Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/37/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľa: Credium Slovakia, a.s., sídlo Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 845 490, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlo Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: T. X.Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom R.F. XX, Bratislava, o zaplatenie 19.210,24 EUR s prísl.

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 19.210,24 EUR s 0,1% denným úrokom z omeškania od 05.08.2008 do 14.01.2009 a s 10,5% úrokom z omeškania ročne od 15.01.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom súdneho poplatku 1.152,50 EUR, titulom právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa 1.732,56 EUR na účet vedený v I. U., G..Y..-Bratislava, číslo účtu:XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo 17.02.2010, podaným súdu 25.02.2010 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 19.210,24 EUR s príslušenstvom titulom vysporiadania kúpnej a leasingovej zmluvy číslo:LZF/08/88020.

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané uložením na pošte, preto súd podľa a , vo veci konal v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s listinami - Kúpna a Leasingová zmluva č.:LZF/08/88020 z 28.01.2008, splátkový kalendár k leasingovej zmluve, preberací protokol z 28.01.2008, odstúpenie od predmetu leasingu z 30.04.2008, protokol o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy, Obchodné podmienky

pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP leasing a.s., s ostatnými listinami založenými v spise, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výpisu obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. oddiel: Sa, vložka číslo: 3025/B súd zistil, od 20.02.2009 došlo k zmene obchodného mena z OTP Leasing, a.s. na Credium Slovakia, a.s..

Z kúpnej a leasingovej zmluvy č.:LZF/08/88020 z 28.01.2008 súd zistil, že na strane prenajímateľa je navrhovateľ a na strane nájomcu odporca. Predmetom zmluvy bol osobný automobil zn. Mercedes C 240, číslo karosérie: WDB2030611A587363, číslo motora: 112.912 v obstarávacej cene 780.000,-Sk.

Doba trvania leasingu bola dohodnutá na 48 mesiacov, s mesačnými splátkami vo výške 18.178,50Sk s DPH. Vozidlo bolo poistené v Kooperatíve poisťovni, a.s.. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP leasing a.s. a prílohou preberací protokol a splátkový kalendár.

Z vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že odporca počas trvania leasingovej zmluvy nezaplatil žiadnu leasingovú splátku, preto navrhovateľ podľa článku 11. bod 1 a čl. 13. bod 1 b) Obchodných podmienok pre finančný prenájom motorových vozidiel , od leasingovej zmluvy dňa 30.04.2008 odstúpil. Hoci odporca predmet leasingovej zmluvy odovzdal, navrhovateľ v zmysle uzavretej zmluvy vyúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky.

Podľa čl. 8. bod 1 Obchodných podmienok bol odporca povinný platiť všetky splátky podľa splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu k leasingovej zmluve v dohodnutej výške 18.178,50Sk, vždy k 7. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že posledná splátka mala byť uhradená 07.01.2012. Preto súčet neuhradených leasingových splátok ku dňu odstúpenia sú tri neuhradené splátky prvá vo výške 18.736,50Sk a dve po 18.178,50Sk, spolu 55.093,50Sk (1.828,77EUR).

Podľa čl. 11. bod 4 Obchodných podmienok je odporca povinný zaplatiť sankciu za omeškanie s platením leasingových splátok čo bolo vyúčtované v penalizačných faktúrach č.:FPE/08/05265 zo 14.04.2008 na 1.429,20Sk, č.:FPE/08/05332 zo 06.05.2008 na 527,20Sk. Spolu 1.956,40Sk (64,94EUR).

Podľa čl. 12. bod 4 vety poslednej Obchodných podmienok je odporca povinný zaplatiť náklady agentúry, kedy náklady spojené s odobratím hradí nájomca. Náklady s odobratím súvisia s podaním trestného oznámenia a začatím trestného stíhania čo bolo vyúčtované vo faktúre č.:FAG/08/01439 z 30.07.2008 na 2.142,-Sk (71,10EUR).

Podľa čl. 11. bod 1 a čl. 13 bod 1 písm. b) Obchodných podmienok je odporca povinný zaplatiť škodu, ktorá navrhovateľovi vynikla v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy. Škoda predstavuje zostatkovú hodnotu predmetu leasingu (súčet istín leasingových splátok od štvrtej, vrátane, čo bolo vyúčtované vo faktúre č.:FRU/08/01379 zo 16.07.2008 na 519.535,50Sk (17.245,43EUR).

Navrhovateľ nárok uplatnil v celkovej výške 19.210,24EUR ako súčet vyššie špecifikovaných súm s príslušenstvom.

Zo splátkového kalendára k leasingovej zmluve z 05.02.2008 súd zistil, že bolo dohodnutých 48 splátok vždy k 07. Dňu príslušného mesiaca s tým, že prvá splátka bola

dohnutá k 07.02.2008 vo výške 18.736,50Sk a ostatné splátky počnúc druhou boli vo výške 18.178,50Sk a posledná splátka bola dohodnutá na 07.01.2012.

Z preberacieho protokolu z 28.01.2008 súd zistil, že odporca vyššie špecifikované osobné motorové vozidlo prevzal a momentom prevzatia predmetu leasingu sa jeho vlastníkom stáva OTP Leasing, a.s..

Z listu navrhovateľa adresovaný odporcovi z 30.04.2008 súd zistil, že navrhovateľ od zmluvy odstúpil s okamžitou platnosťou a žiadal o sprístupnenie predmetu leasingu. Zásielka sa vrátila s vyznačením adresát neznámy.

Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ odbor kriminálnej polície oddelenie ekonomickej kriminality Bratislava II. z 24.10.2011 pod ČVS: ORP-773/OEK-B2-2011 Šč súd zistil, že proti odporcovi bolo začaté trestné stíhanie pre úmyselný prečin podvodu, keďže obvinený uzatvoril 28.01.2008 so spoločnosťou Credium Slovakia a.s. kúpnu a leasingovú zmluvu č.: LZF/08/88020, predmetom ktorej bol prenájom osobného motorového vozidla zn. Mercedes C 240, EČ: U. XXX Y., číslo karosérie: WDB2030611A587363, v obstarávacej cene 780.000,-Sk, pričom pri uzavretí zmluvy predložil potvrdenie o príjme od spoločnosti AB Autá s.r.o., kde nikdy nepracoval, bolo sfalšované. Uvedením do omylu, neuhradením leasingových splátok a nevrátením vozidla vznikla spoločnosti Credium Slovakia a.s. škoda vo výške 780.000,-Sk.

Podľa účinného ku dňu uzavretia kúpnej a leasingovej zmluvy, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.

Podľa , dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa článku 8. Bod 1 Obchodných podmienok, po dobu trvania finančného prenájmu je leasingový nájomca povinný platiť dohodnuté leasingové splátky včas a v plnej výške tak, aby stanovená výška splátok bola bez akýchkoľvek zrážok pripisovaná na účet leasingového prenajímateľa.

Podľa čl. 11. Bod 4 Obchodných podmienok, leasingový prenajímateľ má právo požadovať od leasingového nájomcu zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Podľa čl. 12. Bod 4 vety poslednej Obchodných podmienok, náklady vrátenia a všetky náklady súvisiace znáša leasingový nájomca.

Podľa čl. 11. Bod 1 Obchodných podmienok, akékoľvek omeškanie s platením na strane leasingového nájomcu sa považuje za podstatné porušenie leasingovej zmluvy a môže byť dôvodom pre okamžité odstúpenie od nej.

Podľa čl. 13 bod 1 písm. b) Obchodných podmienok, leasingový prenajímateľ je oprávnený od kúpnej a leasingovej zmluvy a od všetkých súvisiacich zmlúv z nižšie uvedených dôvodov s okamžitým účinkom pred ich úplným splnením odstúpiť a tak predčasne ukončiť ich platnosť. Predčasným ukončením sa stávajú splatnými všetky doteraz neuhradené splátky a platby na ktoré je leasingový nájomca povinný. Dôvody pre takéto odstúpenie sú v prípade ak leasingový nájomca neplní svoje platobné povinnosti, resp. je v omeškaní s plnením niektorej z nich po dobu viac ako 7 dní a to napriek upomienke, ktorú mu leasingový prenajímateľ odoslal.

Z vykonaného dokazovania vyššie špecifikovanými listinami mal súd preukázané, že odporca uzavrel s navrhovateľom Kúpnu a Leasingovú zmluvu č.:LZF/08/88020 z 28.01.2008 a zaviazal sa cenu leasingu splatiť v 48 pravidelných mesačných splátkach vždy k 07. dňu príslušného mesiaca s tým, že prvá splátka bola dohnutá k 07.02.2008 vo výške 18.736,50Sk a ostatné splátky počnúc druhou boli vo výške 18.178,50Sk, posledná splátka bola dohodnutá na 07.01.2012. Keďže odporca žiadnu dohodnutú splátku neuhradil, navrhovateľ podľa čl. 11. bod 1 a čl. 13 bod 1 písm. b) Obchodných podmienok od zmluvy odstúpil listom z 30.04.2008. Na základe tohto právneho úkonu navrhovateľovi vznikol podľa čl. 8. bod 1 Obchodných podmienok nárok na úhradu všetkých splátok ku dňu odstúpenia tak, ako sú vyššie špecifikované spolu vo výške 55.093,50Sk (1.828,77EUR); podľa čl. 11. bod 4 Obchodných podmienok nárok na sankciu za omeškanie s platením leasingových splátok tak, ako sú vyššie špecifikované vo faktúrach spolu vo výške 1.956,40Sk (64,94EUR); podľa čl. 12. bod 4 vety poslednej Obchodných podmienok nárok na náklady spojené s odobratím tak, ako je vyššie špecifikované vo výške 2.142,- Sk (71,10EUR); podľa čl. 11. bod 1 a čl. 13 bod 1 písm. b) Obchodných podmienok nárok na náhradu škody v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy tak, ako je vyššie špecifikované vo výške 519.535,50Sk (17.245,43EUR). Spolu 19.210,24 EUR.

Zo záverečných ustanovení Kúpnej a Leasingovej zmluvy č.:LZF/08/88020 z 28.01.2008 mal súd preukázané, že účastníci tejto sa dohodli, že zmluva je uzavretá podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a odporca súhlasí, že zmluva sa riadi ustanoveniami . Na základe uvedeného súd pre posúdenie uplatneného nároku aplikoval .

Súd má zato, že nárok navrhovateľa na základe vyššie špecifikovaných listín je dôvodný v súlade s Obchodnými podmienkami, preto návrhu v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

Keďže odporca sa s plnením, dostal do omeškania, súd ho podľa čl. 11. bod 4 Obchodných podmienok zaviazal na denný úrok z omeškania vo výške 0,1 % od 05.08.2008 (14 dní po doručení finančného vysporiadania zo 16.07.2008, navrhovateľovi sa zásielka vrátila 21.07.2008) do 14.01.2009 a podľa zmeny zákonných ustanovení účinných od 15.01.2009 podľa ktorého ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009; od 15.01.2009 súd zaviazal odporcu na úrok z omeškania ročne vo výške 10,5% podľa Nariadenia vlády č. účinného od 15.01.2009 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, súd zaviazal neúspešného odporcu na náhradu jeho trov, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 1.152,50EUR a trovách právneho zastúpenia 1.732,56 EUR tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky č. , , , za štyri úkony právnej služby, pričom sadzba jedného úkonu je z priznanej sumy 19.210, EUR, čo je 353, EUR.

1.prevzatie a príprava 24.01.2010, t.j. 353,54 EUR a režijný paušál 7,21 EUR,

2. písomné podanie na súd 17.02.2010, t.j. 353,54 EUR a režijný paušál 7,21 EUR,

3. účasť na pojednávaní 22.11.2011, t.j. 353,54 EUR a režijný paušál 7,41 EUR,

4. účasť na pojednávaní 31.01.2013, t.j. 353,54 EUR a režijný paušál 7,81 EUR.

Spolu : 353,54 + 7,21 + 353,54 + 7,21 + 353,54 + 7,41 + 353,54 + 7,81 = 1.443,80 EUR.

Podľa vyhlášky č. súd zvýšil tarifnú odmenu o daň z pridanej hodnoty vo výške 20% z 1.443,80 EUR, t.j. o 288,76EUR, takže odmena právnej služby celkom je 1.732,56 EUR.

Súd vyúčtovanú odmenu za úkon písomné vyjadrenie na súd z 15.11.2011 nepriznal, nakoľko podľa obsahu uvedeného písomného vyjadrenia išlo o špecifikáciu položiek uplatneného nároku, čo malo byť súčasťou podania návrhu vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od

doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa

týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť

s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal

na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží

potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.