Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-32-2010.pdf
PDF · 116.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-2T/32/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Rastislava Dlugoša, členov H. N. Z. N. G., v trestnej veci obžalovaného I. R., T.. XX.XX.XXXX D. R., trestne stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon") spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04. februára 2013 v Novom Meste nad Váhom takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý : I. R., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom Š. č. XXX/X, Š., prechodné bydlisko Š. č. XX/XX, Š., trestaný, na slobode,
j e v i n n ý, ž e
1.) po predchádzajúcej vzájomnej dohode G. Z. U., ktorého trestná vec bola vylúčená na samostatné konanie, v čase od 07.00 hod. do 11.15 hod. dňa 05.06.2006 vnikli na oplotený pozemok rodinného domu č. XXX v obci Č. T. Š. ulici, vlastníka M. K., trvale bytom Č., Š. ul. č. XXX, a to tak, že vošli na pozemok rodinného domu č. XXX cez chýbajúcu časť vstupnej bránky, prešli do zadnej časti rodinného domu na terasu, kde nezisteným predmetom vypáčili uzamknuté dvere oddeľujúce kuchyňu od terasy v oblasti uzamykacieho mechanizmu, pričom pri páčení poškodili dvere, aj zárubne, prešli do obývacej miestnosti, kde zo skrinky obývacej steny odcudzili finančnú hotovosť vo výške 6.000,- Sk, 200,- Kč a 10,- Eur, digitálny fotoaparát zn. OLYMPUS, nezisteného typu a výrobného čísla, pamäťovú SD kartu 512 MB nezisteného typu a výrobného čísla, fotoaparát na kinofilm značky OLYMPUS nezisteného typu a výrobného čísla, digitálnu videokameru značky SONY TTR - 515 Hi 8 nezisteného výrobného čísla, spolu so 4 ks kaziet značky SONY Hi 8 90min a 2 ks akumulátorov značky SONY Stamina, SONY PLAYSTATION II nezisteného výrobného čísla, spolu so 6 ks rôznych hier, domáce kino značky JVC HT-60 nezisteného výrobného čísla, spolu s originálnymi DVD filmami rôznych titulov v počte 5 ks, dva kusy rybárskych navijakov značky JACSON FRP 60 nezistených výrobných čísiel, pozlátené pánske hodinky s analógovým ukazovateľom značky TIMEX, pozlátené dámske hodiny s elipsovým puzdrom a analógovým ukazovateľom značky CASIO, detské náramkové hodiny zo strieborného kovu s čiernym remienkom značky CASIO, mobilný telefón značky NOKIA 3310, rádiomagnetofón s CD mechanikou s prehrávaním MP3 zn. SENCOR, walkman značky AIWA s rádiom, následne prešli z obývačky do spálne, odkiaľ z toaletného stolíka odcudzili 1 ks pánskej retiazky zo žltého kovu s príveskom tvaru platnička, 1 ks pánskeho náramku zo žltého kovu, 1 ks dámskeho náramku zo žltého kovu, dva páry detských náušníc zo žltého kovu, pričom jeden pár bol s červeným očkom a druhý pár boli krúžky, 1 ks prívesku v tvare písmena Š zo žltého kovu, následne prešli do detskej izby, odkiaľ odcudzili mobilný telefón zn. NOKIA 3510i, IMEI: 351354804415962, so SIM kartou XXXX XXXXXX, 1 ks koženkovej peňaženky čiernej farby, čím vlastníkom odcudzených vecí M. K. Z. J. K. vznikla škoda vo výške najmenej 78.850,-Sk (2.617,34 Eur) a škoda na zariadení vo výške najmenej 4.000,-Sk (132,78 Eur),
2.) v čase o 12.00 hod. dňa 29.09.2006 v T. Č. Y. T. O.. U. Č.. XX prešiel na pozemok rodinného domu, kde zo zadnej časti domu rozbil na obývacej izbe sklenenú výplň okna, vnikol dnu a tu prehľadal celý dom a zo skrinky v jedálni odcudzil finančnú hotovosť vo výške 800,- českých korún a 1950,- Sk a 2 ks krajčírskych nožníc, čím majiteľovi domu N. D., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom T. Č. Y., O.. U. č. XX, spôsobil odcudzením finančnej hotovosti a 2 ks krajčírskych nožníc škodu vo výške najmenej 3.137,80,- Sk (104,16 Eur) a škodu na zariadení vo výške najmenej 7.415,- Sk (246,13 Eur),
t e d a
v bode 1. rozsudku
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil tak väčšiu škodu,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
v bode 2. rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
č í m s p á c h a l
v bode 1. rozsudku
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 2. rozsudku
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 44 Trestného zákona súd u obžalovaného I. R. upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože na nápravu obžalovaného a ochranu spoločnosti považuje za dostatočný súhrnný trest odňatia slobody, uložený mu vo výmere 5 (päť) rokov rozsudkom Okresného súdu Nitra, sp. zn. 21T/75/2007 zo dňa 26.10.2009, právoplatným dňa 26.10.2009, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť, aby nahradil poškodenému N. D., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom T., Č. Y.Ú., O.. U. Č.. XX, škodu vo výške 350,29 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený N. D. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený M. K., T.. XX.XX.XXXX D. I., U. H. Č., Š. Č.. XXX Z. C.Š. J. K., T.. XX.XX.XXXX D. Č., U. H. Č., Š. Č.. XXX, s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
II.
Podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku sa obžalovaný
I. R., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom Š. č. XXX/X, Š., prechodné bydlisko Š. č. XX/XX, Š., trestaný, na slobode,
trestne stíhaný pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona na tom skutkovom základe,
že po predchádzajúcej vzájomnej dohode s Z. U. v čase od 07.00 hod. do 11.15 hod. dňa 05.06.2006 v objekte rodinného domu č. XXX v obci Č. T. O. Š., patriaceho M. K., odcudzili zo skrinky obývacej steny služobnú zbraň ČZ vz. 82 9 mm, výrobné číslo 108781 s dvomi zásobníkmi a so strelivom v počte 24 ks nábojov „Makarov“ kal. 9 mm, ktorú zbraň a strelivo držali bez povolenia,
spod obžaloby Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. Pv/234/08 zo dňa 04.03.2010, doručenej súdu dňa 05.03.2010,
o s l o b o d z u j e,
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku súd poškodené Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova č. 2, 812 72 Bratislava, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 05.03.2010 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. Pv/234/08 obžalobu na obvinených I. R. Z. Z. U. pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Súd na hlavnom pojednávaní v dňoch 07.06.2012, 09.08.2012, 25.10.2012, 31.01.2013 vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných I. R., Z. U.Á., poškodených M. K., J. K., I.. I.. N. Y., N. D., G. J. Č., V.. N. D., čítaním listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Obžalovaný I. R. na hlavnom pojednávaní po poučení podľa príslušných ustanovení Trestného poriadku, vrátane § 257 Trestného poriadku, vyhlásil, že je nevinný zo skutkov č. 1 a č. 2 uvedených v obžalobe. Z
výpovede obžalovaného ku skutku č. 1 obžaloby následne vyplynulo, že na vlámaní do nejakého domu, resp. domov v Čachticiach, sa dohodol v daný deň s Z. U.. Konkrétny dom nemali vopred vytipovaný. Išli vlakom a následne autobusom. V Čachticiach chodili nejaký čas po dedine, potom sa zastavili pri jednom dome. Dnu išli obaja. Vošli asi cez balkónové dvere, pre odstup času si obžalovaný na podrobnosti vlámania nespomenul. Po dome sa pohybovali každý zvlášť. Obžalovaný sa pohyboval po obývačke, Z. U. chodil po ostatných izbách domu. Obžalovaný vzal videokameru. Čo konkrétne vzal U., nevie. Niekto vzápätí prišiel do domu, obžalovaný upozornil na to U., následne obaja utiekli z domu. U U. videl obžalovaný ešte v dome nejakú pištoľ, avšak či to bola tá z krádeže alebo iná, ktorú si prípadne U.Á. priniesol, obžalovaný uviesť nevedel. Pri úteku z domu obžalovaný videokameru odhodil v záhrade. Každý utekali z domu zvlášť. Pamätá si, ako po prechode záhradami ho nejaká žena púšťala von na cestu. Asi o dva dni sa s U. zišli, U. mu dal dva mobilné telefóny, ktoré mali pochádzať z krádeže v Čachticiach. Išli potom spolu do Hlohovca, kde U. cestou zo Šulekova skúšal nejakú pištoľ. Priamo pri tomto skúšaní obžalovaný nebol, stál opodiaľ. Odkiaľ bola tá pištoľ, ktorú Z. U. skúšal a či to bola tá, ktorú mu ukazoval v dome v Čachticiach, obžalovaný uviesť nevedel. Vie z počutia, že nejakú pištoľ potom U. ponúkol šoférovi autobusu v dedine. Čo sa týka ostatných odcudzených vecí, ktoré mali byť z domu v Čachticiach odcudzené, sa obžalovaný vyjadriť nevedel. Keď však videl pred útekom U. naposledy, nevšimol, si že by so sebou mal nejaký batoh alebo tašku, v ktorej by tieto veci odnášal. Obžalovaný bol pri výsluchu na hlavnom pojednávaní konfrontovaný s časťou svojej výpovede z prípravného konania, z ktorej malo vyplynúť, že zbraň našiel U. v dome a že aj obžalovaný R. mal z tejto zbrane strieľať počas toho, ako ju U. skúšal. K týmto rozporom nezaujal obžalovaný na hlavnom pojednávaní jednoznačné stanovisko, pričom sa pridržal toho, čo uviedol na hlavnom pojednávaní. Dodal, že Z. U. disponoval rôznymi pištoľami, ale či to boli strelné zbrane poplašné, plynové, alebo iné, uviesť nevedel. Ku skutku č. 2 obžaloby na hlavnom pojednávaní obžalovaný uviedol, že je pravdou, že sa vlámal do domu v Nemšovej. Nevzal však to, čo je uvedené v obžalobe. Pri vlámaní bol vyrušený nejakou staršou ženou, preto z domu odišiel bez toho, aby niečo vzal. Do Nemšovej išli spolu s Z. U. s tým, že vykradnú nejaký dom, resp. domy. Išiel s nimi aj Opletal, ten však zrejme o ničom nevedel. Krádež v dome v Nemšovej po dohode s Z. U. vzal obžalovaný na seba, nakoľko mu tento povedal, že je zbytočné, aby kvôli tomu sedeli obaja.
Z výpovede pôvodne spoluobžalovaného Z. U., ktorého trestná vec bola vylúčená na samostatné konanie, na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že spáchanie skutku, kladeného mu za vinu, popiera. V deň, kedy mal byť skutok v Čachticiach spáchaný, bol u notárky v Bratislave vybavovať pozostalosť. Krátko na to išiel s manželkou na dovolenku do Španielska. Za spolupáchateľa ho I. R.Y. označil pravdepodobne preto, že sa mu chcel pomstiť za to, že ho Z. U. v minulosti pomohol usvedčiť z trestnej činnosti. V minulosti boli spolu trestaní za trestnú činnosť páchanú spoločne, avšak od roku 2005 sa Z. U. na trestnej činnosti obžalovaného I. R. už nepodieľa. Svedok žiadnu zbraň v držbe nemá. Pri trestnej činnosti pomáhali obžalovanému podľa svedka Y. a dnes už nebohá Y.Í. S..
Uznesením zo dňa 09.08.2012 súd vylúčil zo spoločného konania na samostatné prejednanie a rozhodnutie trestnú vec pri obžalovanému Z. U.Á., nakoľko tento potom, ako dňa 07.06.2012 bol ku skutkom vypočutý, sa na ďalšie termíny hlavného pojednávania už nedostavil.
Z výpovede poškodeného M. K. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že dňa 05.06.2006 mala manželka ísť k lekárovi, preto sa zastavili doma v Čachticiach pre zdravotnú kartu. Keď bol vzadu na dvore, manželka za ním vybehla na dvor, bola vystrašená a kričala, že niekto vyskočil z ich domu a uteká preč. V obývacej miestnosti videl pootvárané šuflíky. Utekal po ulici v snahe vypátrať zlodeja, avšak nikoho nenašiel. Potom sa vrátil domov, vzal auto a urobil ešte jedno kolečko, nikoho však ani potom nenašiel. Vrátil sa preto domov, prehľadal dom, či tam ešte niekto nie je ukrytý. Čo bolo odcudzené, zisťovali s manželkou až po príchode polície. Z odcudzených vecí sa našla iba videokamera, ale už nefunkčná a puzdro z pištole u druhého suseda v záhrade. Nakoľko vzhľadom na odstup času si poškodený nevedel presne spomenúť na všetky veci, ktoré boli z ich domu ukradnuté, bola prečítaná časť jeho výpovede z prípravného konania, z ktorej vyplynulo, že im odcudzili zo skrinky obývacej steny finančnú hotovosť vo výške 6.000,- Sk, 200,- Kč a 10,- Eur, digitálny fotoaparát zn. OLYMPUS, nezisteného typu a výrobného čísla, pamäťovú SD kartu 512 MB nezisteného typu a výrobného čísla, fotoaparát na kinofilm značky OLYMPUS nezisteného typu a výrobného čísla, digitálnu videokameru značky SONY TTR - 515 Hi 8 nezisteného výrobného čísla, spolu so 4 ks kaziet značky SONY Hi 8 90min a 2 ks akumulátorov značky SONY Stamina, SONY PLAYSTATION II nezisteného výrobného čísla, spolu so 6 ks rôznych
hier, domáce kino značky JVC HT-60 nezisteného výrobného čísla, spolu s originálnymi DVD filmami rôznych titulov v počte 5 ks, dva kusy rybárskych navijakov značky JACSON FRP 60 nezistených výrobných čísiel, pozlátené pánske hodinky s analógovým ukazovateľom značky TIMEX, pozlátené dámske hodiny s elipsovým puzdrom a analógovým ukazovateľom značky CASIO, detské náramkové hodiny zo strieborného kovu s čiernym remienkom značky CASIO, mobilný telefón značky NOKIA 3310, rádiomagnetofón s CD mechanikou s prehrávaním MP3 zn. SENCOR, walkman značky AIWA s rádiom, následne prešli z obývačky do spálne, odkiaľ z toaletného stolíka odcudzili 1 ks pánskej retiazky zo žltého kovu s príveskom tvaru platnička, 1 ks pánskeho náramku zo žltého kovu, 1 ks dámskeho náramku zo žltého kovu, dva páry detských náušníc zo žltého kovu, pričom jeden pár bol s červeným očkom a druhý pár boli krúžky, 1 ks prívesku v tvare písmena Š zo žltého kovu, následne prešli do detskej izby, odkiaľ odcudzili mobilný telefón zn. NOKIA 3510i, IMEI: 351354804415962, so SIM kartou 0915 037207, 1 ks koženkovej peňaženky čiernej farby. Odcudzená bola aj služobná zbraň ČZ vz. 82 9 mm, výrobné číslo 108781 s dvomi zásobníkmi a so strelivom v počte 24 ks nábojov „Makarov“ kal. 9 mm. Poškodený si uplatnil v prípravnom konaní náhradu škody vo výške 124.543,20 Sk, avšak na hlavnom pojednávaní na nároku v uplatnenej výške už nezotrval, nakoľko mu medzitým bola poisťovňou nejaká časť škody nahradená, cca. 2/3, pričom k jej presnej výške sa na hlavnom pojednávaní nevedel vyjadriť.
Z výpovede svedkyne poškodenej J. K. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že keď prišla dňa 05.06.2006 približne na poludnie s manželom domov, otvorila dvere a počula buchot po schodoch. Cez druhé dvere spozorovala postavu, počula odostrieť záclonu. Vrátila sa, zbadala človeka chlapa, ako kráča popri plote. Manžel išiel do dvora, išla za ním, oznámila mu, čo zistila. Manžel sadol do auta a išiel pozrieť, či niekoho nájde. Muž, ktorého videla, mal na hlave modrý klobúčik. K postave sa vyjadriť nevedela, lebo bol prikrčený. Mal snedú pleť. V dome boli po izbách porozhadzované veci. Chýbali peniaze, zlato, šperky, hodinky, telefóny, play station, manželova služobná zbraň. Kameru neskôr našli, avšak bola už nefunkčná. Mobilné telefóny im boli vrátené.
Z výpovede svedkyne J. Č. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že v čase, kedy sa skutok stal, bola so synom doma na OČR. Bolo dvanásť hodín na poludnie, keď videla na svojom dvore nejakého chlapa, ktorý ju požiadal o to, aby ho pustila von, nakoľko ho naháňajú čachtickí cigáni. Neznámy muž prišiel zo strany od humna, resp. záhrady. Pustila ho následne prednou bránou von na cestu. Pri sebe nemal nijaké veci. Mal oblečené rifle a čierny pulover. V rukách nedržal nič. Na hlave mal neprirodzene natasený klobúk, resp. čapicu. Iné osoby nevidela. Potom, ako ho pustila von, išiel po ulici pomaly, neskôr chôdzu zrýchlil až do behu. V jej záhrade nenašli žiadne odcudzené veci. Od poškodeného je jej dom vzdialený asi 100 metrov.
K odcudzenej služobnej zbrani poškodeného bola na hlavnom pojednávaní vypočutá za Policajný zbor SR mjr. I.. N. Y., ktorá uviedla popis a identifikačné údaje odcudzenej zbrane. Zbraň sa doteraz nenašla. Uplatnila si nárok na náhradu škody vo výške 469,49 Eur (14.144,- Sk).
Z výpovede poškodeného N. D. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že v čase, keď sa krádež stala, bol odcestovaný. Keď sa vrátil, suseda B. D. ho informovala, že mal v dome zlodeja. Zozadu mal vymlátené okno na obývačke a zničený plech. Vnútri boli porozhadzované veci. Poškodený popísal odcudzené veci
- finančnú hotovosť a krajčírske nožnice, aj rozsah poškodenia. V prípravnom konaní si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 13.450,- Sk za odcudzené veci a poškodené časti domu a jeho zariadenia, na ktorom zotrval aj na hlavnom pojednávaní, nakoľko mu žiadne veci vrátené neboli a škoda zatiaľ ani sčasti nahradená.
Z výpovede svedka N. D. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že bol zavolaný do domu svojho v tom čase odcestovaného brata, nakoľko tohto vykradli. Technicky zabezpečoval dom. Večer, keď odchádzali kriminalisti, dom zamkol. Bolo tam rozbité okno, v obývačke rozsypané sklo.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal ďalšie dokazovanie v rozsahu a spôsobom, ako vyplýva zo zápisníc o hlavnom pojednávaní.
Podľa § 15 Trestného zákona trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ a) chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo
b) vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.
Podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona kto neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 a) závažnejším spôsobom konania, b) prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu, c) najmenej s dvoma osobami, alebo d) z osobitného motívu.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona rovnako ako v odseku 1 sa potrestá, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a a) čin spácha vlámaním, b) bezprostredne po čine sa pokúsi uchovať si vec násilím alebo hrozbou bezprostredného násilia, c) čin spácha na veci, ktorú má iný na sebe alebo pri sebe, d) takou vecou je vec z úrody z pozemku, ktorý patrí do poľnohospodárskeho pôdneho fondu, alebo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, alebo ryba z rybníka s intenzívnym chovom, e) čin spácha na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu, alebo f) bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 a) a spôsobí ním väčšiu škodu, b) hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, alebo c) z osobitného motívu.
Z vykonaného dokazovania mal súd vinu obžalovaného ohľadne skutku č. 2 za preukáza-nú riadne a nepochybne. Obžalovaný priznal, že do domu poškodeného N. D. v T. išiel s úmyslom niečo tam ukradnúť. Hoci sám popiera odcudzenie vecí v zmysle skutkovej vety obžaloby, z ostatných vykonaných dôkazov (ohliadka miesta činu) súd nezistil, že pri popise toho, čo sa v dome poškodeného v T. stalo, by či už poškodený, alebo ostatní svedkovia vypovedali nepravdivo. Bolo teda preukázané, že obžalovaný I. R. v čase o 12.00 hod. dňa 29.09.2006 v T. časť Y. T. O.. U. Č.. XX prešiel na pozemok rodinného domu, kde zo zadnej časti domu rozbil na obývacej izbe sklenenú výplň okna, vnikol dnu a tu prehľadal celý dom a zo skrinky v jedálni odcudzil finančnú hotovosť vo výške 800,- českých korún a 1950,- Sk a 2 ks krajčírskych nožníc, čím vlastníkovi domu N. D., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom T. časť Y., O.. U. Č.. XX, spôsobil odcudzením finančnej hotovosti a 2 ks krajčírskych nožníc škodu vo výške najmenej 3.137,80,- Sk (104,16 Eur) a škodu na zariadení vo výške najmenej 7.415,- Sk (246,13 Eur). Obžalovaný sa skutku, právne kvalifikovaného ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, dopustil ako plne trestnoprávne zodpovedný subjekt. Súd nemal za preukázanú absenciu trestnej zodpovednosti obžalovaného za tento skutok. U obžalovaného ide o konanie úmyselné, pretože chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom, ktorým záujmom je ochrana vlastníckeho práva tretích osôb.
Ohľadne skutku č. 1 obžaloby nebolo možné na základe vykonaného dokazovania sa úplne stotožniť s právnou kvalifikáciou konania obžalovaného. Obžalovaný priznal, že sa s Z. U. dohodli na tom, že pôjdu do Čachtíc, tam sa vlámu do nejakého domu, alebo viacerých domov za účelom odcudzenia nejakých vecí. Hoci sám odniesol z domu iba videokameru, ktorú neskôr odhodil, súd vo vzťahu ku krádeži vecí považoval jeho vinu za preukázanú vzhľadom na vopred dohodnutú spoluúčasť druhej osoby na tejto krádeži - Z. U.. Ani v tomto prípade nebolo pochybností o tom, že by poškodení M. K. Z. J. K. vypovedali nepravdivo o okolnostiach krádeže v ich dome, jednak čo sa týka rozsahu
poškodenia ich majetku, ako aj identifikácie poškodených vecí. Súd mal za preukázané, že obžalovaný sa v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona týmto konaním dopustil prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona a súčasne aj prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona. Konanie obžalovaného však súd nemohol súčasne kvalifikovať aj ako zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, nakoľko výsledky dokazovania prijatie takéhoto záveru neumožňujú. Nebolo preukázané, že by odcudzenie zbrane, ktorú obžalovanému v dome v Čachticiach ukazoval Z. U., bolo súčasťou predošlej dohody ohľadne rozsahu vecí, ktoré si zaumienili obaja odcudziť, vezmúc do úvahy aj to, že obžalovaný ako mnohonásobne odsúdený recidivista za majetkovú trestnú činnosť by si zrejme bol vedomý rizík vyplývajúcich z prípadnej manipulácie so zbraňou bez príslušného povolenia. Hoci o neskorších vysvetleniach obžalovaného, ktorými sa snažil negovať svoje pôvodné výpovede o tom, že zo zbrane neskôr pri Hlohovci nestrieľal, možno mať pochybnosti, treba uviesť, že dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vyprodukované, neumožnili prijať záver o tom, že to, z čoho strieľal obžalovaný I. R., keď Z. U., nejakú zbraň pri Hlohovci skúšal, bola práve tá zbraň, ktorá mala byť odcudzená z domu poškodeného M. K. v Čachticiach alebo či to naopak bola iná zbraň, ktorá by eventuálne nepodliehala povoľovaciemu konaniu v zmysle osobitných predpisov. S poukazom na tieto medzery v dokazovaní, ktoré nebolo možné odstrániť ďalšími dôkazmi, lebo také k dispozícii už neboli, preto súd obžalovaného I. R. v časti, v ktorej sa mu kládlo za vinu, že po predchádzajúcej vzájomnej dohode s Z. U. v čase od 07.00 hod. do 11.15 hod. dňa 05.06.2006 v objekte rodinného domu č. XXX v obci Č. na ulici Špitálskej, patriaceho M. K., odcudzili zo skrinky obývacej steny služobnú zbraň ČZ vz. 82 9 mm, výrobné číslo 108781 s dvomi zásobníkmi a so strelivom v počte 24 ks nábojov „Makarov“ kal. 9 mm, ktorú zbraň a strelivo držali bez povolenia, spod obžaloby Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. Pv/234/08 zo dňa 04.03.2010, doručenej súdu dňa 05.03.2010, oslobodil, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred pácha-teľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
-10-
Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliad-ne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okol-nosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 44 Trestného zákona súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Obžalovaný I. R. bol doposiaľ 23-krát súdne trestaný. V súvislosti s možným uložením súhrnného trestu boli z doterajších trestných vecí obžalovaného na hlavnom pojednávaní oboznámené spisy Okresného súdu Trnava, sp. zn. 5T/243/2005, Okresného súdu Nové Zámky, sp. zn. 1T/189/2008 a Okresného súdu Nitra, sp. zn. 21T/75/2007, ktorým mu bol uložený súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Tento trest vykonal dňom 15.09.2012.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu zameral sa súd najmä na vyhodnotenie prístupu obžalovaného k trestnému konaniu vo všetkých jeho fázach, na jeho vnútorný postoj k protiprávnemu konaniu a jeho následku, na dobu, ktorá od spáchania žalovaných skutkov do doby rozhodnutia o vine a treste uplynula a z toho vyplývajúcu efektivitu prípadnej dodatočnej trestnej sankcie a dospel k záveru, že súhrnný trest uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Nitra vo veci sp. zn. 21T/75/2007, zo dňa 26.10.2009, právoplatným dňa 26.10.2009, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so
stredným stupňom stráženia a ktorý celý bez podmienečného prepustenia vykonal dňom 15.09.2012, je pre nápravu obžalovaného a ochranu spoločnosti trestom dostatočným.
Poškodených M. K. Z. J. K. súd odkázal podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku s ich nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, nakoľko z dokazovania vyplýva, že im z titulu poistenia majetku bolo vyplatené poistné plnenie, ktorého výšku sa do skončenia dokazovania na hlavom pojednávaní nepodarilo ustáliť. Nebolo teda v čase rozhodovania jasné, za ktoré z odcudzených vecí a v akom percentuálnom pomere bola poškodeným vzniknutá škoda kompenzovaná poistným plnením a aká pomerná časť zostala neuspokojená, ku ktorej náhrade by mal byť obžalovaný zaviazaný. Ohľadne nároku poškodeného N. D. súd obžalovanému podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku uložil povinnosť nahradiť mu škodu vo výške 350,29 Eur, ktorú mal súd za preukázanú čo do dôvodu a výšky, pričom so zvyškom svojho nároku bol poškodený N. D. podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku odkázaný na občianske súdne konanie. Keďže obžalovaný I. R. bol v časti, týkajúcej sa odcudzenia a následnej nedovolenej držby služobnej zbrane poškodeného M. K., spod obžaloby oslobodený, odkázal súd subjekt disponujúci nárokom na náhradu škody vo vzťahu k tejto zbrani - Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova č. 2, 812 72 Bratislava, podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.