Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/92/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v právnej veci navrhovateľa: SCHARG s.r.o., Slovenského národného povstania 7/13, Nová Dubnica, IČO: 36 745 154, proti odporcovi: EURO-BUILDING, a.s., Podunajská 23, Bratislava, IČO: 35 683 066, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. CIMRÁK s.r.o., Štefánikova 7, Nitra, IČO: 36 868 876, o zaplatenie 7 385,65 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa na začatie konania z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 4 322,24 eura (z čoho náhrada trov právneho zastúpenia odporcu predstavuje sumu 3 879,24 eura) na účet právneho zástupcu odporcu Advokátska kancelária JUDr. CIMRÁK s.r.o., IČO: 36 868 876, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 25. 02. 2009 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 7 385,65 eura s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne vypočítaným takto:

- zo sumy 207 379,01 eura od 01. 02. 2008 do 22. 02. 2008,

- zo sumy 8 713,41 eura od 23. 02. 2008 do 03. 11. 2008,

- zo sumy 7 385,65 eura od 04. 11. 2008 až do zaplatenia,

a náhrady trov konania s odôvodnením, že na základe zmluvy o dielo č. XXX/XXXX. zo dňa 22. 10. 2007 a dodatku č. 1 zo dňa 10. 11. 2007 navrhovateľ pre odporcu vyrobil a namontoval plastové okná na stavbe bloku JE Mochovce za dohodnutú cenu 6 247 500,- Sk (= 207 379,01 eura). Dohodnutú cenu diela po jeho ukončení a prevzatí vyfakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. XXXXXXXX, splatnou v zmysle čl. V. bod 3. zmluvy o dielo bola dňa 31. 01. 2008. Dňa 22. 02. 2008 bezhotovostným prevodom uhradil odporca navrhovateľovi sumu 5 985 000,- Sk (= 198 665,60 eura) a dňa 03. 01. 2008 sumu 40 000,- Sk (= 1 327,76 eura). Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 222 500,- Sk (= 7 385,65 eura) napriek viacerým telefonickým urgenciám odporca neuhradil.

Prvostupňový súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. zo dňa 08. 04. 2009, proti ktorému podal odporca s odôvodnením, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o dielo č. XXX/ XXXX spolu s dodatkami č. 1 a 2. Predmet zmluvy bol riadne špecifikovaný, účastníci konania si dohodli termíny, v ktorých malo byť dielo vykonané. Podľa protokolu o odovzdaní a prevzatí prác došlo k odovzdaniu diela podľa zmluvy v znení dodatku dňa 27. 12. 2007. Vzhľadom na omeškanie

z odovzdaním diela odporca ako objednávateľ využil svoje právo podľa čl. X. bod 1 zmluvy o dielo a uplatnil si voči navrhovateľovi ako zhotoviteľovi zmluvnú pokutu faktúrou č. XXXXXXXX a po jej splatnosti jednostranným úkonom započítal vzájomne existujúce pohľadávky účastníkov konania.

Navrhovateľ aj prostredníctvom svojho právneho zástupcu v konaní ešte uviedol, že navrhovateľ si splnil svoju zmluvnú povinnosť včas a výzvami zo dňa 17. 11. 2007, 25. 11. 2007 a 03. 12. 2007 vyzval odporcu na prevzatie diela, s čím však odporca otáľal a k prevzatiu diela prišlo až v decembri 2007. Svedčia o tom jednak predmetné výzvy a jednak samotný protokol o prevzatí diela. V praxi však odporca nebol ochotný prevziať okná v uvedených dátumoch z dôvodu, že neboli namontované žalúzie na dvoch oknách v miestnosti, ktorú odporca používal ako sklad a z tohto dôvodu v nej mali zakázané žalúzie montovať. Predmetné výzvy boli doručované priamo na stavbe pracovníkovi odporcu Ing. A. a následne boli faxované do prevádzky odporcu v Mochovciach. Navrhovateľ dielo odovzdal bez závad, pričom odporca uznal svoju povinnosť zaplatiť cenu diela aj tým, že dňa 04. 11. 2008 zaslal navrhovateľovi návrh na splátkový kalendár. Zápisnica o výsluchu č.k. o výsluchu svedka R. C. sa netýka predmetného sporu, pretože svedok uviedol, že nebol pri objekte kancelárie KII a KIII a bol zodpovedný len za objekt Šatne. Z montážneho denníka vyplýva, že dňa 26. 11. 2007 boli namontované všetky okná na stavbe. Do 06. 12. 2007 boli namontované parapetné dosky, a to na výslovný pokyn odporcu v rozpore s technológiou na nepripravené lôžka, resp. na nepoloženú vonkajšiu izoláciu. Meškanie bolo spôsobené odporcom, pretože z montážneho denníka vyplýva, že v dňoch 25. 10. 2007, 29. 10. 2007, 31. 10. 2007, 01. 11. 2007, 19. 11. 2007 a 23. 11. 2007 bola na stavbe stavebná nepripravenosť, takže navrhovateľ nemohol realizovať dielo v potrebnom objeme. Navrhovateľ bol viazaný na postup prác vykonávaných odporcom, takže navrhovateľ mohol montovať iba toľko okien, koľko ich odporca zdemontoval. K omeškaniu prišlo aj preto, že neboli zo strany odporcu dokončené murárske práce. Vyúčtovanie zmluvnej pokuty za omeškanie odporca nešpecifikoval, pretože je vypočítané z ceny, ktorá je sumárom dvoch diel (Kancelárie KII, KIII a Šatne II), pričom išlo o dve samostatné akcie, ktoré boli aj samostatne fakturované. Z tohto dôvodu mal odporca vyúčtovať zmluvnú pokutu pri každej jednej akcii samostatne. Vyúčtovanie zmluvnej pokuty bolo len obranou odporcu po doručení platobného rozkazu. Objednávky a dodacie listy na okná, ktoré boli predmetom zmluvy o dielo navrhovateľ nemá k dispozícii, pretože navrhovateľ je výrobca okien a všetky okná, ktoré boli predmetom zmluvy o dielo, vyrábal sám, takže preto nemôže mať k dispozícii dodacie listy a objednávky.

Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu v konaní ďalej uviedol, že dielo bolo odovzdané formou zápisnice podľa čl. IX zmluvy o dielo a pozostávalo z viacerých častí, pričom posledná časť bola zápisnične odovzdaná dňa 29. 04. 2008, čo bolo po dohodnutom termíne, ktorým bol deň 15. 04. 2008. Z tohto dôvodu je vyčíslenie zmluvnej pokuty dôvodné. Špecifikácia zmluvnej pokuty je dostatočná, pretože je preukázateľné, že k omeškaniu došlo minimálne 4 dni. Žiaden právny predpis ani zmluva o dielo neukladá odporcovi povinnosť vyzývať na riadne ukončenie diela. Zmluvná pokuta bola vyčíslená z celej ceny diela z dôvodu, že pre odporcu malo význam ukončenie diela v celosti a nie po častiach. Z čl. II bod 2, posledný odsek a čl. VII. bod 2 zmluvy o dielo vyplýva, že v čase podpisu zmluvy bol navrhovateľ oboznámený so stavom stavby a harmonogramom prác, takže v zmluve uvedenými termínmi súhlasil a podpisom tejto zmluvy sa zaviazal ich dodržiavať. Navrhovateľ nedodržiaval harmonogram prác, nedostatočne komunikoval s odporcom a pri vzniku problémov nebol dostupný, čím sa dostal do omeškania. Zmluvná pokuta podľa sankcionuje porušenie zmluvných povinností, preto bolo povinnosťou navrhovateľa preukázať, že sa do omeškania nedostal. Odporca nebol relevantne vyzvaný na skoršie prevzatie diela, nakoľko výzvy navrhovateľa založené v spise sú klamlivé, nakoľko predchádzajú dátumu skutočného ukončenia diela.

Prvostupňový súd vo veci vydal dňa 07. 07. 2010 rozsudok č.k. , ktorým zaviazal odporcu na povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 7 385,65 eura s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne vypočítaným takto:

- zo sumy 207 379,01 eura od 01. 02. 2008 do 22. 02. 2008,

- zo sumy 8 713,41 eura od 23. 02. 2008 do 03. 11. 2008,

- zo sumy 7 385,65 eura od 04. 11. 2008 až do zaplatenia,

a tiež na povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania s odôvodnením, že účastníci konania uzavreli medzi sebou zmluvu o dielo č. XXX/XXXX v písomnej podobe dňa 22. 10. 2007, kde navrhovateľ bol zhotoviteľom diela a odporca bol objednávateľom diela, pričom dielom bola montáž plastových okien, vonkajších a vnútorných parapetov a vnútorných žalúzií na akcii „Adaptácia zariadenia staveniska - stavebná časť - MOD 65814 3. a 4. blok JE Mochovce - objekt SO 11-641/004 Kancelárie KII a objekt SO 11-641/005 Kancelárie KIII“. Účastníci konania ďalej uzavreli medzi sebou Dodatok č. 1 k tejto zmluve o dielo v písomnej podobe dňa 10. 11. 2007, kde navrhovateľ bol zhotoviteľom diela a odporca bol objednávateľom diela, pričom dielom bola montáž plastových okien, vonkajších a vnútorných parapetov a vnútorných žalúzií na akcii „Adaptácia zariadenia staveniska - stavebná časť - MOD 65814 3. a 4. blok JE Mochovce - objekt SO 11-643/007 Šatne II a objekt SO 11-643/006 Šatne I“. Na uvedenú zmluvu a jej Dodatok č. 1 sa vzťahujú ustanovenia podľa vyššie uvedeného ust. , nakoľko obe zmluvné strany boli v čase ich uzatvorenia (a sú nimi aj v čase rozhodnutia súdu) v zmysle tohto zákonného ustanovenia podnikateľmi podľa ust. . Predmetná zmluva a jej Dodatok č. 1 bola prvostupňovým súdom považovaná za zmluvu o dielo podľa ust. a nasl. , pričom samotná zmluva o dielo sa týkala iba Kancelárii KII a KIII a dodatok č. 1 k tejto zmluve sa týkal iba Šatní I a II, o čom svedčí skutočnosť, že navrhovateľ ako zhotoviteľ diela fakturoval odporcovi ako objednávateľovi diela predmetné Kancelárie, ktorých cena je predmetom tohto konania, samostatne a odporca proti takejto samostatnej fakturácii počas existencie zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania nič nenamietal, resp. nepredložil súdu žiaden dôkaz o tom, žeby toto bol namietal a spochybňoval. Odporca bol povinný podľa čl. VI bod 1 zabezpečiť stavenisko, resp. pracovisko tak, aby navrhovateľ mohol okná montovať. V praxi to znamenalo, že odporca zabezpečoval na stavbe demontáž starých okien a prípravu okenných otvorov do takej miery, aby navrhovateľ bez potreby ním vykonaných murárskych prác mohol nové okná na odporcom pripravené otvory montovať. Túto prax účastníkov konania zhodne potvrdili obaja účastníci konania. Svedok Z. S., ktorý na stavbe zabezpečoval montáž okien potvrdil, že sa stávalo, že okenné otvory neboli na montáž nových okien pripravené. Toto tvrdenie uvedeného svedka ohľadom stavebnej nepripravenosti, ktorú mal v zmysle citovaného zmluvného ustanovenia zabezpečovať odporca, prvostupňovému súdu preukázali aj zápisy v montážnom denníku, a to z dní 25. 10. 2007, 29. 10. 2007, 31. 10. 2007, 01. 11. 2007, 19. 11. 2007 a 23. 11. 2007. Uvedenú stavebnú nepripravenosť síce spochybňoval svedok N. A., ktorý uvádzal, že zo strany odporcu k stavebnej nepripravenosti neprišlo, avšak tieto svoje tvrdenia zároveň vyvrátil tým, že nevedel vylúčiť možnosť, že v čase montáže okien neboli ešte pripravené všetky výplne okenných otvorov a zároveň potvrdil, že zápis v montážnom denníku zo dňa 25. 10. 2007, kde je uvedené “v tento deň vznikli prestoje od 8.00 do 13.00 hod. v dôsledku nepripravených otvorov“ podpísal, čím vlastne potvrdil pravosť zápisov v montážnom denníku a potvrdil aj výpoveď svedka Z. S. v časti stavebnej nepripravenosti odporcu. Stavebnú nepripravenosť odporcu spochybňoval aj svedok A. E., avšak jeho svedeckú výpoveď súd nepovažoval za preukaznú, nakoľko sa tento svedok na stavbe osobne nevyskytoval na rozdiel od svedkov A. a S.. Navrhovateľ mal teda snahu realizovať predmet diela včas, avšak zavinením odporcu, ktorý porušil svoju citovanú zmluvnú povinnosť stavebnej pripravenosti, bez ktorej navrhovateľ nemohol predmet diela realizovať, prišlo k časovému sklzu pri realizácii diela. Navrhovateľ v zmysle svojej zmluvnej povinnosti podľa čl. IX bod 2 zmluvy o dielo vyzval odporcu oznámeniami zo dňa 17. 11. 2007 a 25. 11. 2007 a výzvou zo dňa 03. 12. 2007 na prevzatie diela, a to Kancelárii KII a KIII. Odporca tieto výzvy navrhovateľa prevzal, resp. dostali sa do sféry jeho dispozície, nakoľko túto skutočnosť nesporoval a teda ju prvostupňový súd mal podľa ust. za preukázanú. Odporca aj napriek tomu, že ho navrhovateľ vyzval na prevzatie diela, porušil svoju zmluvnú povinnosť z čl. IX bod 4, ktorá spočívala v povinnosti zvolať zápisničné a odovzdávacie preberacie konanie, pričom zmluva neobsahovala dohodu, že odporca nie je povinný túto zmluvnú povinnosť splniť. Odporca teda bez ohľadu na to, či dielo bolo alebo nebolo dokončené v čase písomného oznámenia navrhovateľa o jeho dokončení, bol povinný preberacie konanie zvolať. Samozrejme, podľa čl. IX bod 3 zmluvy o dielo mal odporca právo dielo prebrať, len ak nemalo vady, z čohto je zrejmé, že odporca bol povinný na základe písomnej výzvy navrhovateľa zvolať preberacie konanie, a na jeho základe v prípade, ak dielo malo vady, mal právo dielo neprevziať. Na základe uvedeného prvostupňový súd preto považoval odporcovu nečinnosť hneď po oznámeniach navrhovateľa o ukončení diela (oznámenie zo dňa 17. 11. 2007 sa týkalo ukončenia prác na Kanceláriách KII a oznámenie zo dňa 25. 11. 2007 sa týkalo ukončenia prác na Kanceláriách KIII) za porušenie odporcových zmluvných povinností a zákonnej povinnosti, uvedenej v ust. . Navrhovateľ teda odovzdal zápisnične dielo (Kancelárie KII a KIII) odporcovi dňa 27. 12. 2007 o čom svedčí zisťovací protokol o vykonaných stavebných a montážnych prácach, ktoré za odporcu podpísal jeho stavbyvedúci N. JJ.. V zmluve o

dielo si síce zmluvné strany dohodli dátum odovzdania Kancelárií KII a KIII 17. 11. 2007, resp. 25. 11. 2007, avšak z dôvodu stavebnej nepripravenosti odporcu, ktorá zapríčinila oneskorenie navrhovateľa s realizovaním tohto diela, a rovnako z dôvodu nečinnosti odporcu pri zvolaní preberacieho konania mal súd za to, že toto omeškanie spôsobil odporca. Uvedené dielo navrhovateľa (Kancelárie KII a KIII) bolo síce odovzdané oneskorene, avšak toto omeškanie bolo zavinené odporcom, a preto toto dielo prvostupňový súd považoval za odovzdané včas. Odporca navrhovateľovi v reálnom čase (odo dňa 17. 11. 2007, čo bol deň odovzdania Kancelárii KII, až do vydania platobného rozkazu v predmetnej veci) žiadnym spôsobom nereagoval na tzv. omeškanie navrhovateľa, neurgoval ho ani písomne ani inak, ani si voči nemu neuplatnil sankcie, uvedené v zmluve pre prípad omeškania navrhovateľa s odovzdaním diela. Prvostupňový súd preto odporcovu obranu ohľadom vyčíslenia zmluvnej pokuty a jej jednostranného započítania voči pohľadávke navrhovateľa považoval za účelovú a bez právneho základu, nakoľko v čase tzv. omeškania navrhovateľa s odovzdaním diela až do vydania platobného rozkazu, teda po dobu cca. 1,5 roka, odporca voči navrhovateľovi neurobil žiaden úkon, ktorý by osvedčoval a potvrdzoval skutočnosť, že navrhovateľ je v omeškaní s odovzdaním diela. Uplatnenie si zmluvné pokuty vo faktúre č. XXXXXXXX nebolo prvostupňovému súdu dostatočne zrejmé, nakoľko si odporca vypočítal dohodnutú výšku zmluvnej pokuty 2 % zo sumy 227 348,75 eura, pričom uvedená suma nezodpovedala ani fakturovanej cene diela (Kancelárie KII a KIII), ani cene diela (Šatne I a Šatne II), ani ich súčtu, ani inej sume, dohodnutej v zmluve o dielo alebo jej dodatku č. 1. Na základe uvedeného prvostupňový súd považoval uplatnenie si zmluvnej pokuty odporcom za nešpecifikované, nejasné a aj preto ho ako nesprávne neakceptoval podľa ust. , pretože odporca jednak nepreukázal správnosť výšky uplatnenej zmluvnej pokuty, ani jej právny dôvod, nakoľko navrhovateľ žiadnu svoju zmluvnú povinnosť neporušil. Prvostupňový súd preto nemohol ani akceptovať jednostranné započítanie zmluvnej pokuty s nárokom navrhovateľa na zaplatenie dohodnutej ceny diela podľa ust. , pretože pohľadávka odporcu voči navrhovateľovi nevznikla. Navrhovateľ mal na základe vyššie uvedeného nárok na zaplatenie dohodnutej ceny diela za riadne a včas vykonanú montáž okien, vnútorných a vonkajších parapetov a vnútorných žalúzií v Kanceláriách KII a KIII, ktorá predstavovala v zmluve o dielo dohodnutú sumu 6 247 500,- Sk (= 207 379,01 eura), ktorú si navrhovateľ uplatnil u odporcu faktúrou č. XXXXXXXX. Odporca zaplatil navrhovateľovi na základe predmetnej faktúry dňa 22. 02. 2008 sumu 5 985 000,- Sk (= 198 665,60 eura) a dňa 03. 11. 2008 zaplatil odporca navrhovateľovi sumu 40 000,- Sk (= 1 327,76 eura). Uvedeným čiastočným zaplatením fakturovanej ceny diela odporca potvrdil, že v praxi neprišlo k omeškaniu navrhovateľa s odovzdaním diela, ale že k nezaplateniu ceny diela neprišlo riadne a včas z dôvodu odporcu, tak ako tomu bolo pri neuplatňovaní si zmluvných sankcií až do dňa vydania platobného rozkazu. Rovnako tento názor podporuje aj odporcov návrh navrhovateľovi na splátkový kalendár dňa 04. 11. 2008, kedy bol odporca s omeškaním zaplatenia fakturovanej ceny diela, z čoho je zrejmé, že odporca nepovažoval vtedy dielo za navrhovateľom odovzdané oneskorene, ale práve naopak žiadal ho o poskytnutie splátok na zaplatenie ceny diela, čím v praxi sám uznal, že dielo bolo zhotovené riadne a včas.

Proti tomuto rozsudku prvostupňového súdu podal odporca odvolanie s odôvodnením, že v zmluve o dielo boli jasne a presne stanovené podmienky prác na stavbe vrátane povinnosti nastúpiť v určitom termíne na stavbu, v prípade Kancelárií II a III to bolo dňa 22. 10. 2007. Navrhovateľ preukázateľne bez relevantného dôvodu nenastúpil na stavbu včas, pričom už v tomto okamihu bol v omeškaní minimálne 3 dni. Celkové prestoje z dôvodov na strane odporcu by boli 2,5 dňa. Žiadne iné prestoje neboli namietané a napriek tomu došlo k odovzdaniu diela až dňa 29. 04. 2008. Protokol o odovzdaní prác zo dňa 27. 12. 2007 je iba za čiastočné odovzdanie diela, čo dokazuje jeho odkaz na zoznam vád a nedorobkov, o čom svedčí aj fakt, že v mesiaci apríl 2008 boli odporcovi odsúhlasené práce v objeme 53 116,68 eura bez DPH a vykonanie týchto prác potvrdil svojim podpisom aj konateľ navrhovateľa, pritom v prípade protokolu zo dňa 27. 12. 2007 jeho podpis absentuje. Aj keby súd uznal odovzdanie časti diela dňa 27. 12. 2007 napriek tomu, že zmluva túto možnosť vylučuje, od termínu uvedeného v zmluve je rozdiel 40 dní. Je zrejmý nepomer medzi zadokumentovaným omeškaním odporcu a navrhovateľa, t.j. 2,5 dňa oproti 43 dňom. Zmluva mala byť posudzovaná ako celok a nie iba jej jednotlivé časti, preto aj zmluvná pokuta je počítaná z ceny celého diela ako aj omeškanie, ktoré podľa jeho názoru trvalo do 29. 04. 2008. V konaní bolo dokázané, že stavebná činnosť na objekte Kancelárie II a III prebiehala ešte 06. 12. 2007. Je preto logické, že odporca nezvolal preberacie konanie, keďže nebolo čo preberať a práce prebiehali ďalej. Závery prvostupňového súdu boli preto v rozpore s vykonaným dokazovaním a dielo nemožno považovať za odovzdané včas. Odporca nenamietal vykonanie diela, ale jeho včasné odovzdanie a nenamietal ani výšku dlhu alebo nevykonanie diela, ale proti týmto pohľadávkam si započítal zmluvnú

pokutu, na ktorú má právo a je len na jeho zvážení či, kedy a v akej forme právo zo zmluvnej pokuty uplatní. Táto bola dohodnutá písomne a bola vyčíslená ako obrana proti návrhu žalobcu za 4 dni omeškania, keď svedkovia v konaní vypovedali, že pracovníci navrhovateľa neboli na stavbe minimálne 4 dni, rozchádzali sa len v dôvodoch, prečo sa tak malo stať. Navrhovateľ nepreukázal, že v skutočnosti vyrába predmetné okná, ani že odporca spôsobil prestoje v trvaní viac ako 2,5 dňa.

Odporca dňa 20. 02. 2012 už počas odvolacieho konania podal vzájomný návrh podľa do výšky pohľadávky uplatnenej navrhovateľom, a to v sume 2 378,48 eura, pričom išlo o právoplatne priznanú pohľadávku na náhradu trov konania z rozsudku Okresného súdu Bratislava II sp. zn. s tým, že tento nárok si uplatnil iba ako obranu proti návrhu na začatie konania a iba pre prípad, ak by súd neuznal započítanie zmluvnej pokuty.

Odvolací súd uznesením č.k. zo dňa 19. 06. 2012 rozsudok prvostupňového súdu č.k. zo dňa 07. 07. 2010 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že súd prvého stupňa sa nedostatočne vysporiadal s otázkou dôvodu omeškania navrhovateľa s plnením zhotovovaného diela. Táto otázka je pre rozhodnutie veci podstatná, nakoľko len jej vyriešením sa možno riadne vyporiadať s pohľadávkou odporcu uplatnenou na započítanie (zmluvná pokuta podľa čl. X bod 1 zmluvy o dielo za omeškanie so zhotovením diela) voči pohľadávke navrhovateľa uplatnenej v návrhu na začatie konania. Súd prvého stupňa uzavrel, že k omeškaniu s odovzdaním diela došlo z dôvodu neposkytnutia súčinnosti zo strany odporcu, avšak tento svoj záver vyvodil z nedostatočne zisteného skutkového stavu, preto ho nemožno považovať za správny. Súd prvého stupňa nevykonal dostatočné dokazovanie k otázke, či omeškanie navrhovateľa bolo spôsobené omeškaním odporcu. K správnemu posúdeniu tejto skutočnosti je potrebné predovšetkým vyriešiť otázku, čo bolo podľa zmluvy dohodnuté pod pojmom stavebná pripravenosť. Zo znenia článkov VI. a VII. bod 1 zmluvy nevyplýva, že by pod týmto pojmom zmluvné strany mysleli odmontovanie starých okien, úpravu otvorov pre okná a pod. Čo pod týmto pojmom zmluvné strany mysleli, musí vyplývať zo zmluvy a z projektovej dokumentácie. Až po riadnom doplnení dokazovania v tomto smere možno vyvodiť záver, či bol navrhovateľ v omeškaní z dôvodov omeškania odporcu. Ak súd prvého stupňa po ustálení pojmu pripravenosť staveniska pre jednotlivé časti diela zotrvá na závere, že odporca bol v omeškaní s odovzdaním staveniska, bude musieť určiť, koľko dní - aké obdobia (od - do) trvalo toto omeškanie u jednotlivých častí vykonávaného diela (pretože z čl. VI. bod 1 zmluvy o dielo sa odporca zaviazal odovzdať zhotoviteľovi pracovisko pre jednotlivé časti diela postupne). Taktiež treba jednoznačne ustáliť, kedy bolo dielo riadne odovzdané a či bolo vzhľadom na zmluvne dohodnuté podmienky a súčinnosť/nesúčinnosť odporcu odovzdané včas. Potom by nevznikla navrhovateľovi povinnosť platiť zmluvnú pokutu (nedošlo, resp. ak oneskorené odovzdanie diela nezavinil - teda omeškanie bolo spôsobené nečinnosťou odporcu, povinnosť platiť zmluvnú pokutu by mu tiež nevznikla podľa ust. . V takom prípade by k započítaniu pohľadávky odporcu proti pohľadávke navrhovateľa (ust. ) nemohlo dôjsť a odporca by bol povinný zaplatiť zostatok neuhradenej ceny diela, ktorý je uplatnený v návrhu na začatie konania (ust. ). Súd prvého stupňa riadne vo svojom rozhodnutí nezdôvodnil, v akom rozsahu bolo omeškanie odporcu (odporca tvrdí, že išlo len o omeškanie v rozsahu 2,5 dňa) a vôbec sa nezaoberal omeškaním navrhovateľa, ktorý mal na stavenisko oneskorene nastúpiť (o 43 dní). Záverom odvolací súd uviedol, že ust. upravujúci vzájomný návrh pre odvolacie konanie neplatí, preto sa odvolací súd vzájomným návrhom nemohol zaoberať.

Odporca aj prostredníctvom svojho právneho zástupcu v ďalšom pokračovaní konania ešte uviedol, že odporca v zmysle predmetnej zmluvy odovzdal stavenisko riadne a včas. Navrhovateľ mal zmluvnú povinnosť prezrieť si stavenisko pred nástupom na realizáciu diela.

Prvostupňový súd vykonal v danej veci dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu navrhovateľa, právneho zástupcu odporcu, svedkov N. A., A. E. a Z. S., a ďalej listinnými dôkazmi, a to: zmluvou o dielo č. XXX/XXXX medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 22. 10. 2007, Dodatkom č. 1 zo dňa 10. 11. 2007, protokolom o odovzdaní a prevzatí prác zo dňa 29. 04. 2008, faktúrou navrhovateľa odporcovi č. XXXXXXXX na sumu 6 247 500,- Sk, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 22. 02. 2008, faktúrou odporcu navrhovateľovi č. XXXXXXXX na sumu 18 190,76 eura, zisťovacím protokolom o vykonaných stavebných a montážnych prácach zo dňa 27. 12. 2007, oznámením odporcu navrhovateľovi o

započítaní pohľadávok zo dňa 15. 04. 2009, oznámením navrhovateľa odporcovi o ukončení prác zo dňa 17. 11. 2007, oznámením navrhovateľa odporcovi o ukončení prác zo dňa 25. 11. 2007, výzvou navrhovateľa odporcovi na prebratie stavby zo dňa 03. 12. 2007, návrhom odporcu navrhovateľovi na povolenie splátkového kalendára zo dňa 04. 11. 2008, zápismi v montážnom denníku z dní 25. 10. 2007, 26. 10. 2007, 29. 10. 2007, 30. 10. 2007, 31. 10. 2007, 01. 11. 2007, 02. 11. 2007, 03. 11. 2007, 05. 11. 2007, 06. 11. 2007, 07. 11. 2007, 08. 11. 2007, 09. 11. 2007, 10. 11. 2007, 13. 11. 2007, 14. 11. 2007, 15. 11. 2007, 16. 11. 2007, 17. 11. 2007, 19. 11. 2007, 20. 11. 2007, 21. 11. 2007, 22. 11. 2007, 23. 11. 2007, 24. 11. 2007, 25. 11. 2007, 26. 11. 2007, 29. 11. 2007, 30. 11. 2007, 03. 12. 2007 a 06. 12. 2007, zápisnicou o výsluchu svedka Tibora C., spísanou na Okresnom súde Levice č.k. dňa 05. 03. 2010, výpismi z obchodného registra spoločností navrhovateľa a odporcu a právoplatným rozsudkom Okresného súdu Bratislava II sp. zn. zo dňa 06. 12. 2011.

Podľa ust. (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. § 1 ods. 2 Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 261 ods. 5 Obch. Z. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

Podľa ust. zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana je pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe.

Podľa ust. § 536 ods. 1 Obch. Z. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ust. § 536 ods. 2 veta prvá Obch. Z. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti.

Podľa ust. § 536 ods. 3 Obch. Z. cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany, v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa ust. § 537 ods. 1 veta prvá Obch. Z. zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady či na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela.

Podľa ust. § 537 ods. 2 Obch. Z. objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

Podľa ust. § 546 ods. 1 veta prvá Obch. Z. objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve.

Podľa ust. § 548 ods. 1 Obch. Z. objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa ust. § 556 Obch. Z. ak dielo spočíva v inom výsledku činnosti než v zhotovení veci, montáži, údržbe, oprave alebo úprave veci, je zhotoviteľ povinný pri tejto činnosti postupovať v rámci určenom zmluvou s odbornou starostlivosťou tak, aby sa dosiahol hmotne zachytený výsledok činnosti určený v zmluve. Zhotoviteľ je povinný hmotne zachytený výsledok odovzdať objednávateľovi.

Podľa ust. § 560 ods. 1 Obch. Z. dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa ust. § 562 ods. 2 písm. c/ veta prvá Obch. Z. súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela.

Podľa ust. § 564 veta prvá Obch. Z. pri vadách diela platia primerane § 436 a 441.

Podľa ust. § 436 ods. 1 písm. d/ Obch. Z. ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy.

Podľa ust. § 436 ods. 2 Obch. Z. voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu po včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení.

Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. Z. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. § 365 veta prvá Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 358 Obch. Z. na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.

Podľa ust. (ďalej len „“) upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

Podľa ust. ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa ust. započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná.

Podľa ust. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ust. ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

Podľa ust. vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu.

Podľa ust. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa ust. ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Podľa ust. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

Prvostupňový súd na základe vyššie uvedeného opätovne prerokoval predmetný spor, pričom mal na základe vykonaného dokazovania prostredníctvom výpisov z obchodného registra spoločností navrhovateľa a odporcu a za pomoci citovaných zákonných ustanovení za preukázané, že v čase uzavretia zmluvy o dielo medzi účastníkmi konania (dňa 22. 10. 2007) a tiež v čase uzavretia Dodatku č. 1 k zmluve o dielo (dňa 10. 11. 2007) boli obe zmluvné strany podnikateľmi podľa ust. ako obchodné spoločnosti (navrhovateľ bol spoločnosťou s ručením obmedzeným a odporca bol akciovou spoločnosťou). Vzhľadom na predmet ich činnosti a s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku sporného záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom súd považoval za zrejmé, že sa týkal ich podnikateľskej činnosti podľa ust. , takže za použitia ust. , podľa ktorého bola rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu sa na záväzkový vzťah účastníkov konania vzťahuje právny režim , ktorý sa zároveň vzťahuje tiež na všetky nároky vyplývajúce z uvedeného záväzkového vzťahu účastníkov konania.

Odvolací súd vo svojom zrušujúcom uznesení č.k. zo dňa 19. 06. 2012 súdu prvého stupňa nariadil vysporiadať s otázkou dôvodu omeškania navrhovateľa s plnením zhotovovaného diela, teda či omeškanie navrhovateľa bolo spôsobené omeškaním odporcu, pričom k správnemu posúdeniu tejto skutočnosti bude potrebné vyriešiť otázku, čo bolo podľa zmluvy dohodnuté pod pojmom stavebná pripravenosť, pretože zo znenia článkov VI. a VII. bod 1 predmetnej zmluvy o dielo nevyplýva, že by pod týmto pojmom zmluvné strany mysleli odmontovanie starých okien, úpravu otvorov pre okná a pod.

Vyriešenie daných otázok zaťažovalo navrhovateľa, ktorý však v ďalšom konaní pred súdom prvého stupňa neuviedol žiadne skutočnosti ani nepredložil žiadne dôkazy. Z tohto dôvodu bol prvostupňový súd s odvolaním sa na ust. viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, ktorý uviedol (ako bolo uvedené vyššie), že zo znenia článkov VI. a VII. bod 1 predmetnej zmluvy o dielo nevyplýva, že by pod týmto pojmom zmluvné strany mysleli odmontovanie starých okien, úpravu otvorov pre okná a pod. Rovnako sa prvostupňový súd pri riešení uvedených otázok odkazuje na právoplatný rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp. zn. zo dňa 06. 12. 2011, ktorý uvádza, že na základe

Zmluvy o dielo č. 335/2007 zo dňa 22. 10. 2007 a Dodatkov č. 1 a č. 2 malo byť dielo odovzdané k termínu 30. 11. 2007 a na základe Protokolu o odovzdaní a prevzatí diela bolo dielo odovzdané dňa 29. 04. 2008 z čoho vyplýva, že dielo bolo odovzdané oneskorene. Sporné bolo zavinenie omeškania zhotoviteľa a to, či bolo spôsobené zavinením objednávateľa alebo nepripravenosťou stavby. Navrhovateľ ako zhotoviteľ diela zavinil omeškanie a nezvládol dôkazné bremeno na preukázanie zavinenia odporcu ako objednávateľa, nepripravenosťou stavby, pretože v predmetnej zmluve o dielo účastníci konania nemali zmluvne dohodnuté, čo sa konkrétne rozumie pod pripravenosťou stavby a kto, aké práce mal v tomto smere vykonávať a v akom termíne. V tejto zmluve nie je uvedené, že okná a dvere by mal vynášať objednávateľ diela a neboli dohodnuté ani presné termíny na vybúranie pôvodných okien a dverí ani že tieto práce by mal vykonávať odporca, ani že by odporca ako objednávateľ mal pripravovať stavbu demontážou okien a dverí a budovaním otvorov na veľkosť potrebnú pre osádzanie okien a dverí. Odporca iba uznal, že demontáž a prípravu otvorov mal vykonať odporca, ale nemal vynášať okná a dvere a práce mali byť vykonávané postupne a vo vzájomnej koordinácii. Pokiaľ v zmluve tieto otázky neboli ustanovené a upravené, nie je možné konštatovať zavinenie na strane odporcu ako objednávateľa.

Na základe uvedeného prvostupňový súd, súc viazaný právnym názorom odvolacieho súdu a z hľadiska odvolacím súdom poukázanej dôkaznej núdze navrhovateľa návrh navrhovateľa na začatie konania ako nedostatočne preukázaný zamieta.

Z týchto dôvodov rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Navrhovateľ sa na pojednávanie, konané dňa 30. 01. 2013 nedostavil, i keď doručenie predvolania mal vykázané riadne a včas v zmysle ust. Súd preto pojednával na tomto pojednávaní v jeho neprítomnosti podľa ust. , pretože svoju neúčasť neospravedlnil ani včas, ani z vážnych dôvodov. Súd na tomto pojednávaní vyhlásil vo veci uznesenie o skončení dokazovania podľa ust. a , pretože prítomný právny zástupca navrhovateľa nemal ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania vo veci úspešného účastníka - odporcu - pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie proti rozsudku č.k. zo dňa dňa 07. 07. 2010 vo výške 443,- eura a sumy 3 879,24 eura, ktorá predstavuje náklady právneho zastúpenia odporcu, vypočítané podľa ust. a nasl. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 10 úkonov právnej pomoci po 237,34 eura, 4 režijné paušály po 6,95 eura, 3 režijné paušály po 7,21 eura, 2 režijné paušály po 7,63 eura, 1 režijný paušál po 7,81 eura, sumy 613,74 eura za náhradu za stratu času (za 42 polhodín) a sumy 347,53 eura ako náhradu cestovného (za 7 ciest z Nitry do Bratislavy a späť) takto:

- príprava a prevzatie zastúpenia ............................................................................. 237,34 eura,

- odpor proti platobnému rozkazu dňa 29. 04. 2009 ............................................... 237,34 eura,

- účasť na pojednávaní dňa 28. 10. 2009 ................................................................. 237,34 eura,

- účasť na pojednávaní dňa 16. 12. 2009 ................................................................. 237,34 eura,

- účasť na pojednávaní dňa 26. 05. 2010 ................................................................. 237,34 eura,

- účasť na pojednávaní dňa 23. 06. 2010 ................................................................. 237,34 eura,

- odvolanie proti rozsudku dňa 30. 06. 2010 …....................................................... 237,34 eura,

- účasť na pojednávaní dňa 19. 06. 2012 ................................................................. 237,34 eura,

- účasť na pojednávaní dňa 22. 10. 2012 ................................................................. 237,34 eura,

- účasť na pojednávaní dňa 30. 01. 2013 ................................................................. 237,34 eura.

Súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie trov konania odporcu k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd priznal právnemu zástupcovi odporcu náhradu nákladov právneho zastúpenia v časti náhrady DPH, pretože tento právny zástupca odporcu súdu predložil v lehote podľa ust. potvrdenie, že je platcom DPH.

Podľa ust. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. veta prvá trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov.

Podľa ust. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania a ich výške podľa ust. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. vyčíslil trovy konania tak, ako je to vyššie uvedené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, cestou tunajšieho súdu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.