Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Cob-38-2012.pdf
PDF · 69.69 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/38/2012
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa UniCredit Leasing Slovakia a. s. so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava IČO: 35 730 978 proti odporcovi INTEREST, s. r. o., Vysoká 10, Bratislava IČO: 173 33 741, práv. zást. JUDr. Anna Brázdilová, advokátka, Vysoká 10, Bratislava o vylúčenie veci z exekúcie a o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V. v Bratislave, č. k. 29 Cb/30/2011-79 z 12.10.2011 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava V. v Bratislave, č. k. 29 Cb/30/2011-79 zo dňa 12.10.2011 v napadnutej časti o výroku o trovách konania z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie a navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporcovi na náhradu trov konania sumu 3568,24 eur. Na odôvodnenie rozhodnutia uviedol, že konanie zastavil na návrh navrhovateľa po prvom pojednávaní. Dôvod späťvzatia návrhu bol, že navrhovateľ medzitým motorové vozidlo, vylúčenie ktorého žiadal predmetným návrhom z exekúcie, predal a tým stratil aktívnu legitimáciu. Odporca so späťvzatím súhlasil a preto súd konanie v zmysle §96 ods. 1,3 O s .p. zastavil.
O trovách konania rozhodol podľa § 146, ods. 2 O s. p. tak, že ich priznal odporcovi, pretože navrhovateľ zavinil zastavenie konania. Odporcovi vznikli trovy z titulu právneho zastúpenia, (vypočítané z hodnoty motorového vozidla 69.707,23 eur) za 5 úkonov právnej pomoci.
S týmto rozhodnutím v časti výroku o náhrade trov konania sa neuspokojil navrhovateľ a v zákonnej lehote podal proti nemu odvolanie v ktorom navrhol uznesenie v napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Vytýkal súdu prvého stupňa nesprávne právne posúdenie, ktoré spočíva v nesprávnom určení výšky ceny predmetu sporu a následne v nesprávnom určení výšky trov právneho zastúpenia odporcu. Navrhovateľ je v konaní oslobodený od súdnych poplatkov, pretože sa jedná o vylúčenie veci z exekúcie a preto súd mal postupovať pri vyčíslení trov konania ako v spore, kde nemožno predmet konania oceniť peniazmi. Súd vychádzal z ceny motorového vozidla určenej pred tromi rokmi a naviac pri motorovom vozidle automaticky klesá jeho hodnota plynutím času a užívaním. O cene motorového vozidla v rovnakom čase žalobca predložil ako doklad znalecký posudok č. XXX/XXXX zo dňa 10.05.2011. Hodnotu predmetu sporu nie je možné vyjadriť v peniazoch resp. by to bolo možné len s nepomernými ťažkosťami a preto trovy právneho zastúpenia sa správne majú vyčísliť podľa § 11 ods. 1 písm. a vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. Naviac rozhodnutie súdu o trovách konania je nepreskúmateľné, nakoľko priznaná výška nekorešponduje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia. Namietol i účelnosť 2 úkonov právnej služby a to vyjadrenia zo dňa 29.06.2011 a 6.10.2011. Okrem výšky trov namietal aj to, že súd o trovách rozhodol podľa §146 ods. 2 veta prvá O.s.p.
K odvolaniu sa vyjadril odporca, ktorý navrhol uznesenie v napadnutej časti potvrdiť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania. Uviedol, že určenie hodnoty motorového vozidla je možné za akýchkoľvek okolností a preto aplikácia § 11, ods. 1 písm. a/vyhl. č. 655/2004 Z. z. je nepoužiteľná. Súd prvého stupňa správne rozhodol v súlade s § 10 ods. 2 cit. vyhlášky. V ďalšej časti sa zaoberal účelnosťou úkonov vyjadrenia z 29.6.2011 a 6.10.2011.
Stotožnil sa aj s právnym posúdením súdu prvého stupňa, keď o trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 2 O. s. p. tak, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ.
Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie navrhovateľa podľa § 212 ods. 1 a 214 ods. 2 O. s. p. bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
Z obsahu predloženého spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ si návrhom na začatie konania uplatnil nárok na vylúčenie veci (motorového vozidla identifikovaného v petite žaloby) z exekúcie, ktorá sa vedie na návrh odporcu. Návrhom si teda uplatnil splnenie povinnosti, ktorá podľa jeho tvrdenia vyplýva z porušenia práva odporcu (§80 písm. b/ O. s. p. ).
Súd prvého stupňa konanie zastavil z dôvodu späťvzatia návrhu a o náhrade trov rozhodol podľa § 146 odsek 2 prvá veta O. s. p. tak, že povinnosť ich nahradiť uložil žalobcovi. Odvolací súd sa stotožnil s právnym názorom súdu prvého stupňa, že žalobca zavinil zastavenie konania. Nie je správny názor žalobcu v odvolaní, že súd prvého stupňa nesprávne uložil žalobcovi povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania, pretože žalobca podal žalobu dôvodne, keďže to bol jediný spôsob ako realizovať svoje vlastnícke právo k vozidlu vydanie ktorého bolo predmetom sporu. Ustanovenie § 146 ods. 2 vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. To znamená, že ak súd zastavuje konanie z dôvodu späťvzatia návrhu, zaoberá sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania najprv tým, či niektorý účastník zavinil, že konanie muselo byť zastavené. V prípade späťvzatia návrhu na začatie konania žalobca nezavinil zastavenie konania len v prípade, ak vzal späť návrh podaný dôvodne pre správanie žalovaného (odporcu). V danej veci navrhovateľ vzal späť návrh z dôvodu, že stratil aktívnu legitimáciu v konaní, to znamená, že k zastaveniu konania nedošlo pre správanie žalovaného.
Odvolací súd sa nestotožnil s právnym názorom súdu prvého stupňa, keď o trovách právneho zastúpenia rozhodol tak, že tarifnú odmenu priznal z hodnoty motorového vozidla 69.707,23 eur. Takúto cenu motorové vozidlo, ktorého vydanie je predmetom sporu, malo ako vyplýva z kúpnej zmluvy a leasingovej zmluvy priloženej k návrhu v roku 2008 a návrh na jeho vylúčenie z exekúcie bol podaný v roku 2011. Súd prvého stupňa preto pre správne rozhodnutie o výške úkonu právnej služby v predmetnej veci zistí cenu motorového vozidla v čase podania návrhu na začatie konania (navrhovateľ nesprávne tvrdí v odvolaní, že v čase prevzatia právneho zastúpenia) a tarifnú odmenu prizná z tejto sumy, alebo ak dospeje k záveru, že hodnotu sporu by bolo možné vyjadriť v peniazoch len s nepomernými ťažkosťami, trovy právneho zastúpenia prizná v zmysle § 11 ods. 1 písm. a/ vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Záverom odvolací súd uvádza, že úkony právnej služby - vyjadrenia z 29.6.2011 a 6.10.2011 považuje za účelné bránenie práva.
Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie prvého stupňa v napadnutej časti v zmysle §221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Toto rozhodnutie prijal Krajský súd v Bratislave v senáte pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.