Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-259-2010.pdf
PDF · 83.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-7Cb/259/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, Česká republika, IČ: 00001350 proti žalovanému K. C., nar. XX.X.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca C., t.č. D. XXXX/XX, R., U. Q. o zaplatenie 27 008,39 Kč s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 27 008,39 Kč spolu s úrokom z úveru 19,2 % ročne zo sumy 23 089,69 Kč od 27.10.2010 do zaplatenia a s debetnou úrokovou sadzbou 30 % zo sumy 8 089,69 Kč od 27.10.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 7,75 % ročne zo sumy 22 663,48 Kč od 27.10.2010 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 66,-- Eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach 1 000,-- Kč bezhotovostne na účet žalobcu vždy do 28. dňa v mesiaci, prvýkrát v mesiaci apríl 2013 s tým, že v prípade omeškania sa s úhradou čo i len jednej splátky stáva sa splatný celý dlh naraz.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 8.11.2010 domáhal sa žalobca voči žalovanému zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom, a to titulom vrátenia poskytnutého úveru spolu s príslušenstvom, ktorý žalobca poskytol žalovanému na základe zmluvy o úvere, ktorú vznikla na základe žiadosti žalovaného žalobcovi o poskytnutie úveru formou kreditnej karty a na základe Oznámenia žalobcu o poskytnutí úveru U. ku kreditnej karte zo dňa 23.11.2007. Neoddeliteľnou súčasťou takto vzniknutého úverového vzťahu boli Obchodné podmienky pre U. kreditnú kartu, Všeobecné obchodné podmienky ČSOB a Podmienky pre platobné karty klientov ČSOB. Takto vznikla úverová zmluva, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 15 000,-- Kč, pričom mu dňa 23.11.2007 otvoril úverový účet č. XXXXXXXXX/XXXX a dohodou medzi účastníkmi bola stanovená výška úroku za požičanie peňazí, teda zmluvnej úrokovej sadzby 19,2 %, výška debetnej úrokovej sadzby 30 % a sadzba úrokov z omeškania vo výške 15 % ročne. Žalovaný dňa 7.12.2007 prevzal platobnú kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXX a začal čerpať dňom 10.12.2007 poskytnuté finančné prostriedky. Žalovaný bol povinný splácať vyčerpané peňažné prostriedky, vrátane úrokov v dohodnutej výške v mesačných splátkach vždy najneskôr v 25. deň v mesiaci vo výške 5 % vyčerpanej časti úveru ku dňu vystavenia výpisu, minimálne však 500,-- Kč s tým, že žalobca bol oprávnený si túto sumu zinkasovať z účtu žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žalovaný však nemal ku dňu, keď bol povinný splatiť časť vyčerpaného úveru na svojom osobnom účte dostatok peňažných prostriedkov. Keďže žalovaný týmto spôsobom porušil zmluvné podmienky, žalobca ho vyzval napríklad listom z 9.2.2009, ďalej z 27.3.2009 na úhradu dlžných splátok, ale na tieto výzvy žalovaný nereagoval. Dňa 26.4.2009 preto žalobca oznámil žalovanému, že zosplatnil úver, a to ku dňu 25.5.2009, teda všetky vyčerpané prostriedky, vrátane úrokov, úrokov z omeškania a debetných úrokov sa stali splatné k tomuto dňu. Tento postup použil žalobca v súlade s bodom 9.1 písm. h) Obchodných podmienok pre U. Kreditnú kartu. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky žalobcu voči žalovanému, teda ku dňu 27.10.2010 predstavoval dlh žalovaného voči žalobcovi 27 008,39 Kč, z toho istina, teda
vyčerpané peňažné prostriedky činili 23 089,69 Kč, zmluvné úroky 230,54 Kč a úroky z omeškania 3 688,16 Kč. Keďže dlh žalovaného vyčíslil žalobca ku dňu 27.10.2010 sumou 27 008,39 Kč, požaduje zaplatenie úroku a úroku z omeškania od tohto dátumu až do zaplatenia. Žalobca priložil k žalobnému návrhu žiadosť o poskytnutie úveru, oznámenie o poskytnutí úveru, potvrdenie o prevzatí platobnej karty, Obchodné podmienky pre U. Kreditnú kartu, Podmienky pre platobné karty klientov U.. V zmysle Obchodných podmienok pre U. Kreditnú kartu žalobca poskytuje U. Kreditnú kartu plnoletým fyzickým osobám na základe písomnej zmluvy o úvere k U. Kreditnej karte v zmysle ust. § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb., teda Obchodného zákonníka Českej republiky. Teda vzťah, ktorý uzavrel žalovaný so žalobcom sa riadi právnym poriadkom Českej republiky, konkrétne Obchodným zákonníkom.
Súd zaslal opis žalobného návrhu žalovanému na vyjadrenie a zároveň vytýčil pojednávanie. Žalovaný sa z pojednávania ospravedlnil a uviedol, že je v zlej finančnej situácii a zároveň predložil súdu prehľad zrážok a exekúcií z jeho mzdy, tiež predložil doklad o tom, že v súčasnosti je nezamestnaný a žiadal túto skutočnosť pri rozhodovaní o nároku žalobcu zohľadniť. Žalovaný priložil ku svojmu vyjadreniu Rozhodnutie úradu práce ČR, krajská pobočka v Českých Budějoviciach zo dňa 29.11.2012, v zmysle ktorej mu bola priznaná podpora v nezamestnanosti od 29.12.2012 vo výške 8 985,-- Kč mesačne po dobu prvých dvoch mesiacov, 6 911,-- Kč po dobu ďalších dvoch mesiacov a 6 220,-- Kč mesačne na zostávajúcu podpornú dobu, pričom je uvedené v rozhodnutí, že podpora v nezamestnanosti sa priznáva počas podpornej doby, ktorá je päť mesiacov. K samotnej podstate žalovaného návrhu, teda či nárok žalobcu uznáva alebo neuznáva, sa žalovaný nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom listín tvoriacich súdny spis, teda predovšetkým žiadosťou o U. Kreditnú kartu, oznámením o poskytnutí úveru k U. Kreditnej karte, Obchodnými podmienkami pre U. Kreditnú kartu, Všeobecnými obchodnými podmienkami U. a Podmienkami pre platobné karty klientov U..
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 15 000,-- Kč a pri dojednaní úveru bola dohodnutá aj zmluvná úroková sadzba 19,2 %, výška debetnej úrokovej sadzby 30 % a sadzba úrokov z omeškania 15 %. Súd mal za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému platobnú kartu, ktorou žalovaný vyčerpal zo zriadeného úverového účtu 15 000,-- Kč. Vzhľadom k tomu, že nesplácal poskytnutý úver v dohodnutých lehotách tak, ako to bolo dohodnuté v zmluve k 25. dňu v mesiaci, resp. 5 % z vyčerpaného úveru, jednak tento úver nesplatil, ale jednak ani nezabezpečil na svojom bežnom účte dostatok disponibilných voľných prostriedkov, z ktorých by žalobca mohol inkasovať príslušnú výšku splátky. Keďže žalovaný nesplácal dohodnuté splátky, žalobca zaťažil jeho účet jednak dohodnutou výškou zmluvného úroku, jednak debetným úrokom, teda sankčným úrokom, ktorý zúčtoval na ťarchu jeho úverového účtu vždy v deň nasledujúci po dni splatnosti splátky a tieto sumy sa stali súčasťou celej vyčerpanej čiastky úveru v zmysle čl. 5 dohodnutých obchodných podmienok. Keďže žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, vyzval ho žalobca 9.2.2009 a 27.3.2009 na úhradu vyčerpaného úveru s príslušenstvom. Pretože na to nereagoval, žalobca ku dňu 25.5.2009 úver zosplatnil v zmysle bodu 9.1 písm. h) Obchodných podmienok pre U. Kreditnú kartu a uplatnil si svoj nárok na súde. Ku dňu 27.10.2010 predstavoval dlh žalovaného voči žalobcovi na istine 23 089,69 Kč, na úrokoch z omeškania 3 688,16 Kč a na zmluvných úrokoch z úveru 230,54 Kč.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Súd posúdil vzťah medzi žalobcom a žalovaným v zmysle právneho poriadku Českej republiky, a to ust. § 497 Obchodného zákonníka.
Podľa § 496 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Žalobca teda poskytol žalovanému peňažné prostriedky, ktoré žalovaný mohol vyčerpať formou kreditnej karty, ale zároveň bol povinný tieto prostriedky v dohodnutých lehotách a v dohodnutej výške splácať. Vzhľadom k tomu, že tak neurobil porušil zmluvnú povinnosť, preto žalobcovi vznikol nárok na debetný
úrok, na úrok z omeškania a takisto na zmluvný úrok. Keďže žalobca súdu preukázal, že dlh žalovaného ku dňu 27.10.2010 činí na vyčerpaných peňažných prostriedkov spolu s debetným úrokom a zmluvným úrokom 23 089,69 Kč a na úrokoch z omeškania 3 688,16 Kč a zmluvných úrokoch 230,54 Kč, súd nároku žalobcu vyhovel.
Výška úroku z úveru, výška úroku z omeškania, ako aj výška debetného úroku bola medzi účastníkmi dohodnutá pri uzatváraní úverovej zmluvy, preto súd vyhovel žalobnému návrhu žalobcu, keď tento sa domáhal vrátenia poskytnutého úveru spolu s úrokom, úrokom z omeškania a debetným úrokom v zmysle zmluvných dojednaní účastníkov v zmluve o úvere.
Súd priznal žalobcovi okrem istiny nesplateného úveru aj úrok z omeškania v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vo výške podľa predpisov Občianskeho práva a debetnú úrokovú sadzbu a zmluvný úrok z istiny podľa dohody účastníkov úverového vzťahu.
Vzhľadom na to, že žalovaný preukázal súdu, že je t.č. nezamestnaný a nemá dostatok finančných prostriedkov, aby nárok žalobcu uspokojil jednorázovo, súd zaviazal žalovaného splatiť dlh žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach, ktorých zročnosť určil s tým, že v prípade omeškania sa s plnením čo i len jednej splátky stáva sa splatný celý dlh naraz.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na citované ust. § 160 ods. 1 O.s.p. súd teda povolil žalovanému splatiť dlh voči žalobcovi v splátkach.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi ako v spore úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 66,-- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu
na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).