Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10C-481-2012.pdf
PDF · 82.01 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/481/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, Žilina, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., IČO: 36 857 033, so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, proti žalovanému: Z.-Y. C., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X. XXX/XX, J., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou E. J., zamestnankyňou M. L., o zaplatenie 796,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 796,67 Eur s 16,90 % ročným úrokom dlžnej sumy od 19.11.2009 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 19.11.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 189,30 Eur, ktorú sumu je povinný zaplatiť žalovaný Advokátskej kancelárii JUDr. Peter Kováč s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.09.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 796,67 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným dňa XX.XX.XXXX uzavrel Zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá služba Povolené prečerpania na osobnom účte a žalovaný prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na tento účel žalobca žalovanému poskytol na účte peňažné prostriedky, ktoré tento čerpal do výšky poskytnutého debetného limitu, a to v sume 796,67 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšeného o ďalšie položky stanovené v Zmluve a v Sadzobníku poplatkov, žalobca dňa 06.11.2009 odstúpil od Zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
Keďže žalovaný sa v čase konania súdu nachádzal na neznámom mieste, súd mu v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní, a to v osobe E. J., zamestnankyne M. L..
Na pojednávanie sa žalobca nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním zo dňa 28.01.2013, v ktorom požiadal, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Nedostavila sa ani opatrovníčka žalovaného, ktorá svoju neúčasť ospravedlnila dôvodom značnej pracovnej zaťaženosti.
Súd vykonal dokazovanie čítaním návrhu a listinných dôkazov - Výpis z OR žalobcu, Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa XX.XX.XXXX, odstúpením od zmluvy, výpisom z účtu, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej bol žalovanému zriadený osobný účet č. XXXXXXXXXX, vydaná platobná karta, zriadená služba elektronického bankovníctva a služba Povolené prečerpanie na osobnom účte. Žalovaný na svojom účte prečerpal sumu vo výške 796,67 Eur. Tým, že žalovaný nedoplnil zostatok na svojom účte, došlo k podstatnému poručeniu zmluvných podmienok, žalobca dňa 06.11.2009 od zmluvy odstúpil a žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy.
Podľa ust. § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa ust. § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 2 písm. a/ Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej forme. Písm. b/ Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo v súlade s ust. § 710 Obchodného zákonníka, na základe prečerpania zostatku na účte k uzavretiu zmluvy o úvere, kde povinnosťou žalovaného bolo vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky s úrokmi, ktorú povinnosť si však nesplnil, čím porušil zmluvné podmienky, na základe čoho žalobca od zmluvy odstúpil a vznikol mu nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 796,67 Eur. Nakoľko si žalobca svoju povinnosť voči žalovanému nesplnil, čím sa so splnením si povinnosti dostal do omeškania, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy aj s úrokom z omeškania, a to tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 OSP, kde žalobca ako úspešný účastník má právo na náhradu trov konania voči žalovanému ako neúspešnému účastníkovi konania, a žalovaného zaviazal na náhradu trov konania vo výške 189,30 Eur, ktorá suma pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 47,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 141,80 Eur (2 úkony právnej služby po 51,45 Eur a režijného paušálu k dvom úkonom právnej služby po 7,63 Eur, zvýšených o sadzbu DPH).
Nakoľko pri vyhlásení rozsudku súd žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 141,80 Eur, pričom správne má byť 189,30 Eur, čím došlo k chybe v počítaní, preto súd v zmysle ust. § 164 O.s.p. túto chybu opravil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.