Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-463-2012.pdf
PDF · 81.41 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/463/2012
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací vo veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., 851 01 Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803 zastúpený Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., 851 01 Bratislava, Údernícka 5 proti odporcovi J. W., nar. X.XX.XXXX, bytom X. X., P. XX, za účasti vedľajšieho účastníka 1/ Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, 808 05 Prešov, Važecká 16, IČO: 42 176 778 zastúpeného advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, Svidník, ul. Sov. hrdinov 163/66 a vedľajšieho účastníka 2/ OZ právna pomoc spotrebiteľom, 040 01 Košice, Sofijská 13, IČO: 42 247 268 zastúpenému advokátom JUDr. Ladislavom Miklušom, 040 01 Košice, Stará Baštová 2, adresa pre doručovanie Košice, Budapeštianska 8, v konaní o zaplatenie 942,35 Eur s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu v Banskej Bystrici zo dňa 4.9.2012 č.k. 10C 33/2012-63, do výroku, ktorým súd priznal vedľajšiemu účastníkovi 1/ náhradu trov konania takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým zaviazal navrhovateľa zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi 1/ Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov, Važecká 16 náhradu trov konania v sume 47,26 Eur na účet právneho zástupcu advokáta JUDr. Igora Šafranka v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
V nenapadnutej časti sa uznesenia okresného súdu nedotýka.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi 1/ Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov náhradu trov odvolacieho konania 19,12 Eur do 3 dní na účet právneho zástupcu advokáta JUDr. Igora Šafranka, so sídlom vo Svidníku, ul. Sov. hrdinov 163/66.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd konanie vo veci zastavil a súčasne rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi vo výške 49,87 Eur. Navrhovateľa zaviazal zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi 1/ náhradu trov konania v sume 47,26 Eur na účet právneho zástupcu advokáta JUDr. Igora Šafranka so sídlom Advokátskej kancelárie Svidník, ul. Sov. hrdinov 163/66. Odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi 2/ náhradu trov konania nepriznal. Rozhodol tak s odôvodnením, že navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a preto bol dôvod na zastavenie konania v dôsledku späťvzatia návrhu na začatie konania. Pri náhrade trov konania vychádzal okresný súd z ust. § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p. podľa ktorého povinnosť nahradiť trovy konania má ten, kto zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Vedľajšiemu účastníkovi 1/ na strane odporcu preto v súlade s ust. § 146 ods. 2 O.s.p. vety prvej v spojení s § 150 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania v rozsahu 1/3 požadovaných trov, teda vo výške 47,26 Eur.
Proti uzneseniu okresného súdu v časti, o ktorou zaviazal súd navrhovateľa na úhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi podal odvolanie navrhovateľ. Žiadal v tejto časti zmeniť rozhodnutie súdu
prvého stupňa tak, že náhrada trov konania vedľajšiemu účastníkovi priznaná nebude. Súčasne uplatňoval aj náhradu trov odvolacieho konania. V dôvodoch odvolania poukazoval na to, že združenie na ochranu spotrebiteľa musí byť vo svojej podstate schopné samé poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Trovy vedľajšieho účastníka na strane odporcu nepovažoval za účelne vynaložené trovy na uplatňovanie, alebo bránenie práv. V tejto súvislosti poukazovali na to, že vedľajší účastník vstupuje do konania, o predmete ktorého nemá vedomosť. Svoje podania vedľajší účastník ako viaceré procesné podania nadbytočne opakuje bez uvedenia nových významných skutočností vzťahujúcich sa k predmetu sporu. Bol toho názoru, že takýto paušálny vstup združenia zastúpeného advokátom do konaní nebol účelný, pretože na takýto postup nebol žiadny dôvod a iba zbytočne sa navyšujú trovy konania a vzniká dojem, že účelom vstupu nebola ochrana práv spotrebiteľa, ale získanie finančných prostriedkov v podobe náhrady trov právneho zastúpenia. Ďalej poukazoval navrhovateľ na to, že aj keď nie je vylúčené, aby pomoc spotrebiteľom poskytovali priamo právnické osoby, tak ale nie je dôvodné, aby sa takéto právnické osoby dali v konaní zastupovať priamo advokátmi.
Na odvolanie navrhovateľa podal vyjadrenie aj vedľajší účastník konania. Tento považoval rozhodnutie okresného súdu v napadnutej časti za vecne správne a žiadal ho potvrdiť a priznať aj náhradu trov odvolacieho konania za podané vyjadrenie k odvolaniu. V dôvodoch vyjadrenia poukázal na to, že vedľajší účastník má právo vystupovať na strane odporcu. Takúto procesnú možnosť mu udáva Občiansky súdny poriadok. Vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti a preto má aj právo na to, aby sa dal zastúpiť advokátom. Ak s účasťou vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa, ktorý účelne bránil záujmy odporcu, ako spotrebiteľa vznikli trovy tak, na náhradu týchto trov má vedľajší účastník právo a to aj v prípade, keď bol zastúpený advokátom. Poukazoval na to, že navrhovateľ v konaní je zastúpený právnym zástupcom z radov advokátov, pritom na strane odporcu ak vystupuje vedľajší účastník, tak tomuto upiera právo, aby v záujme ochrany práva spotrebiteľa sa toto združenie dalo zastúpiť právnym zástupcom z radov advokátov. Takýto názor navrhovateľa nepovažuje vedľajší účastník za správny. Žiadal preto podanému vyjadreniu v celom rozsahu vyhovieť a rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdiť ako vecne správne.
Krajský súd preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p. a toto v zmysle ust. § 219 ods. 1,2 O.s.p. v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil.
Z obsahu podaného odvolania navrhovateľa vyplýva, že tento podaným odvolaním namieta rozhodnutie okresného súdu len v časti pokiaľ súd výrokom zaviazal navrhovateľa zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi 1/ Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, náhradu trov konania v sume 47,26 Eur. V ostatných výrokoch uznesenie okresného súdu, ktorým bolo konanie zastavené, navrhovateľovi bol vrátený súdny poplatok v sume 49,87 Eur, ako aj vo výroku, ktorým odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi 2/ náhradu trov konania nepriznal, rozhodnutie súdu prvého stupňa napadnuté nebolo. V tejto časti zostalo právoplatné a preto sa v tejto časti krajský súd rozhodnutia súdu prvého súdu nedotkol.
Na základe podaného odvolania preskúmaval len výrok uznesenia okresného súdu, ktorým bol navrhovateľ zaviazaný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi 1/ náhradu trov konania.
V tejto súvislosti treba poukázať na to, že vedľajší účastník na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS vstúpil do konania dňa 27.1.2012. V rámci konania po vstupe podal voči platobnému rozkazu 14 Ro/368/2011-25 zo dňa 15.11.2011 odpor a vzniesol námietku premlčania. Po takýchto úkonoch vedľajšieho účastníka vzal navrhovateľ návrh na začatie konania v celom rozsahu späť. Pokiaľ teda okresný súd v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom konanie vo veci samej zastavil, považuje takýto procesný postup súdu prvého stupňa krajský súd za správny.
Pokiaľ ide o rozhodnutie o trovách konania, tak v danom prípade prichádzal do úvahy postup podľa ust. § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p., podľa ktorej ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť je povinný uhradiť jeho trovy. Zo spisu nesporne vyplýva, že konanie bolo zastavené v dôsledku
procesného zavinenia navrhovateľa a preto v zmysle § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p. prichádza do úvahy náhrada trov konania na strane odporcu.
Vedľajší účastník na strane odporcu si uplatnil náhradu trov konania v spojení s právnym zastúpením odporcu.
V zmysle ust. § 18 vety prvej O.s.p. účastníci majú v Občianskom súdnom konaní rovnaké postavenie.
Podľa ust. § 93 ods. 2 O.s.p. ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi, alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.
Z obsahu spisu je nesporné, že na strane odporcu vstúpil do konania vedľajší účastník 1/ Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov. Do konania vstúpil z vlastného podnetu.
V zmysle čl. 47 ods. 2 Ústavy SR má každý právo na právnu pomoc konaním pred súdmi za podmienok ustanovených zákonom.
Teda tak ako navrhovateľ má právo nechať sa zastúpiť právnym zástupcom, tak isto každý iný účastník súdneho konania za rovnakých podmienok môže toto právo garantované Ústavou využiť za podmienok, ktoré v danom prípade bližšie upravuje O.s.p..
Ustanovenie § 93 ods. 2 O.s.p. zvýšilo ochranu spotrebiteľov, keď umožňuje na strane spotrebiteľa ako vedľajšiemu účastníkovi zúčastniť sa konania takej právnickej osobne, ktorej je predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, pričom takýmto predpisom je aj zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
Keďže účastníci majú v občianskom súdnom konaní rovnaké postavenie, tak v zmysle ust. § 24 O.s.p. účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. V zmysle § 25 ods. 1 O.s.p. ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta.
Z citovaných ustanovení teda vyplýva rovnaké právo každého účastníka, teda aj vedľajšieho účastníka nechať sa v konaní zastupovať a to aj advokátskou kanceláriou, či advokátom. Zo žiadneho ustanovenia nevyplýva, že by takéto právo vedľajší účastník nemal.
Pokiaľ v tomto smere vzniesol námietku navrhovateľ v tom, že na strane odporcu nebol dôvod na právne zastúpenie vedľajšieho účastníka advokátom, tak vzhľadom na vyššie uvedené túto námietku nepovažoval krajský súd za dôvodnú.
Ak potom aj vedľajší účastník má právo sa dať zastúpiť advokátom a v súvislosti s týmto zastúpením vznikli trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka, tak na ich náhradu má vedľajší účastník právo. Pokiaľ k takémuto právnemu záveru dospel aj súd prvého stupňa, považuje tento záver aj krajský súd za vecne správny.
Je nesporné, že vedľajší účastník uplatnil trovy právneho zastúpenia celkom v sume 141,79 Eur. V tomto smere vyčíslenie uvedené súdom prvého stupňa v dôvodoch rozhodnutia považuje krajský súd za správne. Za správny považoval tiež krajský súd postup súdu prvého stupňa pokiaľ vzhľadom na to, že na strane odporcu sa jednalo o opakované a právne náročné podania na súd aj v obdobných veciach, použil ust. § 150 ods. 1 O.s.p. a priznal 1/3 požadovaných trov v sume 47,26 Eur. Takýto postup súdu prvého stupňa nenamietal ani vedľajší účastník. Odvolanie navrhovateľa nepovažoval krajský súd za
dôvodné a preto v napadnutej časti rozhodnutie súdu prvého stupňa, ako vecne správne v zmysle ust. § 219 ods. 1,2 O.s.p. potvrdil.
Navrhovateľ v odvolacom konaní úspech nemal. Odporca mal v odvolacom konaní úspech, ale trovy odvolacieho konania si neuplatnil. Vedľajší účastník na strane odporcu podal písomné vyjadrenie na odvolanie navrhovateľa a uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania. Keďže v odvolacom konaní mal vedľajší účastník konania úspech, priznal mu krajský súd náhradu trov odvolacieho konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. vo výške 19,12 Eur. V tejto súvislosti poukazuje krajský súd na to, že predmetom odvolacieho konania bola len výška priznaných trov konania vo výške 47,26 Eur. V takomto prípade by pre vedľajšieho účastníka patrila náhrada trov za jeden úkon právnej pomoci vo výške 16,60 Eur. Podľa § 14 ods. 3 písm. b/ však vedľajšiemu účastníkovi patrí odmena vo výške 1/2 základnej sadzby tarifnej odmeny, pretože odvolanie smerovalo proti rozhodnutiu, ktorým sa nerozhodovalo vo veci samej. Potom patrí na trovách právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka tomuto 1/2 zo 16,60 Eur čo je 8,30 Eur. K úkonu patrí réžijný paušál v sume 7,63 Eur, čo spolu je 15,93 Eur. K úkonu patrí aj 20% DPH vo výške 3,19 Eur. Celková odmena vedľajšieho účastníka v odvolacom konaní tak predstavuje sumu 19,12 Eur, ktorú krajský súd vedľajšiemu účastníkovi Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Važecká 16, Prešov krajský súd priznal.
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.