Sk mesačne, počnúc dňom 27.9.2004. Takto určená vyživovacia povinnosť bola zmenená rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 16.6.2008, č.k. -50 zo sumy 2.000,- Sk na sumu 2.500,- Sk mesačne, s účinnosťou do 20.3.2008, k rukám plnoletého syna. Vyživovacia povinnosť navrhovateľky voči synovi bola zrušená rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 9.11.2010, č.k. -24 dňom 1.9.2010. Navrhovateľka bola teda povinná plniť vyživovaciu povinnosť voči synovi G. U. od 27.9.2004 do 30.8.2010, pričom od 3.9.2008, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok zo dňa 16.6.2008, č.k. -50 bola povinná plniť vyživovaciu povinnosť k rukám plnoletého syna, čím sa zmenilo miesto platby na plnoletého syna. Navrhovateľka za obdobie od 27.9.2004 do 19.3.2008 mala plniť vyživovaciu povinnosť vo výške 80.767,- Sk, predmetný dlh plnila vo výške 33.200,- Sk ( 32.700,- Sk dobrovoľne + 15.000,- Sk súdnemu exekútorovi) , neuhradený zostatok tak predstavoval 47.567,- Sk v prepočte 1.578,94 Eur. Za obdobie od 20.3.2008 do 31.8.2010 mala plniť vyživovaciu povinnosť vo výške 2.405,86 Eur, dlh plnila vo výške 2.413,49 Eur, teda uhradené za toto obdobie bolo nad rámec vyživovacej povinnosti 7,63 Eur. Dňa 8.4.2010, 13.5.2010 a dňa 2.6.2010 v rámci exekučného konania EX 157/07 bola vymožená čiastka 3.000 Eur. Na základe uvedeného potom preplatok na výživnom predstavuje výšku žalovanej istiny ( 3.000 Eur + 7,63 Eur - 1.578,94 Eur) . Samotný odporca uznal, že zaplatené výživné ako je uvedené v špecifikácii platieb v celej výške prevzal. Rovnako súdny exekútor potvrdil, že vymožené čiastky výživného boli zaslané odporcovi. Súd má za to, že v čase najneskôr od 20.3.2008 kedy bolo súdnym rozhodnutím určené, že navrhovateľka je povinná plniť vyživovaciu povinnosť k rukám plnoletého syna už odporca nebol oprávnený prevziať platby výživného. Odporca teda prijatím plnení od 20.3.2008 získal neoprávnený majetkový prospech plnením bez právneho dôvodu. Nakoľko však navrhovateľka vyčíslila bezdôvodné obohatenie vo výške 1.429,69 Eur, súd potom mohol priznať len uvedenú čiastku.

Čo sa týka námietky premlčania uplatneného nároku, ktorú vzniesol odporca na pojednávaní dňa 4.2.2013, túto súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Z pripojených potvrdení o platbách výživného navrhovateľkou, či už dobrovoľnými platbami alebo prostredníctvom exekúcie nie je určené, ktorý záväzok, resp. výživné za ktoré obdobie je nimi plnené, preto v zmysle pravidiel o zániku dlhu, jednotlivými platbami bol splatený najskôr splatný záväzok. Navrhovateľka uviedla, že žiada o vydanie bezdôvodného obohatenia z platieb či dobrovoľného plnenia ako aj od súdneho exekútora, pričom posledné platby boli realizované od 19.1.2010 do 23.8.2010 , potom trojročná premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia začala plynúť od 20.1.2010 do 24.8.2010 a uplynie od 20.1.2013 do 24.8.2013. Návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia bol podaný dňa 8.2.2012. Preto uplatnený nárok navrhovateľa nie je premlčaný.

Na základe uvedených skutočností súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko bol podaný dôvodne a zaviazal odporcu k zaplateniu dlžnej sumy a úrokov z omeškania v zmysle , a to odo dňa 8.6.2010, kedy sa odporca bezdôvodne obohatil tým, že prijal plnenie od súdneho exekútora už nad rámec vyživovacej povinnosti.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , a priznal procesne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 85, Eur a trov právneho zastúpenia 524,52 Eur, špecifikované ako odmena za šesť úkonov právnej služby á 71,37 Eur ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, vyjadrenie k odporu, pojednávanie dňa 17.9.2012, písomná

špecifikácia pohľadávky, pojednávanie dňa 4.2.2013), režijný paušál 44,86 Eur ( 5 x RP á 7,41 Eur, 1x RP á 7,81 Eur) , náhrada za stratu času 51,44 Eur .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.