Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20Cb-194-2010.pdf
PDF · 114.8 KB
No categories available
20Cb/194/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Holičom v právnej veci navrhovateľa: KRALUS, s.r.o., so sídlom Sládkovičovo, Cukrovarská 145, IČO: 36 224 839, zastúpeného Mgr. Otom Frantom, advokátom so sídlom Sládkovičovo, Fučíkova 133, proti odporcovi: Juraj Magyarics - ER - DO, s miestom podnikania Topoľnica 236, IČO: 34 758 348, zastúpenému Advokátskou kanceláriou FARDOUS PARTNERS s.r.o. so sídlom Šaľa, Hlavná 6, o zaplatenie 6.461,36 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.461,36 Eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 248,50 Eur od 12.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 513,50 Eur od 15.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 513,50 Eur od 12.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 513,50 Eur od 16.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 513,50 Eur od 17.03.2010 do zaplatenia a zo sumy 513,50 Eur od 24.04.2010 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 2.876,98 Eur, z toho vo výške 387,- Eur za súdny poplatok a vo výške 2.489,98 Eur ako trovy právneho zastupovania, k rukám advokáta navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.10.2010 pod sp.zn. 20Cb/194/2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 3.645,36 eur s prísl., a to z titulu vyúčtovania poplatku z omeškania faktúrou č. 210100033 zo dňa 13.09.2010, ďalej sa domáhal návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.09.2010 pod sp.zn. 20Cb/215/2010 zaplatenia sumy 2.816,- eur s prísl. z titulu neuhradených faktúr za nájomné za obdobie od 11/2009 do 04/2010, na základe Zmluvy o nájme a kúpe prenajatej veci zo dňa 31.03.2008.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 21Rob/802/2010-30 zo dňa 20.10.2010 a č.k. 21Ro/3392/2010-28 zo dňa 29.09.2010, ktoré boli obidva z dôvodu podania odporu odporcom zrušené zo zákona.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 20Cb/194/2010-74 zo dňa 26.09.2011 bolo spojené konanie sp.zn. 20Cb/194/2010 a sp.zn. 20Cb/214/2010 s tým, že konanie sa bude viesť pod sp.zn. 20Cb/194/2010.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a ich právnych zástupcov, výsluchom svedkov L.. W. F., N. T. J. L. Q.J., oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Zmluvou o nájme a kúpe prenajatej veci zo dňa 31.03.2008, faktúrou č. 210100033 zo dňa 13.09.2010, jednotlivými mesačnými faktúrami za obdobie od 11/2009 do 04/2010, listom zo dňa 11.04.2010, protokolom o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla zo dňa 28.04.2010, listom zo dňa 07.07.2010, dokladmi o opravách vozidla, ostatným obsahom spisu, a zistil nasledovný skutkový stav :
Navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie žalovanej sumy na tom základe, že dňa 31.03.2008 uzavreli Zmluvy o nájme a kúpe prenajatej veci na dobu neurčitú, zo strany odporcu došlo k odstúpeniu od zmluvy,
ktoré navrhovateľ akceptoval. Medzi účastníkmi bolo dohodnuté nájomné vo výške 13.000,- Sk + DPH, splatné do 10-teho dňa príslušného mesiaca. V bode 4.4 zmluvy bol dohodnutý poplatok z omeškania platby 100,- Sk za každý deň omeškania až do úplného zaplatenia v prípade, ak sa nájomca dostane do omeškania s platbou nájomného. Odporca sa dostal do omeškania s platením nájomného na základe faktúr za obdobie 01/2009 až 10/2009, faktúrou č. 210100033 zo dňa 13.09.2010, splatnou 23.09.2010, navrhovateľ odporcovi vyúčtoval poplatok z omeškania vo výške 3.645,36 eur, v prílohe sú špecifikované dni omeškania faktúr za nájomné za obdobie 01/2009 až 10/2009, spolu išlo o 1.098 dní omeškania. Navrhovateľ si tiež uplatnil nezapltené nájomné za obdobie od 11/2009 do 04/2010 v celkovej výške 2.816,- eur. K obrane odporcu navrhovateľ uviedol, že poplatok z omeškania bol dohodnutý v rámci zmluvnej voľnosti, výška bola tiež dohodnutá účastníkmi, odporca listom zo dňa 28.06.2010 túto sankciu ako zmluvnú pokutu akceptoval, nezaplatil ju z dôvodu platobnej neschopnosti, odporca odstúpil od nájomnej zmluvy z dôvodu druhotnej platobnej neschopnosti, nie je pravdou, že by odporca počas nájmu investoval do vozidla za účelom nie bežných opráv cca 10.00,- eur, počas celej doby nájmu odporca neoznámil ani raz potrebu opravy, ani že by vozidlo malo vady a nebolo spôsobilé na užívanie. Skutočnosť, že odporca užíval predmetné vozidlo ešte pred uzatvorením písomnej zmluvy nemôže spôsobovať neplatnosť následne uzavretej zmluvy. Medzi účastníkmi bola podpísaná aj písomná zmluva zo dňa 21.10.2007, v ktorej boli prepísané údaje a následne bola uzatvorená písomná zmluva zo dňa 31.03.2008. Navrhovateľ namietol dôveryhodnosť vypočutej svedkyne L.. W. F. pre jej vzťah s odporcom, ktorému aj požičala peniaze. Navrhovateľ považoval predložené faktúry za opravy nedôveryhodné, podstatné je, že odporca navrhovateľovi nikdy neoznamoval potrebu opráv, odporca tieto doklady musel mať už od začiatku a predložil ich až na pojednávaní 04.0.2.2013
Odporca žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť, poukázal na to, že dojednanie poplatku z omeškania je neprípustné, výška sankcie je v rozpore s poctivým obchodným stykom, počas celej doby nájmu bolo vozidlo kazové a dlhodobo nepojazdné, odporca počas nájmu investoval do vozidla za účelom nie bežných opráv sumu cca 10.000,- eur. Odporca prestal splácať nájom od novembra 2009 z dôvodu, že navrhovateľa viackrát vyzval na úhradu faktúr za opravu prenajatého vozidla and rámec bežných opráv, dôvodom neplatenia bol nevyhovujúci technický stav vozidla, ktoré sa nedalo prevádzkovať, ukončenie nájmu bolo ku dňu 28.04.2010. Odporca poukázal tiež na to, že vozidlo mu bol odovzdané a užíval ho už od decembra 2007, pričom písomná zmluva bola uzatvorená až dňa 31.03.2008, odporca túto zmluvu považuje za neplatnú, predmet nájmu nebol odporcovi odovzdaný v stave na užívanie. Odporca neoznamoval navrhovateľovi potrebu opráv písomne ale iba telefonicky. Odporca vložil vlastné prostriedky do prenajatého vozidla za účelom opráv, i keď si ich včas neuplatnil, slúži to ako obrana proti návrhu. Odporca bol v omeškaní s platením faktúr práve v dôsledku toho, že vozidlo nemohol riadne používať na výkon svojho podnikania. Odporca predložil doklady preukazujúce opravy vozidla v maďarskom servise BEGAMEL, išlo o opravu kardanu, prevodovky a čerpadla v období október až november 2009, navrhovateľ bol o potrebe opráv informovaný telefonicky.
Svedkyňa L.. W. F. k veci uviedla, že je s odporcom v priateľskom vzťahu, do kontaktu s navrhovateľom prišla v súvislosti s odovzdaním vozidla. Vie, že už od novembra - decembra 2009 bolo vozidlo nepojazdné, odporca ho veľa krát dával opravovať, požičiaval si na to peniaze aj do svedkyne, odporca ju niekedy vo februári - marci 2010 poveril vrátením vozidla navrhovateľovi, boli s tým určité komplikácie, nakoniec došlo k podpísaniu protokolu o odovzdaní vozidla dňa 28.04.2010. Svedkyňa bola pri tom, ako odporca telefonoval navrhovateľovi a oznamoval mu, že auto je nepojazdné, bolo to okolo januára 2010, presný obsah rozhovoru však nevie.
Svedok N. T. k veci uviedol, že bol pôvodným vlastníkom predmetného vozidla, vozidlo bolo opravované a servisované v servise Duplatio s.r.o., kde pracuje, vozidlo vozieval do servisu navrhovateľ aj odporca, jednalo sa o bežné opravy, častejšie vozieval vozidlo do servisu odporca, išlo o bežný servis a opravy ako výmena oleja, bŕzd, guľových čapov, súvisiace s bežným opotrebením, raz sa menilo tesnenie, nejednalo sa o žiadne závažnejšie opravy. Odporca mal viaceré vozidlá, ktoré vozieval do servisu.
Svedok L. Q. k veci uviedol, že je majiteľ servisu Duplatio s.r.o., predmetné vozidlo bolo servisované u nich, odporca ho vozieval na pravidelnú údržbu, jednalo sa o bežnú pravidelnú výmenu oleja, čapov, platničiek, na aute nebola robená žiadna zásadnejšia oprava alebo výmena, vozidlo bolo vždy dané do normálneho prevádzky schopného stavu.
Podľa Zmluvy o nájme a kúpe prenajatej veci zo dňa 31.03.2008 uzavretej podľa § 489 a nasl. Obch. zákonníka navrhovateľ ako prenajímateľ prenajal odporcovi ako nájomcovi vozidlo Ford Transit ŠPZ Y. XXXBG, na dobu neurčitú od 01.04.2008, za dohodnuté mesačné nájomné vo výške 13.000,- Sk + DPH, splatné do 10-teho dňa príslušného mesiaca. V bode 4.4 zmluvy bol dohodnutý poplatok z omeškania platby 100,- Sk za každý deň omeškania až do úplného zaplatenia v prípade, ak sa nájomca dostane do omeškania s platbou nájomného. Podľa bodu 8.6 zmluvy nájomca je povinný včas písomne oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv predmetu nájmu a umožniť ich vykonanie, ak nejde o činnosť patriacu do bežnej údržby.
Podľa faktúry č. 210100033 zo dňa 13.09.2010, splatnej 23.09.2010, navrhovateľ odporcovi vyúčtoval poplatok z omeškania vo výške 3.645,36 eur, v prílohe sú špecifikované dni omeškania faktúr za nájomné za obdobie 01/2009 až 10/2009, spolu išlo o 1.098 dní omeškania.
Jednotlivými mesačnými faktúrami za obdobie od 11/2009 do 04/2010 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval nájomné vo výške 513,50 eur.
Listom zo dňa 11.04.2010 odporca oznámil navrhovateľovi odstúpenie od Zmluvy o nájme a kúpe prenajatej veci zo dňa 31.03.2008 z dôvodu druhotnej platobnej neschopnosti pre pokles zákaziek a nepravidelné platby za služby, vozidlo bude vrátené dňa 16.04.2010.
Podľa protokolu o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla zo dňa 28.04.2010 odporca odovzdal vozidlo navrhovateľovi so zaznamenanými pripomienkami.
Listom zo dňa 07.07.2010 oznámila zástupkyňa odporcu právnemu zástupcovi navrhovateľa, že vozidlo bolo vrátené v apríli 2010, závady, ktoré bolo potrebné odstrániť zo strany odporcu, boli odstránené. Zmluvnú pokutu odporca akceptuje iba do doby prenájmu, odporca ju nevie uhradiť z dôvodu platobnej neschopnosti.
Odporca predložil doklady o opravách vozidla - faktúru z firmy DUPLATIO s.r.o. na 1.272,21 eur (č.l. 33 spisu sp.zn. 20Cb/214/2010), nešpecifikované pokladničné doklady z firmy DUPLATIO s.r.o. (č.l. 35-44 spisu sp.zn. 20Cb/214/2010), faktúry firmy BEGAMEL KFT. (č.l. 150-155).
Podľa § 1 ods. 1 Obch. zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obch. zákonníka právne vzťahy uvedené v ods. 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí a ak ich niet podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 265 Obch. zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu
Podľa § 489 ods. 1 Obch. zákonníka zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa § 630 ods. 1 Obch. zákonníka zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu (nájom).
Podľa § 630 ods. 2 Obch. zákonníka zmluva vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 631 ods. 1 Obch. zákonníka prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi dopravný prostriedok spolu s potrebnými dokladmi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy. Dopravný prostriedok musí byť spôsobilý na prevádzku a na užívanie určené v zmluve, inak na užívanie, na ktoré dopravný prostriedok obvykle slúži.
Podľa § 631 ods. 2 Obch. zákonníka prenajímateľ zodpovedá za škody spôsobené nájomcovi tým, že dopravný prostriedok nie je spôsobilý podľa odseku 1. Tejto zodpovednosti sa prenajímateľ zbaví, ak preukáže, že nemohol zistiť ani predvídať nespôsobilosť dopravného prostriedku pri zachovaní odbornej starostlivosti do jeho prevzatia nájomcom.
Podľa § 632 ods. 1 Obch. zákonníka nájomca je oprávnený užívať dopravný prostriedok na účely uvedené v § 631 ods. 1.
Podľa § 632 ods. 3 Obch. zákonníka nájomca je povinný starať sa o to, aby na dopravnom prostriedku nevznikla škoda. Škodu na dopravnom prostriedku znáša prenajímateľ, ibaže škoda bola spôsobená nájomcom alebo osobami, ktorým nájomca umožnil prístup k dopravnému prostriedku. Nájomca je povinný dať dopravný prostriedok poistiť, len keď to určuje zmluva.
Podľa § 633 ods. 1 Obch. zákonníka nájomca je povinný udržiavať dopravný prostriedok na účet prenajímateľa v stave, v akom dopravný prostriedok prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa § 633 ods. 2 Obch. zákonníka nájomca je povinný potrebu opráv, na ktorých vykonanie je povinný podľa odseku 1, oznámiť bez zbytočného odkladu prenajímateľovi. Ak túto povinnosť nesplní, stráca právo na úhradu nákladov, môže však požadovať, o čo sa prenajímateľ opravou obohatil.
Podľa § 633 ods. 3 Obch. zákonníka právo na náklady podľa odseku 1 musí nájomca uplatniť u prenajímateľa do troch mesiacov po ich vynaložení, ak tak neurobí, nemôže sa právo priznať v súdnom konaní, ak prenajímateľ oprávnene namietne, že právo nebolo uplatnené včas.
Podľa § 634 ods. 1 Obch. zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné v dohodnutej výške, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na povahu prenajatého dopravného prostriedku a určený spôsob jeho užívania.
Podľa § 635 ods. 1 Obch. zákonníka nájomca nie je povinný platiť nájomné za čas, v ktorom nemohol dopravný prostriedok užívať pre nespôsobilosť dopravného prostriedku alebo potrebu jeho opravy, ibaže nemožnosť užívať dopravný prostriedok spôsobil nájomca alebo osoby, ktorým nájomca umožnil k dopravnému prostriedku prístup.
Podľa § 635 ods. 2 Obch. zákonníka ak neoznámi nájomca nemožnosť užívania dopravného prostriedku bez zbytočného odkladu prenajímateľovi, jeho povinnosť platiť nájomné trvá.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Obč. zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 300 Obch. zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 301 Obch. zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.01.2009 (novela zákonom č. 454/2008 Z.z.) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo
spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania považoval za jednoznačne a spoľahlivo preukázané, že žalobný návrh bol podaný dôvodne. Medzi účastníkmi ako podnikateľmi bola dňa 31.03.2008 uzatvorená písomná Zmluva o nájme a kúpe prenajatej veci v zmysle § 489 a nasl. Obch. zákonníka, ktorá v časti nájmu dopravného prostriedku má charakter zmluvy o nájme dopravného prostriedku v zmysle § 630 a nasl. Obchodného zákonníka. Zmluva obsahuje základné obsahové náležitosti - špecifikáciu predmetu nájmu, ktorým je motorové vozidlo Ford Transit ŠPZ Y. XXXBG, dohodnuté mesačné nájomné vo výške 13.000,- Sk + DPH, splatné do 10-teho dňa príslušného mesiaca. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú od 01.04.2008. V bode 4.4 zmluvy bol dohodnutý poplatok z omeškania platby 100,- Sk za každý deň omeškania až do úplného zaplatenia v prípade, ak sa nájomca dostane do omeškania s platbou nájomného. Podľa bodu 8.6 zmluvy nájomca je povinný včas písomne oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv predmetu nájmu a umožniť ich vykonanie, ak nejde o činnosť patriacu do bežnej údržby.
Pokiaľ sa odporca snažil namietať a poukazovať na neplatnosť zmluvy zo dňa 31.03.2008, súd túto argumentáciu považoval za účelovú a právne neodôvodnenú. Skutočnosť, že odporca predmetné vozidlo užíval aj pred uzavretím zmluvy zo dňa 31.03.2008, a to bez ohľadu na to, či to bolo na základe písomne uzatvorenej zmluvy alebo na základe ústnej dohody, nemá žiaden vplyv na platnosť zmluvy uzatvorenej v písomnej forme dňa 31.03.2008, ktorá upravuje nájomný vzťah k predmetnému vozidlu s účinnosťou od 01.04.2008 (bod 3.1 zmluvy).
Na základe platne uzatvorenej zmluvy o nájme dopravného prostriedku vznikla povinnosť odporcovi platiť dohodnuté nájomné, tak ako si ho navrhovateľ uplatnil za obdobie od 11/2009 do 04/2010 jednotlivými mesačnými faktúrami, keď medzi účastníkmi nebolo sporné, že nájomný vzťah bol ukončený na základe odstúpenia od zmluvy zo strany odporcu a predmetné vozidlo bolo navrhovateľovi odovzdané dňa 28.04.2010. Obrana odporcu spočívala v tom, že v tomto období nemal možnosť predmet nájmu riadne užívať z dôvodu technického stavu predmetného vozidla.
V zmysle § 635 ods. 1 Obch. zákonníka nájomca nie je povinný platiť nájomné za čas, v ktorom nemohol dopravný prostriedok užívať pre nespôsobilosť dopravného prostriedku alebo potrebu jeho opravy, ibaže nemožnosť užívať dopravný prostriedok spôsobil nájomca alebo osoby, ktorým nájomca umožnil k dopravnému prostriedku prístup. Podľa § 635 ods. 2 Obch. zákonníka ak neoznámi nájomca nemožnosť užívania dopravného prostriedku bez zbytočného odkladu prenajímateľovi, jeho povinnosť platiť nájomné trvá. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k jednoznačnému záveru, že v uvedenom prípade neboli splnené zákonné podmienky, ktoré by odporcu zbavovali povinnosti platiť dohodnuté nájomné, keď nebolo preukázané, že by predmetné vozidlo bolo nespôsobilé na riadne užívanie a rovnako nebolo preukázané, že odporca oznámil nemožnosť užívania dopravného prostriedku bez zbytočného odkladu navrhovateľovi. Svedeckými výpoveďami pracovníkov autoservisu Duplatio s.r.o. bolo jednoznačne preukázané, že predmetné vozidlo bolo pravidelne servisované v tomto servise, kde sa vykonávala bežná údržba a opravy zodpovedajúce bežnému opotrebeniu, na aute nebola robená žiadna zásadnejšia oprava alebo výmena, vozidlo bolo vždy dané do normálneho prevádzky schopného stavu. Z listinných dokladov predložených odporcom tiež nevyplynulo, že by sa na aute vykonala nejaká zásadnejšia oprava, ktorá by bola nad rámec bežnej údržby.
Podľa § 633 ods. 1 Obch. zákonníka nájomca je povinný udržiavať dopravný prostriedok na účet prenajímateľa v stave, v akom dopravný prostriedok prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Podľa § 633 ods. 2 Obch. zákonníka nájomca je povinný potrebu opráv, na ktorých vykonanie je povinný podľa odseku 1, oznámiť bez zbytočného odkladu prenajímateľovi. Ak túto povinnosť nesplní, stráca právo na úhradu nákladov, môže však požadovať, o čo sa prenajímateľ opravou obohatil. Podľa § 633 ods. 3 Obch. zákonníka právo na náklady podľa odseku 1 musí nájomca uplatniť u prenajímateľa do troch mesiacov po ich vynaložení, ak tak neurobí, nemôže sa právo priznať v súdnom konaní, ak prenajímateľ oprávnene namietne, že právo nebolo uplatnené včas. Pokiaľ sa odporca snažil v rámci svojej obrany použiť argument, že na vozidlo vynaložil vlastné prostriedky z dôvodu potreby opráv, súd
takúto obranu nemohol zohľadniť, nakoľko odporca jednak nepreukázal, že si splnil svoju zmluvnú aj zákonnú povinnosť oznámiť potrebu opráv navrhovateľovi, rovnako si včas prípadné právo na takto vzniknuté náklady u navrhovateľa neuplatnil. Odporca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, že by navrhovateľovi písomne oznamoval potrebu opráv a tiež nepreukázal, že vozidlo bolo v takom stave, ktorý by vyžadoval vykonanie opráv nad rámec bežného opotrebenia. Svedeckú výpoveď L.. W. F. súd nemohol považovať za hodnovernú vzhľadom na jej priateľský vzťah k odporcovi ako aj vzhľadom na to, že mu viackrát požičala peniaze, z čoho môže prameniť jej záujem na tom, aby v tomto konaní odporca nebol zaviazaný na zaplatenie žalovanej sumy.
Súd pritom prihliadol aj na písomnú komunikáciu medzi účastníkmi súvisiacu s ukončením ich zmluvného vzťahu, keď listom zo dňa 11.04.2010 odporca oznámil navrhovateľovi odstúpenie od Zmluvy o nájme a kúpe prenajatej veci zo dňa 31.03.2008 z dôvodu druhotnej platobnej neschopnosti pre pokles zákaziek a nepravidelné platby za služby, a teda v tomto odstúpení od zmluvy sa nenachádza žiadna zmienka o tom, že by jeho dôvodom bol zlý technický stav vozidla Podľa protokolu o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla zo dňa 28.04.2010 odporca odovzdal vozidlo navrhovateľovi so zaznamenanými pripomienkami.
Navrhovateľovi preto vzniklo právo na zaplatenie dohodnutého nájomného, ktoré si uplatnil jednotlivými faktúrami v období od 11/2009 do 04/2010, splatnými do 10-teho dňa v mesiaci. Vzhľadom na to, že odporca tieto faktúry neuhradil riadne a včas, dostal sa podľa § 365 Obch. zákonníka do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, a navrhovateľovi tak vzniklo právo uplatniť si popri istine i úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obch. zákonníka. Vo vzťahu k faktúram splatným po 15.01.2009 je potrebné aplikovať znenie § 369 ods. 1 Obch. zákonníka účinné od 15.01.2009 v znení novely zákonom č. 454/2008 Z.z., podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, t.j. podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v danom prípade bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1% ročne, preto výška úrokov z omeškania je 9% ročne.
Sankcia dohodnutá v bode 4.4 zmluvy ako poplatok z omeškania má podľa obsahu jednoznačne povahu zmluvnej pokuty. Inštitút zmluvnej pokuty upravuje Obchodný zákonník v ustanoveniach § 300 až § 302 ako niektoré ustanovenia o zmluvnej pokute, z čoho vyplýva, že je potrebné aplikovať aj všeobecné ustanovenia o zmluvnej pokute podľa § 544 a § 545 Obč. zákonníka. Zmluvná pokuta ako zabezpečovací inštitút sa vzhľadom na svoj akcesorický charakter riadi právnym režimom hlavného záväzku, v danom prípade teda právnym režimom Obch. zákonníka a subsidiárne v zmysle § 1 ods. 2 Obch. zákonníka citovanými ustanoveniami § 544 a § 545 Obč. zákonníka.
Zákon umožňuje dojednať zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, táto musí byť dojednaná písomne a musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia. V danej veci bola zmluvná pokuta dojednaná v bode 4.4 zmluvy vo výške 100,- Sk, t.j. 3,32 eur za každý deň omeškania až do úplného zaplatenia v prípade, ak sa nájomca dostane do omeškania s platbou nájomného. Takto dohodnutá zmluvná pokuta spĺňa všetky zákonné náležitosti podľa § 544 Obč. zákonníka, teda bola dojednaná platne.
Inštitút zmluvnej pokuty ako zabezpečovací inštitút má preventívny a zároveň sankčný charakter, má dlžníka viesť k tomu, aby svoju povinnosť splnil riadne a včas. Na strane druhej je však pri výške zmluvnej pokuty potrebné zohľadniť, aby táto neviedla k neodôvodnenému majetkovému prospechu na strane veriteľa a neadekvátnej ujme na strane dlžníka. Výška zmluvnej pokuty sa síce riadi režimom zmluvnej voľnosti strán, táto voľnosť však nie je neobmedzená. Podľa § 301 Obch. zákonníka môže súd neprimerane vysokú zmluvnú pokutu znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla. V danej veci však súd nepovažoval za preukázané, že by uplatnená zmluvná pokuta bola neprimerane vysoká a že by boli dané dôvody na jej zníženie, resp. že by bola v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 3,32 eur za každý deň omeškania, čo možno považovať za výšku primeranú. Za neprimeranú výšku by bolo možné považovať takú, ktorá by výrazne prevyšovala výšku samotnej zabezpečenej pohľadávky.
V danom prípade si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu za omeškania s úhradami mesačného nájomného za obdobie 01/2009 až 10/2009, t.j. za 10 mesiacov, keď výška zabezpečenej istiny bola 5.135,- eur (10 mesiacov x 513,50 eur), pričom celková výška uplatnenej zmluvnej pokuty 3.645,36 túto istinu nepresiahla. Do úvahy bolo potrebné vziať tiež to, že navrhovateľ si ako sankciu za omeškanie so zaplatením faktúr za nájomné za obdobie 01/2009 až 10/2009 uplatnil len uvedenú zmluvnú pokutu a neuplatnil si nárok na zákonné úroky z omeškania. Odporca podpísaním zmluvy zo dňa 31.03.2008 vyjadril súhlas aj s dohodnutou zmluvnou pokutou, listom zo dňa 07.07.2010 oznámila zástupkyňa odporcu právnemu zástupcovi navrhovateľa, že zmluvnú pokutu odporca akceptuje iba do doby prenájmu, odporca ju nevie uhradiť z dôvodu platobnej neschopnosti. Neobstojí ani námietka, že uplatnená zmluvná pokuta je kumulatívna, táto bola jednoznačne dohodnutá pre prípad omeškania s platbou nájomného a to za každý deň omeškania, splatnosť nájomného nastala vždy každý mesiac, tak ako si ho aj navrhovateľ jednotlivými mesačnými faktúrami vyúčtoval, a preto aj omeškanie a následnú sankciu za omeškanie je potrebnú posudzovať vo vzťahu ku každej jednotlivej faktúre samostatne.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úplný úspech plnú náhradu trov konania v celkovej výške 2.876,98 eur, z toho v sume 387,- eur za súdny poplatok za návrh a náhradu trov právneho zastupovania vo výške 2.489,98 eur, a to za 4 úkony vo veci sp.zn. 20Cb/194/2010 pred spojením veci na spoločné konanie (prevzatie a príprava, podanie návrhu, písomné vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 27.01.2011) 3 úkony po 140,50 eur, 1 úkon za 35,13 eur, režijný paušál 3 x 7,21 eur a 1 x 7,41 eur, za 5 úkonov vo veci sp.zn. 20Cb/214/2010 pred spojením veci na spoločné konanie (prevzatie a príprava, pokus o zmier, podanie návrhu, písomné vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 03.12.2010) 4 úkony po 110,80 eur, 1 úkon za 27,70 eur, režijný paušál 5 x 7,21 eur, za 8 úkonov po spojení veci na spoločné konanie (účasť na pojednávaní dňa 05.04.2011, 01.03.2012, 22.05.2012, 01.10.2012, 17.12.2012, 04.02.2013, porada s klientom 21.05.2012 (2/3 úkonu), porada s klientom dňa 14.12.2012 (1/3 úkonu)), z toho 2 úkony po 54,92 eur, 4 úkony po 219,70 eur, 1 úkon za 146,47 eur a 1 úkon za 73,23 eur, režijný paušál 1 x 7,41 eur, 6 x 7,63 eur, 1 x 7,81 eur, náhrada za stratu času cestou na pojednávanie na trase Sládkovičovo - Galanta a späť, vždy 2 polhodiny, pojednávanie dňa 03.12.2010 24,04 eur, dňa 27.01.2011 24,70 eur, dňa 05.04.2011 24,70 eur, dňa 01.03.2012 25,42 eur, dňa 22.05.2012 25,42 eur, dňa 01.10.2012 25,42 eur, dňa 17.12.2012 25,42 eur, dňa 04.02.2013 26,02 eur, cestovné na pojednávania na trase Sládkovičovo - Galanta a späť, 2 x 12 km x 0,183 eur základná náhrada, pri cene nafty 1,412 eur, spotrebe 6,5l, 8 x 3,36 eur, podľa § 10, § 11, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 , § 17 ods. 1, § 18 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.) : z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať podaním návrhu na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.