Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-259-2012.pdf
PDF · 92.88 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/259/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: FaxCopy, a.s., Domkárska 15, 821 05 Bratislava, IČO: 35729040, zastúpený advokátom JUDr. Ján Kováč so sídlom Kolískova 1, 841 05 Bratislava, proti odporcovi: L E F A Fleischereiausstattungen GmbH so sídlom v Spolkovej republike Nemecko Am Steinbruch, 019 20 Haselbachtal, 730 37 Goeppingen, vo veci organizačnej zložky L E F A Fleischereiausstattungen GmbH, organizačná zložka v likvidácii so sídlom Liptovský Hrádok 033 01, Podtureň-Roveň 221, IČO: 36441953, zastúpený advokátkou Mgr. Monikou Dubskou so sídlom Šoltésovej 13, 034 01 Ružomberok, o zaplatenie 359,16 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 359,16 eur z a s t a v u j e.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania 8.75% ročne zo sumy 142,02 eur od 19. 9. 2012 do 22. 11. 2012 zo sumy 132,19 eur od 17. 10. 2012 do 21. 1. 2013, zo sumy 84,95 eur od 8. 11. 2012 do 21. 1. 2013, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania 0,75% ročne zo sumy 142,02 eur od 19. 9. 2012 do 22. 11. 2012, zo sumy 132,19 eur od 17. 10. 2012 do 21. 1. 2013, zo sumy 84,95 eur od 8. 11. 2012 do 21. 1. 2013 súd návrh z a m i e t a.
IV. Navrhovateľovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 6,70 eur na súdnom poplatku a vo výške 82,06 eur na trovách právneho zastúpenia, ktoré je odporca p o v i n n ý zaplatiť advokátovi navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Po právoplatnosti výroku rozsudku o zastavení konania v časti istiny sa navrhovateľovi v r a c i a súdny poplatok 15,30 eur prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 22. 11. 2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 359,16 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne z istiny 142,02 eur od 19. 9. 2012 do zaplatenia, z istiny 132,19 eur od 17. 10. 2012 do zaplatenia, z istiny 84,95 eur od 8. 11. 2012 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o nájme kancelárskej techniky č. PA 61-5-013 uzatvorenej dňa 24. 4. 2010 poskytol navrhovateľ odporcovi kopírovací stroj Canon iR 2270, výr. č. KGL44227 s príslušenstvom. Odporca sa zaviazal uhrádzať navrhovateľovi mesačne paušál 0,03 eur a poplatok za nadlimitné kópie. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry: č. DLAF804-12-00116 na sumu 142,02 eur splatnú 18. 9. 2012, ktorú odporca neuhradil, faktúru č. DLAF804-12-00140 na sumu 132,19 eur splatnú 16.10.2012, ktorú odporca neuhradil, faktúru č. DLAF804-12-001165 na sumu 84,95 eur splatnú 7.11.2012, ktorú odporca neuhradil. Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 29. 11. 2012 platobný rozkaz č.k. 1Rob/417/2012-21, ktorý
bol doručený odporcovi 4. 12. 2012. Dňa 11. 12. 2012 podal odporca proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením vo veci samej, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie. V dôvodoch odporu uvádzal, že nesúhlasí s výškou dlžnej sumy uvedenej v platobnom rozkaze, lebo dňa 21. 11. 2012 odporca uhradil pohľadávku vo výške 142,02 eur. Dňa 31. 10. 2012 vstúpil odporca do likvidácie na základe rozhodnutia spoločníka z valného zhromaždenia. Dňa 8. 11. 2012 bola v obchodnom vestníku zverejnená výzva likvidátora. Dňa 3. 12. 2012 bola odporcovi doručená prihláška pohľadávky do likvidácie, kde už boli zohľadnené dlžné faktúry DLAF č. 804-12-00140 a č. 804-12-00165. Dňa 20. 11. 2012 bola v obchodnom registri vykonaná zmena údajov odporcu a odporca užíva dodatok v likvidácii, zmenilo sa sídlo spoločnosti, ktorú zmenu navrhovateľ nereflektoval.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba OSP súd konal a pojednával v neprítomnosti účastníkov konania a splnomocnených zástupcov, ktorí sa na pojednávanie neustanovili, hoci predvolanie bolo navrhovateľovi doručené 15. 1. 2013, jeho splnomocnenej zástupkyni 14. 1. 2013, odporcovi 15. 1. 2013 a jeho splnomocnenému zástupcovi 14. 1. 2013. Žiadny z účastníkov ani z ich zástupcov nežiadal o odročenie pojednávania.
Ešte pred začatím pojednávania zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie istiny 359,16 eur späť, lebo istina bola v plnom rozsahu uhradená. Žiadal už iba rozhodnúť o úrokoch z omeškania vo výške 9,50% ročne z istiny 142,02 eur od 19. 9. 2012 do 22. 11. 2012, z istiny 132,19 eur od 17. 10. 2012 do 21. 1. 2013, z istiny 84,95 eur od 8. 11. 2012 do 21. 1. 2013.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-43, najmä návrh čl. 1-2, fotokópia Zmluvy o nájme kancelárskej techniky čl. 4-7, fotokópia prílohy č. 1 k zmluve o nájme čl. 8, fotokópia zmluvy o servisnej starostlivosti čl. 9-11, fotokópia dohody o ukončení zmluvy o nájme čl. 12, fotokópie faktúr - daňových dokladov čl. 13, 14, 15, fotokópiou súpisu nevysporiadaných záväzkov čl. 16, výpisom z obchodného registra odporcu zverejneným na internete čl. 20, odporom proti platobnému rozkazu čl. 24-25, fotokópiou výtlačku z výpisu z účtu navrhovateľa čl. 27, výpisom z obchodného registra odporcu zverejnený na internete čl. 28, čiastočným späťvzatím návrhu o zaplatení istiny 142,02 eur čl. 34-35, fotokópiou podacieho lístka čl. 36, fotokópiou zápisnice zo zasadnutia mimoriadneho valného zhromaždenia čl. 37 s výpisom z obchodného registra odporcu zverejnený na internete čl. 37-38, označenie účastníkov konania čl. 39, lustrácia vyhlásených konkurzov čl. 41, späťvzatie návrhu v časti istiny čl. 42 s výpisom z účtu navrhovateľa čl. 43.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:
§ 7 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ďalej iba OBZ
(1)Organizačná zložka podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod.
(5)Vedúci organizačnej zložky podniku alebo vedúci podniku zahraničnej osoby, ktorý je zapísaný do obchodného registra, je splnomocnený za podnikateľa robiť všetky právne úkony týkajúce sa tejto organizačnej zložky alebo podniku.
(1)Zahraničné osoby môžu podnikať na území Slovenskej republiky za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ako slovenské osoby, pokiaľ zo zákona nevyplýva niečo iné.
(3)Podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.
(4)Oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká ku dňu zápisu podniku tejto osoby alebo jeho organizačnej zložky do obchodného registra v rozsahu predmetu podnikania zapísanom v obchodnom registri. Návrh na zápis podáva zahraničná osoba.
(2)Do obchodného registra sa zapisujú b/ odštepné závody a iné organizačné zložky podnikov, ak tak ustanoví osobitný zákon.
(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
(9)Zmluvy medzi osobami uvedenými v ods. 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II. tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
(1)Ustanovenia upravujúce v hlave II. tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení a pre každú z týchto zmlúv.
(2)Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
§ 663 Občianskeho zákonníka, ďalej iba OZ
Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
§ 369 OBZ v znení účinnom do 31. 1. 2013
(1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. februára 2013
(2)Práva a povinností zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
§ 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 1. 2013
(1)Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba U. M. L. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
§ 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov
prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013
Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
§ 96 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba OSP
(1)Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti nezastaví.
(3)Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzavreli dňa 24. 4. 2006 Zmluvu o nájme kancelárskej techniky č. PA61-5-013 a dňa 24. 4. 2006 uzavreli navrhovateľ ako zhotoviteľ a odporca ako objednávateľ Zmluvu o servisnej starostlivosti ALL IN č. 61-5-013. V čase začatia konania (22. 11. 2012) boli predmetom konania splatné pohľadávky navrhovateľa proti odporcovi titulom zmluvných plnení navrhovateľa voči odporcovi uplatnených faktúrami č. DLAF 804-12-00116 zo dňa 4. 9. 2012 splatná 18. 9. 2012 na sumu 142,02 eur, č. 80412-00140 zo dňa 2. 10. 2012 splatná 16. 10. 2012 na sumu 132,19 eur a č. 804-12-00165 zo dňa 24. 10. 2012 splatná 7. 11. 2012 na sumu 84,95 eur, ako aj príslušenstva týchto pohľadávok, ktorými sú úroky z omeškania. Podľa § 339 ods. 2 OBZ peňažný záväzok platený prostredníctvom banky je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke. Na účet navrhovateľa boli pripísané jeho pohľadávky v dňoch 22. 11. 2012 vo výške 142,02 eur, dňa 21. 1. 2013 vo výške 132,19 eur a dňa 21. 1. 2013 vo výške 84,95 eur, čo odporca nerozporoval. Súd konanie v časti istiny pohľadávky 359,16 eur zastavil, lebo navrhovateľ zobral návrh späť ešte pred začatím pojednávania.
Keďže odporca bol v omeškaní so zaplatením istiny, vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania, počnúc od prvého dňa omeškania (deň nasledujúci po splatnosti) až do zaplatenia, t.j. pripísania uhradenej sumy peňažného záväzku na účet navrhovateľa v jeho banke, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku:
8,75% ročne (8 percentuálnych bodov + 0,75% základná úroková sadzba U.) zo sumy 142,02 eur od 19. 9. 2012 do 22. 11. 2012, zo sumy 132,19 eur od 17. 10. 2012 do 21. 1. 2013, zo sumy 84,95 eur od 8. 11. 2012 do 21. 1. 2013.
Vo zvyšnej časti úroku z omeškania 0,75% ročne z vyššie uvedených súm, vo vyššie uvedenom časovom rozpätí súd návrh zamietol, lebo navrhovateľ žiadal úrok z omeškania 9,5% ročne, ktorý prevyšuje zákonom stanovený úrok z omeškania, ktorý je súčtom základnej úrokovej sadzby a 8 percentuálnych bodov. Od 11. 7. 2012 bola základná úroková sadzba U. 0,75% a nie 1,50%, lebo za základnú úrokovú sadzbu U. sa považujú sadzby hlavných refinančných operácií a nie jednodňových refinančných operácii podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike.
Podľa § 11 ods. 3, 4, 6 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku za návrh na začatie konania zaplateného vo výške 22 eur, kráteného o 6,70 eur, t.j. 15,30 eur prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave, príslušného podľa sídla navrhovateľa, lebo súd konanie v časti o zaplatenie istiny zastavil, pre späťvzatie návrhu v časti istiny pred prvým pojednávaním. Základom poplatku za návrh na začatie konania bola cena predmetu poplatkového úkonu, t.j. istiny bez ceny príslušenstva (úrokov z omeškania), ktoré sa zahŕňajú do základu poplatku len vtedy, ak je príslušenstvo samostatným predmetom poplatkového úkonu, podľa stavu v čase začatia súdneho konania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP tak, že priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, aj keď mal vo veci úspech len čiastočný, lebo jeho neúspech bol v pomerne nepatrnej časti, týkal sa úroku z omeškania, ktorý nebol predmetom poplatkového úkonu a nemal žiadny vplyv ani na výšku trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ bol úspešný aj v časti konania, v ktorom bolo zastavené pre späťvzatie návrhu v časti o zaplatenie istiny, lebo navrhovateľ zobral návrh späť v časti istiny, ktorý bol podaný dôvodne a odporca až po začatí konania na súde zaplatil žalovanú pohľadávku. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú z krátenej časti súdneho poplatku 6,70 eur a trov právneho zastúpenia, ktoré si navrhovateľ uplatnil a vyčíslil podľa § 151 ods. 1 OSP:
1/prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 15. 11. 2012
2/písomné podanie návrhu na súde zo dňa 15. 11. 2012 doručené 22. 11. 2012
Odmena za dva úkony právnych služieb po 26,56 eur je 53,12 eur. Tzv. režijný paušál za dva úkony právnych služieb poskytnutý v roku 2012 po 7,63 eur je 15,26 eur. Spolu 68,38 eur zvýšené o 20% DPH, t.j. spolu 82,06 eur. Vyúčtovanie trov právneho zastúpenia je v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, najmä § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.