Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cb-121-2012.pdf
PDF · 88.9 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/121/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej vec žalobcu V. W. s miestom podnikania XXX XX L. XX, R. XX XXX XXX, proti žalovanému EURO BAU-MONTAGE SERVICE s.r.o. so sídlom Radlinského 11, 975 01 Bánovce nad Bebravou, IČO 46 088 750, o zaplatenie 840 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 840 eur, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1 540 eur od 19.1.2012 do 15.2.2012, zo sumy 840,00 eur od 16.2.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 50 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 840 eur s príslušenstvom. Uviedol, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 2.12.2011 zmluvu o poskytovaní služieb, na základe ktorej žalobca vykonával pre žalovaného služby spočívajúce v inštalácii elektro- rozvodov a zariadení na fotovoltaických systémoch v Maizene v Nemecku, konkrétne pre tretiu stranu objednávateľa MM-Solarenergie GbR,Wiener Platz 6. 01069 Dresden, Germany Ust. ID : 201/155/19900 v období od 5.12.2011 do 18.12.2011. Po ukončení služieb žalobca dňa 20.12.2011 vystavil faktúru č. 201111 podľa týždenných výkazov prác na sumu 1 540 eur - 3 % z celkovej sumy (požadované žalovaným ako poplatok za predčasnú úhradu faktúry), t.j. vo výške 1 493,80 eur. Táto suma mala byť uhradená do 2 týždňov podľa ústnej dohody. Dohodnutá splatnosť faktúry bez poplatku bola 30 dní od vystavenia faktúry, t.j. do 18.1.2012. Keďže žalovaný, ako tvrdil, nemal dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie faktúry v dohodnutej dobe, dohodol sa so žalobcom ústnou formou, že žalobca zašle žalovanému faktúru s rovnakým číslom na pôvodnú sumu 1 540 eur. Faktúra bola žalovanému zaslaná e- mailom dňa 11.1.2012 a poštou spolu s písomnou upomienkou č. 1 dňa 19.1.2012. Prijatie novej faktúry a skartovanie pôvodnej faktúry žalovaný potvrdil e-mailom dňa 11.1.2012. Dňa 15.2.2012 žalovaný zaplatil žalobcovi časť vyfakturovanej sumy vo výške 700 eur. Zostatok vo výške 840 eur žalovaný doposiaľ žalobcovi nezaplatil. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 50 eur.
Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. 36Rob/93/2012-27 zo dňa 11.4.2012, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, čím nastali účinky podľa § 174 ods.2 O.s.p.
V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že nárok žalobcu považuje za neoprávnený. Podľa vzájomnej dohody sa uplatňovaná istina mala uhradiť následne po to, čo cenu vykonaných prác žalovanému uhradí zahraničný partner, k čomu nedošlo a pohľadávka je v Nemecku uplatňovaná formou súdnej žaloby.
Žalobca k odporu žalovaného uviedol, že zmluvu o poskytovaní služieb mal uzatvorenú so žalovaným, nie so zahraničným partnerom žalovaného. Pre zahraničného partnera, t.j. pre tretiu stranu vykonával len práce, ktoré mal zazmluvnené žalovaný a na ktoré si žalovaný žalobcu najal. Vyplatenie týchto prác mal uskutočniť žalovaný. Nikde v zmluve nie je uvedené, že faktúra je splatná až po uhradení vykonaných prác treťou stranou, teda zahraničným partnerom žalovaného. Žalovaný ubezpečoval žalobcu, že po uhradení treťou stranou, bude faktúra preplatená. Žalobca sa obrátil priamo na tretiu stranu, aby si overil tvrdenia žalovaného. Ako vyplýva z e-mailovej dokumentácie zo dňa 5.1.2012, väčšia časť peňazí bola žalovanému poukázaná na jeho účet do dňa 5.1.2012. Boli to peniaze, ktorými sa mali preplatiť faktúry za vykonané práce. Žalobca navrhol, aby žalovaný dokladoval kontrakt medzi ním a zahraničným partnerom, kde je určite dohodnutá suma, ako aj výpisy z firemných účtov za obdobie l2/2011 až 5/2012 a dokázal, že mu neboli vyplatené všetky finančné prostriedky treťou stranou, ktoré mali byť práve na účel vyplatenia prác vykonaných žalobcom.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. Žalobca mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, z neúčasti sa neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie. U žalovaného nastali účinky doručenia podľa § 48 ods.2 O.s.p. Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa § 129 ods.1 O.s.p. oboznámením obsahu listinných dôkazov : zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 2.12.2011, výkazov o vykonávaní prác za obdobie od 5.12.2011 do 18.12.2011, faktúry č. 201111 zo dňa 20.12.2011 so splatnosťou dňa 18.1.2012 na sumu 1 540 eur, upomienky zo dňa 19.1.2012, podacieho lístka zo dňa 19.1.2012, predžalobnej výzvy zo dňa 3.2.2012, podacieho lístka zo dňa 9.2.2012, výpisu z bankového účtu žalobcu zo dňa 15.2.2012 o čiastočnom uhradení faktúry vo výške 700 eur, elektronickej komunikácie medzi žalobcom a tretou osobou, pre ktorú žalobca vykonával práce, výpisu zo živnostenského registra žalobcu a výpisu z obchodného registra žalovaného.
Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch. zák.) a zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák.) v znení účinnom dňa 18.4.2008 v čase uzavretia zmluvy o dielo.
Podľa § 536 ods.1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods.2 Obch. zák. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods.3 Obch. zák. cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods.1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods.3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 407 ods.3 Obch. zák. ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa § 324 ods.1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 prvá veta Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nárok žalobcu o zaplatenie ceny diela v uplatnenej výške 840 eur s úrokom z omeškania posúdil súd podľa citovaných zákonných ustanovení. Ako predbežnú otázku riešil súd platnosť písomne uzavretej zmluvy o dielo, účastníkmi konania nazvanej zmluva o poskytovaní služieb zo dňa 2.12.2011. Pre platnosť zmluvy o dielo a posudzovanie práv a povinností zmluvných strán sú ustanovené podstatné časti : určenie zmluvných strán, určenie diela, záväzok objednávateľa zaplatiť cenu za dielo a cena diela. Účastníci konania obaja ako podnikatelia uzavreli podľa § 536 ods. 1, 2 a 3 Obch. zák. zmluvu o dielo obsahujúcu základné časti a v rozsahu týchto základných častí v spojení s § 34 a 37 ods.1 Obč. zák. je táto zmluva platným právnym úkonom, z ktorého vznikli účastníkom vzájomné práva a povinnosti. Z listinných dôkazov predložených v konaní žalobcom, predovšetkým z potvrdených pracovných výkazov, a z nej následne vystavenej faktúry, mal súd preukázané, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie ceny prác na diele v sídle spoločnosti objednávateľa MM-Solarenergie GbR,Wiener Platz 6. 01069 Dresden, Germany Ust. ID : 201/155/19900 v období od 5.12.2011 do 18.12.2011 vo výške 1 540 eur. V súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami (článok III. ods.1, 2 a 3 zmluvy) splatnosť faktúry, ktorou žalobca vyúčtoval cenu diela podľa počtu hodín poskytovania služieb, do 30 dní odo dňa vystavenia faktúry. Žalobca mal oprávnenie faktúru vystaviť najskôr v prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý mu vznikol nárok na cenu diela (odmenu). Zmluvu o dielo uzavreli účastníci na dobu určitú od 2.12.2011 do 1.3.2012. Nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1 540 eur je čo právneho základu dôvodný v celom rozsahu, vyplýva zo záväzkového vzťahu za obdobie výkonu prác žalobcom. Nezaplatením ceny diela riadne a najmä včas, sa žalovaný dostal so splnením peňažného záväzku do omeškania. Žalobca vykonal vyúčtovanie ceny vykonaného diela podľa odpracovaných hodín mesačne vystavením faktúry ako spôsobu zaplatenia ceny diela. Vyúčtovanie ceny diela formou vystavenia faktúry bolo dohodnuté podľa článku III. ods.1 zmluvy o dielo. Správanie sa žalovaného spočívajúce v zaplatení časti ceny diela vyúčtovanej faktúrou 201111 vo výške 700 eur pred podaním žaloby posúdil súd podľa § 407 ods.3 Obch. zák. ako uznanie zvyšku dlhu vo výške 840 eur. Žalobca uplatnil úrok z omeškania podľa § 369 ods.1 Obch. zák. ako zákonný úrok z omeškania. Žalovaný v konaní neoznačil žiaden dôkaz a nepreukázal tvrdenia, ktoré uviedol v odpore proti platobnému rozkazu. Žalovaný nepreukázal, že dohodnutým spôsobom, písomnou formou, došlo k zmene uzavretej zmluvy o dielo v časti týkajúcej povinnosti žalovaného zaplatiť cenu žalobcom vykonaného diela a v časti spôsobu a formy zmeny obsahu zmluvy o dielo vzhľadom na dojednanie podľa článku VII ods.3. tejto zmluvy. Na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení dôkazov podľa § 132 O.s.p. a po právnom posúdení veci dospel súd k záveru, že pohľadávka žalobcu vo výške 840 eur je čo do základu a výšky istiny (základnej pohľadávky) a príslušenstva dôvodná a žalobe vyhovel v celkom rozsahu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie svojich práv pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 50 eur.
Lehota na splnenie povinností je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).