Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-99-2012.pdf
PDF · 65.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/99/2012
Uznesenie
Okresný súd v Považskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa CALDERSHOT FINANCE LTD., 788- 790 Finchley Road, London NW 11 7TJ, United Kingdom company number: 5843605, právne zastúpeného Mgr. Dagmar Lupínkovou, advokátkou, Táborská 966/5, Mladá Boleslav, Česká republika proti odporcom 1/ O.. E. T., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XX, t.č. H. XXXX/ X, H. a 2/ L. T., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XX, t.č. H. XXXX/X, H. v konaní o zaplatenie 218 680,65 Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e medzi účastníkmi zmier v tomto znení:
Odporcovia 1/, 2/ sa z a v ä z u j ú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 218.680,65 Kč s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 200.000 Kč od 1.7.2009 do zaplatenia, všetko v splátkach vo výške 6375 Kč, ktoré budú poukazovať od 1.4.2013 vždy do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca na účet navrhovateľa J. až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporcovia 1,2/ sa z a v ä z u j ú spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 53,45 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 712 Eur do 31.12.2013 na účet navrhovateľa J..
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom voči odporcom 1/,2/ domáhal sa zaplatenia 218 680,65 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 12.8. 2008 uzatvorili odporcovia 1/,2/ s právnym predchodcom navrhovateľa Raiffeisenbank, a.s. zmluvu o Rýchlej pôžičke č. 784642. Na základe tejto zmluvy bol odporom poskytnutý úver vo výške 200 000 Kč, ktorý sa odporcovia zaviazali splácať v 84 mesačných splátkach v celkovej výške 3779 Kč s tým, že táto splátka v sebe zahŕňa anuitu vo výške 3596 Kč, poplatok za mesačnú splátku úveru vo výške 99 Kč a poplatok za poistenie úveru vo výške 84 Kč. Splátky boli splatné k 12. dňu v mesiaci od 12.9.2008, pričom posledná splátka mala byť uhradená 13.8.2015. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy o Rýchlej pôžičke boli Obchodné podmienky pre osobné úvery Raiffeisenbank a.s., ktoré sú súčasťou zmluvy o Rýchlej pôžičke a Všeobecné obchodné podmienky Raiffeisenbank a.s.. Uviedol ďalej, že zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňa 14.8.2008, kedy bola akceptovaná bankou. Odporcovia neplnili svoju zmluvnú povinnosť splácať pravidelné mesačné splátky riadne a včas. Odo dňa zahájenia splátkového kalendára neuhradili odporcovia žiadnu z dohodnutých splátok. Po niekoľkých upomienkach zaslal právny predchodca navrhovateľa na adresu odporcu 1/ dňa 3.4.2009 Prehlásenie o okamžitej splatnosti už vyčerpanej časti úveru vrátane úrokov a ďalších finančných záväzkov. Týmto listom vyzval právny predchodca navrhovateľa odporcov k okamžitej úhrade sumy 218 680,65 Kč, ktorá sa skladá z nezaplatenej istiny vo výške 200 000 Kč, poplatkov banke vo výške 2 281 Kč ( poplatky za správu úveru a poistenie ), úrok z istiny (dojednaný v zmluve vo výške 12,6 % ) vo výške 14 291,06 Kč, úroky z omeškania vo výške 1 897,83 Kč a ostatný dlh ( predstavujúci rovnako sankčný úrok z omeškania ) vo výške 210, 76 Kč. Uviedol ďalej, že právny predchodca navrhovateľa previedol zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 27.4.2009 svoju pohľadávku s odporcami vo výške 218 680,65 Kč na nového veriteľa AB-CREDIT a.s., ktorý túto pohľadávku ďalej previedol na navrhovateľa a to zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 27.4.2009. Navrhovateľ listom zo dňa 3.6.2009 oznámil odporcom na adresu odporcu 1/ postúpenie pohľadávky s tým, že ich vyzval, aby uhradili predmetnú pohľadávku najneskôr do 30.6.2009. Odporcovia však svoj dlh voči navrhovateľovi neuhradili.
Podľa § 99 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom , aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd o právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania účastníci uzatvorili zmier, v zmysle ktorého sa odporcovi 1/,2/ zaviazali spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 218 680,65 Kč s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 200 000 Kč od 1.7.2009 do zaplatenia, všetko v splátkach po 6375 Kč od 1.4.2013 až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia a zároveň sa zaviazali nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 53,45 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 712 Eur do 31.12.213, súd za použitia § 99 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku zmier uzatvorený medzi účastníkmi konania schválil, nakoľko nezistil nijakú skutočnosť, ktorá by bola v rozpore s platnými predpismi.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu, ktorým súd schválil zmier medzi účastníkmi konania n i e j e prípustné odvolanie.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.