Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Cob-87-2012.pdf
PDF · 88.2 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/87/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Petra Šama a JUDr. Jozefa Škraba, v právnej veci žalobcu: RECLAIM, a.s., Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava zastúpeného Mgr. Gabrielou Hrbáňovou, advokátkou, Malý trh 2/A, Bratislava, proti žalovanému: B. H., narodený XX.X.XXXX, bytom A. X,. XXX XX C., o zaplatenie 12.022,78 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 09.03.2012 pod č. k. 1Cb/126/2011 - 121, jednohlasne takto
rozhodol:
M e n í rozsudok súdu prvého stupňa tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 12.022,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,79 % ročne zo sumy 7.884,24 Eur od 01.04.2010 do zaplatenia v mesačných splátkach po 150 Eur až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou 25. dňa v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku a každá ďalšia vždy k 25. dňu toho ktorého nasledujúceho mesiaca pod následkom straty výhody splátok s tým, že v rozsahu plnenia žalovaného zaniká povinnosť dlžníka D. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. O. XX, C., a A. K. , nar. XX.XX.XXXX, bytom M. F. XXXX/XX, C., vyplývajúca im zo Zmenkového platobného rozkazu zo dňa 06.06.2007 č. k. 1Zm/29/2007 vydaného Okresným súdom Bratislava 5 a v rozsahu plnenia povinnosti dlžníkmi D. K., nar. XX.XX.XXXX a A. K., nar. XX.XX.XXXX vyplývajúca im zo Zmenkového platobného rozkazu zo dňa 06.06.2007 č. k. 1Zm/29/2007 vydaného Okresným súdom Bratislava V., zaniká povinnosť žalovaného.
odôvodnenie:
Okresný súd Bardejov rozsudkom č. k. 1Cb/126/2011 - 121 rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 12.022,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,79 % ročne zo sumy 7.884,24 Eur o 1.4.2010 do zaplatenia v mesačných splátkach po 150,00 Eur až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou 25. deň v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku a každá ďalšia vždy k 25. dňu toho ktorého nasledujúceho mesiaca pod následkom straty výhody splátok s tým, že v rozsahu plnenia žalovaného zaniká povinnosť dlžníkov D. K., narodenej XX.X.XXXX, bytom J. O. XX, XXX XX C. a A. K., narodeného XX.X.XXXX, bytom M. F. XXXX/XX,XXX XX C. vyplývajúca im zo zmenkového platobného rozkazu zo dňa 6.6.2007 číslo konania 1Zm/29/2007 vydaného Okresným súdom Bratislava V a v rozsahu plnenia povinnosti dlžníkmi D. K., narodenou XX.X.XXXX, bytom J. O. XX, XXX XX C. a A. K., narodeným XX.X.XXXX, bytom M. F. XXXX/XX, XXX XX C. vyplývajúcej im zo zmenkového platobného rozkazu zo dňa 6.6.2007 číslo konania 1Zm/29/2007 vydaného Okresným súdom Bratislava V zaniká povinnosť žalovaného.
V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa návrhom z 18.07.2011 domáhal zaplatenia sumy 12.022,78 Eur spolu s úrokom z omeškania 12,79 % ročne zo sumy 7.884,24 Eur od 1.4.2010 do zaplatenia z titulu ručiteľského vyhlásenia žalovaného za záväzok dlžníkov D. K. a A. K. zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 0211100503 a stavebnom úvere č. 0211100802 uzavretou s právnym predchodcom žalobcu Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., Bratislava. Žalovaný 30.9.2004 urobil písomné
ručiteľské vyhlásenie, ktorým prevzal na seba povinnosť upokojiť pohľadávku veriteľa v prípade, ak ju neuspokojí dlžník. Medziúver bol poskytnutý vo výške 230.000,- Sk. Dlžníci prestali dlh splácať, porušili zmluvné povinnosti a svoj ručiteľský záväzok neplnil ani žalovaný. Stavebná sporiteľňa listom z 30.1.2006 odstúpila od úverovej zmluvy a požiadala o vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Žalovaný bol upozornený na to, že ak dlžník neuhradí dlh v stanovenej lehote pristúpi sa k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou aj proti ručiteľovi. Vo veci dlžníkov bol vydaný Okresným súdom Bratislava V zmenkový platobný rozkaz 6.6.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť 6.8.2007. Zmluva o postúpení pohľadávok z 1.4.2010 Prvá stavebná sporiteľňa vec postúpila pohľadávku na Majetkový holding a.s. Majetkový holding zmluvu o postúpení pohľadávok z 18.5.2011 postúpil pohľadávku na terajšieho žalobcu.
Okresný súd z vykonaného dokazovania zistil, že Prvá stavebná sporiteľňa poskytla ako veriteľ D. K. a A. K. zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, medziúver v rozsahu 230.000,- Sk s dohodnutými mesačnými splátkami 1.494,- Sk so splatnosťou vždy k 15. dňu v mesiaci. Žalovaný urobil písomné ručiteľské vyhlásenie 30.9.2004 na dlhy K..
Na vymoženie pohľadávky zo zmenkového záväzku je vedené exekučné konanie JUDr. Denisou Uhríkovou.
Samotný nárok žalobcov súd posudzoval podľa § 497 v zákone č.513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, že úverovou zmluvou sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v primeranej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď o ich vrátenie veriteľ požiadal. Súd vychádzal z toho, že podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa § 511 ods. 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., ak viac dlžníkov má k tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne nerozdielny, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Je to tzv. solidarita dlžníkov (pasívna), pričom veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka a dlžník je povinný poskytnúť celé plnenie. Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom. Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáce splnenie záväzku od ručiteľa, len v prípade, ak dlžník nesplní svoj záväzok v primeranej dobe, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť, alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu. Podľa § 308 Obchodného zákonníka ručiteľ, ktorý splnil záväzok, za ktorý ručí, nadobudne voči dlžníkovi právo veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.
Súd v konaní mal preukázané, že na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere, stavebnom úvere zo dňa 30.9.2004 boli poskytnuté finančné prostriedky dlžníkom - K., pričom vrátenie úveru je zabezpečené ručiteľským vyhlásením žalovaného. Keďže dlžníci si neplnili svoje povinnosti, veriteľ odstúpil od zmluvy 30.1.2006 a požiadal o splatenie dlhu do 3.2.2006. Sám žalovaný na pojednávaní 19.1.2012 uznal uplatnený nárok. Súd potom vyhovel nároku žalobcu.
Keďže žalovaný bol v omeškaní splnenia svojho záväzku, okresný súd s poukazom na § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka zavial žalovaného aj na platenie úrokov z omeškania.
Žalovaný je onkologickým pacientom, invalidným dôchodcom, preto súd povolil žalovanému splácanie dlhu v mesačných splátkach po 150,- Eur s povinnosťou zaplatiť prvú splátku 25.6.2011 a potom každý nasledujúci mesiac do 25. dňa.
O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku vo veci samej (§ 151 ods. 3 O.s.p.).
Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie žalovaný. Nie je v jeho silách naplniť rozsudok aj keď uznal pohľadávku, čo však urobil ako práva neznalý človek. Je osoba s ťažkým invalidným postihnutím, stará sa o invalidnú manželku a má aj zdravotne postihnutú dcéru B.. Je ručiteľom za záväzky dlžníkov D. a A. K., ale neuvedomil si dôsledky tohto vzťahu. Namieta premlčanie nároku žalobcov, aby súd zobral túto skutočnosť do úvahy. Prosí o prehodnotenie mesačných splátok, pretože je spôsobilý splatiť maximálne 50,- Eur mesačne. Súčasne požaduje oslobodenie od súdnych poplatkov.
Žalobca k uplatnenej námietke premlčania odkazuje na ustanovenie § 401 Obchodného zákonníka, kde strana voči ktorej sa právo premlčuje, môže písomným prehlásením druhej strane predĺžiť premlčaciu dobu a to aj opakovane. Celková premlčacia doba nesmie byť dlhšia ako 10 rokov, od doby v ktorej začala po prvý raz plynúť. Toto vyhlásenie možno urobiť aj pred začatím plynutia premlčacej doby. Žalobca v tejto veci poukazuje na ustanovenie § 401 v znení čl. VIII bodu 4 úverovej zmluvy, kde je dané prehlásenie, že sa predlžuje zákonná premlčacia doba na 10 rokov od doby, keď začne prvý raz plynúť. Preto nárok žalobcu nie je premlčaný.
Čo sa týka exekúcie proti dlžníkom, exekútorka JUDr. Uhríková, exekútorský úrad Bratislava, stále vo veci koná. Na odvolacom pojednávaní zástupca žalobcu potvrdil, že zo strany pôvodných dlžníkov na dlh z medziúveru platené nič nebolo. Takisto nič neplatil žalovaný ako ručiteľ.
Okresný súd Bardejov uznesením z 3.9.2012 priznal žalovanému oslobodenie od platenia súdneho poplatku (č. k. 1Cb/126/2011-151).
Krajský súd prejednal vec v medziach, ktorých sa odvolateľ dovolal preskúmaním napadnutého rozhodnutia zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné zmeniť a v časti splatnosti povolených splátok, pričom vo zvyšku sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku (§ 119 ods. 2 O. s. p.).
Žalovaný v konaní uviedol, že uznal záväzok ako práva neznalý človek, ale nemôže naplniť výrok rozsudku z hľadiska nespôsobilosti splácať mesačné splátky po 150,- Eur. Súčasne zniesol námietku premlčania. Na pojednávaní dňa 19.1.2012 žalovaný uznal svoj ručiteľský záväzok čo do výšky a dôvodu a podpísal uznanie záväzku do súdnej zápisnice (č. l. 73 spisu). Takéto uznanie záväzku čo do výšky a dôvodu zodpovedá platnému uznaniu záväzku podľa § 558 Občianskeho zákonníka č.40/1964 Zb., že ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu a výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má takéto uznanie ten právny následok, že ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. Žalovaný na pojednávaní 19.1.2012 uznal záväzok z predmetu sporu. V samotnom odvolaní nenapadá pohľadávku žalobcu čo do výšky a dôvodu, len znáša námietku premlčania. Úverový vzťah spadá pod tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), pretože Obchodným zákonníkom sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu úverovej zmluvy uzavretej podľa § 497 Obchodného zákonníka. Zmluva o medziúvere nie je spotrebiteľským úverom, pretože sa týka poskytnutia medziúveru na účely nadobudnutia bytu (bod I bod 2 zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere). Ak bol poskytnutý úver, tak potom podľa § 497 sa veriteľ (právny predchodca žalobcu Stavebná sporiteľňa) zaviazala, že na požiadanie dlžníka v danom prípade D. K. a A. K., poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy (230.000,- Sk), a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Žalovaný je ručiteľom dlžníkov za poskytnutý medziúver a podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlásil, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stal sa dlžníkovým ručiteľom. Podľa § 301 ods. 1 Obchodného zákonníka ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje. V danom prípade bolo preukázané, že žalovaný ručí za poskytnutý úver dlžníkom D. K. a A. K.. Jeho záväzok zatiaľ trvá, pretože dlžníci dlh nesplácajú, ani v exekučnom konaní zatiaľ nič z majetku dlžníkov vymožené nebolo. Preto nastupuje povinnosť žalovaného ako dlžníka plniť záväzok za K. ako dlžníkov. Z toho dôvodu rozhodnutie súdu prvého stupňa je správne, pokiaľ zaväzuje žalovaného na zaplatenie dlhu namiesto pôvodných dlžníkov za ktorých prevzal ručiteľský záväzok. Okresný súd pri riešení otázky splatnosti dlhu povolil s odkazom na § 160 ods. 1 O. s. p. žalovanému splácanie dlhu v mesačných splátkach s prvou splátkou 25.6.2011. Vzhľadom na čas rozhodovania odvolacieho súdu 31.1.2013 by znamenalo
potvrdenie rozsudku aj v lehotách splátok skutočnosť, že žalovaný bol by už v omeškaní a žalobca by mohol požadovať splatenie dlhu naraz. Bolo potrebné zmeniť rozhodnutie súdu prvého stupňa
a novo stanoviť splatnosť pohľadávky žalobcu vo vzťahu k žalovanému. Krajský súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa v časti splátok, tak že prvá splátka sa stane splatnou
25. dňa v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku a každá ďalšia splátka vždy k 25. dňu nasledujúceho mesiaca s tým, že v prípade neplatenia splátky po 150,- Eur mesačne sa stane splatný celý dlh.
Pri námietke žalovaného na premlčanie nároku, z hľadiska vyjadrenia zástupcu žalobcu podľa § 401 Obchodného zákonníka došlo k predĺženiu premlčacej doby na 10 rokov u uzavretej zmluve o medziúvere (bod VIII záverečné ustanovenia bod 4), že dlžník vyhlasuje, že pri práve na peňažné plnenie z tejto zmluvy, právo na vrátenie celého dlhu zostatku úveru v zmysle čl. VI ods. 2 tejto zmluvy a právo na vrátenie bezdôvodného obrátenia podstúpenia tejto zmluvy, v zmysle § 401 Obchodného zákonníka predlžujú zákonnú premlčaciu dobu na 10 rokov až do doby, keď začne plynúť prvý raz). Ak je záväzok zabezpečený ručením, ručiteľ berie na vedomie, že sa voči nemu právo veriteľa nepremlčí pred premlčaním práva voči dlžníkovi. Žalovaný podpísal ručiteľské prehlásenie, že berie na seba voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník. V danom prípade nárok žalobcu nie je premlčaný, pretože s odkazom na
§ 401 Obchodného zákonníka došlo k predĺženiu premlčacej doby na 10 rokov. Samotný dlh z medziúveru je splatný 10 rokov po podpise zmluvy, to je do 21.9.2014.
Súd nezmenil výrok rozsudku o výškach mesačných splátok 150,- Eur z hľadiska toho, že navrhované splátky po 50,- Eur by neumožnili žalovanému ako ručiteľovi zaplatiť pohľadávku z dlhu ani za 20 rokov. Splátka 50,- Eur mesačne by neúmerne oddialila právo žalobcu v primeranej dobe domôcť sa svojej pohľadávky z poskytnutého medziúveru. Ak by nastali problémy u žalovaného so splácaním dlhu, súdny exekútor v exekúcii môže vymáhať pohľadávku pre žalobcu len s prihliadnutím na to, čo môže byť postihnuteľné z majetku povinného a čo sa v exekúcii nesmie zraziť z príjmov povinného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.