Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/46/2012

Potvrdené rozhodnutím 16Co/161/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci žalobcu Občianske združenie „VICTUS", IČO: 45 024 189, 953 01 Krupina, Majerský rad 2722, zastúpeného advokátkou JUDr. Luciou Sklenárovou, advokátkou, Advokátska kancelária 965 01 Žiar nad Hronom, SNP 94, proti žalovanej V. V., narodenej XX. XX. XXXX, bytom XXX XX K., V. T. XXXX/XX, o zaplatenie 32 023,24 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 6C/46/2012-89 zo dňa 31. januára 2013, takto rozhodol: Krajský súd rozsudok okresného súdu vo výroku, v ktorom okresný súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 30.688,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% z uvedenej sumy od 28. 08. 2010 do zaplatenia, a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku a vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania, p o t v r d z u j e . Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, zostáva nedotknutý. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 664,07 €, a to na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Lucii Sklenárovej, advokátke, Advokátska kancelária Žiar nad Hronom, SNP 94, do troch dní."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu Občianske združenie „VICTUS", IČO: 45 024 189, so sídlom Majerský rad 2722, 963 01 Krupina, zast. JUDr. Luciou Sklenárovou, advokátkou AK Žiar nad Hronom, so sídlom SNP 94, 965 01 Žiar nad Hronom, proti žalovanej V. V., nar XX. XX. XXXX, bytom V. T. XXXX/XX, XXX XX K., občianske SR, zast. Mgr. Iankom Troiakom, advokátom AK Zvolen, so sídlom Dukelských hrdinov 34, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 32 023,24 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 30 688,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % z uvedenej sumy od 28. 08. 2010 do zaplatenia a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 4 147,16 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Lucii Sklenárovej, advokátke AK Žiar nad Hronom, so sídlom SNP 94, 965 01 Žiar nad Hronom, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojim žalobným návrhom domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 32 023,24 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania od 28. 08. 2010 do zaplatenia. Pre prípad úspechu v konaní si uplatnil náhradu trov konania.

Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť.

Súd výsluchom účastníkov konania, na základe prednesov právnych zástupcov účastníkov konania, kúpnej zmluvy zo dňa 29. 04. 2009, výpisu z LV XXXX pre obec a kat. úz. K., výpisom z peňažného denníka, výdavkových dokladov, rozsudkom Okresného súdu Zvolen , výpisov z účtov a ďalších dôkazov, zistil tento skutkový stav:

Na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 29. 04. 2009 v K. medzi účastníkmi konania žalobca kúpil nehnuteľnosť zapísanú na LV XXXX pre obec a kat. úz. K. a to parcela registra C katastra nehnuteľností č. XXX/XX vo výmere 613 m2 vyznačená ako zastavané plochy a nádvoria, ako aj nehnuteľnosť obchodné priestory č. súp. XXXX postavené na parcele registra C č. XXX/XX za kúpnu cenu 126 135,-- Eur. Kúpna cena bola splácaná po vzájomnej dohode v pravidelných mesačných splátkach, pričom splátky boli uhradené nasledovne:

- 07. 05. 2009 suma 3 500,-- Eur

- 07. 05. 2009 suma 1 208,70 Eur

- 05. 06. 2009 suma 3 500,-- Eur

- 06. 07. 2009 suma 3 500,-- Eur

- 03. 08. 2009 suma 3 500,-- Eur

- 10. 08. 2009 suma 830,-- Eur

- 04. 09. 2009 suma 3 500,-- Eur

- 08. 09. 2009 suma 650,-- Eur

- 03. 10. 2009 suma 3 500,-- Eur

- 04. 11. 2009 suma 3 500,-- Eur

- 03. 12. 2009 suma 3 500,-- Eur

Uvedené čiastky boli žalovanej vyplácané v hotovosti, čo táto potvrdila svojim podpisom na účtovných dokladoch.

V konaní konanom na Okresnom súde vo Zvolene pod sp. zn. súd vydal dňa 03. 02. 2010 rozsudok, ktorým vyhlásil predmetnú kúpnu zmluvu za neplatnú. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18. 03. 2010. Proti rozsudku bolo podané spoločné odvolanie, ktoré dňa 27. 08. 2010 bolo vzaté po vzájomnej dohode späť s tým, že žalovaná žalobcovi prisľúbila, že peniaze obratom, ktoré prevzala z titulu kúpnej, ceny vráti.

Žalovaná do dňa podania žaloby žalobcovi nevrátila žiadnu čiastku, začala sa mu dokonca vyhýbať.

Žalobca si uplatnil voči žalovanej nielen súčet súm, ktoré jej z titulu kúpnej ceny odovzdal, ale aj ďalšiu škodu, ktorá mu vznikla v súvislosti so zaplatenou daňou z nehnuteľnosti za rok 2010 vo výške 667,27 Eur a za rok 2011 vo výške 667,27 Eur, spolu 1 334,54 Eur.

Pretože žalobca vyzval žalovanú na vrátenie dlžnej sumy z titulu zaplatených splátok kúpnej ceny, ako aj dane dňa 27. 08. 2010 v určenej lehote, ktorú táto nerešpektovala, uplatnil si aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 30 688,70 Eur od 28. 08. 2010 do zaplatenia, a zo sumy jednotlivých daňových splátok v prvom prípade od 16. 10. 2010 do zaplatenia, v druhom prípade od 22. 10. 2011 do zaplatenia.

Pretože žalovaná na výzvu žalobcu nereagovala, žalobcovi nezostávalo nič iné, len domáhať sa svojho práva podaním žaloby na súd.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému v zákonnej lehote podal právny zástupca žalovanej odpor, kde okrem iného uviedol, že žalovaná popiera dlh voči žalobcovi z dôvodu, že žalobca predmetnú nehnuteľnosť počas celej doby od uzatvorenia kúpnej zmluvy až do jej určenia súdom za neplatnú užíval (od mája 2009 do januára 2011), vykonával v nej svoje aktivity, takže mal z užívania majetkový prospech. Pri určení neplatnosti kúpnej zmluvy sa žalovaná so žalobcom dohodla na vrátení časti kúpnej ceny hneď, ako dôjde k odpredaju nehnuteľnosti tretej osobe, čo je stále ochotná urobiť, avšak s prihliadnutím

na obdobie užívania nehnuteľnosti žalobcom by mala byť vrátená len časť zo zaplatenej kúpnej ceny; a to tá ktorá prevyšovala sumu bežného nájomného za túto nehnuteľnosť. Žalovaná vychádzala z mesačnej výšky obvyklého nájmu za podobnú stavbu a to sumy 1 000,-- Eur. Vrátená by teda mala byť len časť kúpnej ceny (9 688,70 Eur), ktorá predstavuje rozdiel súm zaplatenej časti kúpnej ceny vo výške 30 688,70 Eur a sumy predstavujúcej náhradu za užívanie nehnuteľnosti počas 21 mesiacov (21 000,-- Eur), ktorý rozdiel vznikol po ich vzájomnom započítaní. Pokiaľ išlo o zaplatenú daň z nehnuteľnosti, podľa názoru žalovanej ide o povinnosť ktorú má každý vlastník nehnuteľnosti v zmysle zákona. Pretože v rozhodnom daňovom období bol ako vlastník danej nehnuteľnosti zapísaný na katastri nehnuteľnosti žalobca, táto povinnosť stíhala žalobcu.

Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa dlžník je povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa Nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

S poukazom na vykonané dokazovanie, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi ktoré boli súdu predložené, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v tej časti, kde si žalobca uplatnil voči žalovanej vrátenie kúpnej ceny vo výške 30 688,70 Eur. Právoplatným súdnym rozhodnutím, ktorým bolo konštatované že zmluva je neplatná, dochádza k synalagmatickému záväzku oboch zmluvných strán, kedy žalobca bol povinný odovzdať žalovanej kľúče a všetku dokumentáciu vzťahujúcu sa k nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom kúpnej zmluvy, prípadne zabezpečiť právoplatné a vykonateľné rozhodnutie s vyznačenou doložkou právoplatnosti pre príslušný kataster nehnuteľnosti na vyznačenie zmeny v osobe vlastníka nehnuteľnosti. Na druhej strane vznikla povinnosť žalovanej vrátiť žalobcovi sumu, ktorú od neho z titulu kúpnej ceny prevzala.

Súd obranu žalovanej, kde žiadala započítať nájomné za obdobie, kedy bol žalobca vedený na katastri nehnuteľnosti ako vlastník sporovej nehnuteľnosti, považoval za účelovú a právne irelevantnú. Pokiaľ žalovaná tvrdila že žalobca počas 21 mesiacov užíval predmetnú nehnuteľnosť, vykonával v nej svoje aktivity a preto by jej mal zaplatiť za každý mesiac nájomné, na druhej strane žalovaná mohla zase sumu 30 688,70 Eur, s určitou mierou rizika použiť ako investíciu, ktorá jej mohla priniesť finančný efekt. Ak žalobca počas 21 mesiacov mohol užívať dotknutú nehnuteľnosť a vykonávať v nej svoje aktivity, žalovaná mohla zase nakladať s finančnými prostriedkami v celkovom objeme 30 688,70 Eur.

Súd žalobe v časti uplatnenej sumy 30 688,70 Eur zo zhora uvedených dôvodov vyhovel a uložil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi predmetnú čiastku spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúcom po dni, kedy sa žalovaná dostala do omeškania s vrátením kúpnej ceny. V časti, kde si žalobca uplatnil škodu, ktorá mala vzniknúť vo výške 1 334,54 Eur z titulu úhrady dane z nehnuteľnosti za roky 2010 a 2011 zamietol, majúc za to že v tejto časti žaloba je neopodstatnená. Súd pri tomto nároku

vychádzal zo zákonnej povinnosti vlastníka nehnuteľnosti zapísaného na príslušnej Správe katastra na liste vlastníctva zaplatiť zákonom určenú výšku dane príslušnému správcovi dane. Pretože v rokoch 2010 a 2011 bol zapísaný ako vlastník nehnuteľnosti žalobca, táto povinnosť svedčila zo zákona jemu.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov v pomere rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Súd priznal žalobcovi plnú náhradu uplatnených trov konania vzhľadom k tomu, že jeho neúspech v konaní bol k výške priznanej sumy len nepatrný. Súd preto zaviazal žalovanú - v konaní neúspešnú, nahradiť mu vzniknuté trovy konania vo výške 4 147,16 Eur. Suma 1921,-- Eur predstavovala hodnotu zaplateného súdneho poplatku, zostávajúci rozdiel predstavoval náhradu trov právneho zastúpenia (4 úkony právnej pomoci po 486,34 Eur, 1-krát suma 121,59 Eur, 1-krát režijný paušál 7,41 Eur, 3-krát režijný paušál po 7,63 Eur, 1-krát režijný paušál 7,81 Eur, náhradu za stratu času 2 x 25,42 Eur, 1 x 26,02 Eur, cestovné náhrady 3-krát po 9,-- Eur, náklady na pohonné hmoty 2 x 5,58 Eur, 1 x 5,81 Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).