Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-7C/337/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci navrhovateľa: T.. Z. P., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, X., zast.: JUDr. Jozef Malý, advokát, Cukrová 14, Bratislava proti odporcom: 1. H. P., nar. X.XX.XXXX, bytom W. 4, X. 2. Q. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. 4, X., obaja zast.: JUDr. Dušan Pohovej, advokát, Nám. Slobody 10, Bratislava, za účasti vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľky Bytové družstvo Petržalka, so sídlom Budatínska 1, Bratislava, IČO: 00 169 765 o vypratanie bytu takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í vypratať 3-izbový družstevný byt č. XX nachádzajúci sa na 5. poschodí na W. X v X. bez nároku na bytovú náhradu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 99,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 557,52 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý bol na súd doručený dňa 2.11.2006 právny predchodca navrhovateľa - Bytové družstvo Petržalka, žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade vypratať a odovzdať mu X-izbový družstevný byt č. XX nachádzajúci sa na 5. poschodí na W. 4 v X., bez nároku na bytovú náhradu.

Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia si neplnili svoje povinnosti platiť nájomné a služby spojené s užívaním bytu.Preto im dal navrhovateľ dňa 13.6.2006 výpoveď z nájmu bytu. Výpovedná lehota začala plynúť dňa 1.7.2006 a uplynula dňa 30.9.2006. Súd v zmysle rozhodol v neprítomnosti odporcov tak, že návrhu vyhovel a odporcov zaviazal predmetný byt vypratať ako aj k náhrade trov konania. Na základe rozhodnutia Najvyššieho súdu SR zo dňa 8.8.2010 Krajský súd dňa 8.6.2011 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na nové konanie, pričom nariadil súdu prvého stupňa hodnoverným spôsobom zistiť, či skutočne nastali účinky výpovede z nájmu bytu vo vzťahu k obom odporcom, t.j. či sa odporcovia 1/ a 2/ v čase doručovania výpovede z nájmu bytu v mieste doručovania zdržiavali alebo nezdržiavali a zároveň zistiť, či tvrdenie odporcu 1/, že na adrese W. nemal ani trvalý pobyt je pravdivé a či skutočne v uvedenom období bol zamestnaný mimo územia SR, čo by mohlo naznačovať, že doručovanie výpovede z nájmu bytu odporcovi 1/ úspešné byť nemohlo. Po vrátení veci súd uznesením zo dňa 7.10.2011 pripustil, aby na miesto pôvodného navrhovateľa - Bytové družstvo Petržalka vstúpila do konania T.. Z. P. a Bytové družstvo Petržalka oznámilo súdu svoj vstup do konania ako vedľajší účastník na strane navrhovateľky.

Súd v intenciách zrušujúceho uznesenia vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcov v 1. a 2. rade, svedkov Q. V., W. P., Q. P., N. P., oboznámil sa s Rozhodnutím o pridelení bytu, s výpoveďami

nájmu bytu spolu s doručenkami, s pripojenými spismi tunajšieho súdu č. k. a č. k. , ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Na základe Rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa 10.6.1986 sa stali odporcovia nájomcami 3-izbového bytu nachádzajúceho sa na 5. poschodí domovej nehnuteľnosti v Bratislave na W. 4. Odporcovia hrubo porušovali svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že neplatili úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace. Z tohto dôvodu dal právny predchodca navrhovateľa - Bytové družstvo Petržalka, dňa 13.6.2006 odporcom výpoveď z nájmu bytu, ktorá bola uložená na pošte dňa 21.6.2006. Odporcovia si doporučenú zásielku v odbernej lehote neprevzali. Súd prvého stupňa považoval doručenie oboch výpovedí z nájmu bytu za právne účinné. Z týchto dôvodov výpovedná lehota začala plynúť dňa 1.7.2006 a nájom k predmetnému bytu skončil dňom 30.9.2006.

Bytové družstvo Petržalka na základe existencie právoplatného a vykonateľného rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 3.4.2007 o vyprataní predmetného bytu, dňa 5.11.2007 uzatvorilo s navrhovateľkou nájomnú zmluvu k tomuto bytu. Následne navrhovateľka ako nájomca a člen družstva na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. XXXXX/XX zo dňa 22.8.2008 sa stala vlastníčkou predmetného bytu dňa 9.10.2008, kedy bol na príslušnom katastri nehnuteľností povolený vklad vlastníctva. Navrhovateľka uviedla, že ako nájomníčka predmetného bytu sa stala vlastníčkou tohto bytu na základe zmluvy o prevode vlastníctva uzavretej s Bytovým družstvom Bratislava dňa 22.8.2008 za kúpnu cenu 91.443,-Sk, v ktorej boli zahrnuté náklady spojené s nedoplatkom nájomného predchádzajúceho nájomcu - odporcov v 1. a 2. rade ako aj súdne trovy. Následne zaplatila zostatok investičného úveru vo výške 18.529,-Sk a 14.10.2008 jej Kataster nehnuteľností vydal list vlastníctva k tomuto bytu. Od tohto času navrhovateľka platí mesačne 86,--Eur + daň z nehnuteľnosti, čo je spolu 100,--Eur titulom mesačného zálohového predpisu, pričom v uvedenom byte nemôže bývať, nakoľko ho naďalej užívajú odporcovia v 1. a 2. rade aj s plnoletou dcérou, preto má záujem na vyprataní tohto bytu. Odporca v 1. rade uviedol, že v predmetnom byte býva s manželkou a jednou plnoletou dcérou. Je pravdou, že mal nedoplatky na nájomnom. Bytové družstvo Petržalka mu však dalo výpoveď z nájmu bytu, pričom mal nedoplatok len vo výške 26.000,-Sk. V bytovom dome mali nájomníci aj vyššie nedoplatky. Ďalej uviedol, že poštu si nepreberal preto, lebo sa doma zdržiaval len sporadicky, zvyčajne len cez víkendy, od roku 1996 pracuje striedavo v B. a v G.. V čase doručovania výpovede sa striedavo zdržiaval v predmetnom byte na W. X v X. a v U. R. u brata. Odporkyňa v 2. rade uviedla, že v predmetnom byte bývajú s odporcom v 1. rade a s dvomi dcérami od pridelenia tohto bytu až do súčasnosti. Je pravdou, že odporcovia mali nedoplatok na nájomnom vo výške 31.156,-Sk, tento je však už vyrovnaný. Výpoveď z nájmu bytu si na pošte neprevzala, vzhľadom na odstup času si už nepamätá z akých dôvodov si ju neprevzala. Ďalej uviedla, že ani odporca v 1. rade si výpoveď z nájmu bytu neprevzal, lebo pracoval v Rakúsku a domov chodil len na víkendy, resp. každý druhý víkend. Kontakt s odporcom v 1. rade udržiavala telefonicky Svedkyňa W. P. - dcéra odporcov uviedla, že v predmetnom byte bývajú spolu s rodičmi a so sestrou od roku 1986 až doposiaľ. Má vedomosť o tom, že rodičia mali nedoplatky na nájomnom, nepamätá si, že by im bola daná výpoveď z nájmu bytu, rodičia si poštu nepreberali, lebo boli často preč. Otec pracoval v G., pri P., domov chodil len cez víkendy, niekedy menej často. Komunikovali spolu telefonicky. Otec mal v G. zabezpečené ubytovanie, ktorého adresu svedkyňa nepozná. Svedkyňa Q. P. - dcéra odporcov uviedla, že v predmetnom byte bývala s rodičmi a so sestrou od pridelenia bytu do minulého roka. Nakoľko uzavrela manželstvo, tak sa z predmetného bytu odsťahovala. Má vedomosť o tom, že odporcovia mali nedoplatky na nájomnom. Predpokladá, že bola odporcom podaná výpoveď z nájmu bytu, nevie z akých dôvodov si rodičia nepreberali poštu, vie však, že otec pracoval vo P., domov chodil len raz týždenne, obyčajne cez víkend, niekedy aj menej často. Vo P. mal zabezpečené ubytovanie, adresu tohto ubytovania nepozná, nakoľko tam nikdy nebola. Svedkyňa Q. V. - suseda odporcov uviedla, že býva s odporcami na jednom poschodí už 12 rokov, vie, že mali nedoplatky na nájomnom, v roku 2006 svedkyňa pracovala od 7,00 hod. do 18,00 hod. preto sa so susedmi nestretla aj niekoľko mesiacov, nevie sa vyjadriť, či sa odporcovia v tom čase zdržiavali doma.

Svedkyňa N. P. - matka navrhovateľky uviedla, že v r. 1993 bola zvolená do predstavenstva bytového družstva Petržalka a pôsobí v ňom už 3 volebné obdobia. Predmetný byt bol pridelený jej dcére štandardným spôsobom. Referát evidencie nájmu sledoval platenie nájomného v bytovom dome. V prípadoch kde došlo k nezaplateniu nájmu za obdobie dlhšie ako 3 mesiace, posielal neplatičom 2 x upomienky. Ak aj tak nájomné nebolo zaplatené, bola podaná neplatičom výpoveď z nájmu bytu. V roku

2006 bolo Bytovým družstvom Petržalka podaných asi 60 výpovedí z nájmu bytu neplatičom nájomného. Ďalej uviedla, že jej dcéra bola členkou družstva od roku 2006 a byt získala v priebehu jedného roka. Keď predstavenstvo hlasovalo o pridelení tohto bytu, boli všetci prítomní za pridelenie tohto bytu jej dcére. Zo Zmluvy o nájme bytu uzavretej medzi Bytovým družstvom Petržalka a navrhovateľkou dňa 5.11.2007 súd zistil, že Bytové družstvo Petržalka prenajal navrhovateľke byt č. 5X na 5. poschodí bytového domu na W. 4 v X. na dobu neurčitú od 1.11.2007. Nájomná zmluva bola uzavretá na základe uznesenia predstavenstva družstva č. 212/06/07 zo dňa 1.6.2007. Z listu vlastníctva č. 2494 súd zistil, že dňa 22.9.2008 sa navrhovateľka stala vlastníčkou predmetného bytu na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu V-XXXXX/XX zo dňa 9.10.2008. Z prehlásenia G. X. z R. vo K. v G. súd zistil, že odporca v 1. rade od 10.4.2006 bol zamestnaný u nej ako kuchár. Z potvrdenia W. súd zistil, že odporca v 1. rade bol ubytovaný v čase od 1.7.2006 do 30.5.2008 v dome pre hostí vo Viedni v Rakúsku. Z Rozhodnutia Bytového družstva Petržalka zo dňa 12.11.2007 súd zistil, že odporca v 1. rade bol vylúčený z členstva v BD Petržalka z dôvodu neuhrádzania stanovených mesačných platieb za plnenia spojené s užívaním a prevádzkou bytu č. XX na 5. poschodí bytového domu na W. X v X. za obdobie dlhšie ako 3 mesiace. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu č. k. súd zistil, že dňa 10.12.2007 odporcovia v 1. a 2. rade podali návrh proti Bytovému družstvu Petržalka na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu a určenie neplatnosti rozhodnutia o vylúčení z družstva. Konanie bolo prerušené do právoplatného skončenia tohto konania. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu č. k. súd zistil, že dňa 29.7.2009 odporcovia v 1. a 2. rade podali návrh proti Bytovému družstvu Petržalka a T.. Z. P. na určenie neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzavretej dňa 22.9.2008 medzi Bytovým družstvom Petržalka a T.. Z. P.. Konanie bolo prerušené do právoplatného skončenia konania č. .

Podľa (ďalej len ) nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

Podľa ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu. 5a)

Podľa § 711 ods. 1 písm. d ), prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa. Podľa účinného v čase doručovania predmetnej výpovede, ak nebol adresát zastihnutý, hoci sa zdržuje v mieste doručenia, doručí sa inej dospelej osobe bývajúcej v tom istom byte alebo v tom istom dome alebo zamestnanej na tom istom pracovisku, ak je ochotná obstarať odovzdanie písomnosti. Ak nemožno ani takto doručiť, uloží sa písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresát sa vhodným spôsobom vyzve, aby si písomnosť vyzdvihol. Písomnosť sa považuje za doručenú dňom, keď bola uložená i keď sa adresát o uložení nedozvedel. Podľa vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporcom v 1. a 2. rade bola daná výpoveď z nájmu bytu preto, lebo hrubo porušovali povinnosti nájomcu bytu tým, že riadne neplatili nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu (aktuálny nedoplatok v čase podania výpovede bol 31.156,-Sk, čo predstavovalo nezaplatenie mesačných zálohových platieb za obdobie piatich mesiacov + poplatok z omeškania, ako vyplýva zo sumárnej analýzy platieb). Predmetná výpoveď z nájmu bytu obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti, obsahuje skutkovo vymedzený výpovedný dôvod, dĺžku výpovednej lehoty a jej doručením nájomcom sa táto stáva účinnou. V konaní mal súd za preukázané, že v čase doručovania predmetnej výpovede sa odporcovia v 1. a 2. rade zdržiavali na adrese W. X v X.. Túto skutočnosť potvrdili jednak samotní odporcovia ako aj dcéry odporcov, ktorí jednoznačne uviedli, že v predmetnom byte bývali od jeho pridelenia v roku 1986 až doposiaľ. Túto skutočnosť preukazuje aj odporcom v 1. rade podpísaný odpočet PMPMV - SV a TÚV za rok 2006 ako aj podpisový hárok osobomesiacov za rok 2006 zo dňa 20.11.2006. Na adrese W. X v X. si odporca v 1. rade preberal aj iné zásielky doručované mu z Bytového družstva a sám v rôznych

podaniach adresovaných Bytovému družstvu uvádza ako svoju adresu W. 4, X.. Neobstojí teda jeho tvrdenie, že výpoveď mu mala byť doručovaná na jeho adresu trvalého bydliska v U. R., nakoľko odporca sa na tejto adrese nezdržiaval, čo je zrejmé aj z doručeniek. Taktiež neobstojí tvrdenie odporcu v 1. rade, že si nemohol prevziať výpoveď, lebo pracoval v Rakúsku pri Viedni a preto si nepreberal poštu. Ubytovanie v ubytovacom dome W. mal odporca v 1. rade zabezpečené od 1.7.2006, pričom poštová zásielka s výpoveďou bola uložená na pošte dňa 21.6.2006, teda odporca mal dosť času, aby si túto prevzal. Odporkyňa v 2. rade uviedla, že si už nepamätá z akých dôvodov si neprevzala zásielku s uvedenou výpoveďou. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za to, že odporcovia v 1. a 2. rade si neprebrali zásielky s výpoveďou z nájmu bytu účelovo s úmyslom vyhnúť sa následkom dlhu, o ktorého existencii mali obaja vedomosť a nie z dôvodu, že by nemali z objektívnych dôvodov sa k zásielke dostať. Odporcovia v konaní nepreukázali, že by sa minimálne v lehote od 21.6.2006 do 1.7.2006 nepretržite zdržiavali mimo územia SR. Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že zákonom stanovená podmienka náhradného doručenia listovej zásielky, ktorej obsahom bola daná výpoveď z nájmu bytu, bola splnená a teda nastali účinky výpovede z nájmu bytu voči obom odporcom. Výpovedná lehota začala preto plynúť 1.7.2006 a obom odporcom uplynula 30.9.2006 a k tomuto dňu zanikol aj nájomný pomer odporcov k predmetnému bytu. Od tohto dátumu odporcovia bývajú v predmetnom byte bez právneho dôvodu a preto existuje právny titul na jeho vypratanie. Na základe týchto dôvodov s poukazom na ustanovenie súd návrh navrhovateľky ako vlastníčky bytu na W. X v X. považoval za dôvodný a preto mu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s .p. a priznal plnú náhradu trov konania úspešnému navrhovateľovi a povinnosť zaplatiť ich uložil odporcom. Trovy konania predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 99,50 Eur a trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. za 7 meritórnych úkonov (prevzatie veci, účasť na pojednávaniach dňa 17.4.2012, 29.5.2012, 6.11.2012, 11.12.2012, 31.1.2013 a vyjadrenie) 7 x 58,69 Eur + 6 x 7,63 Eur RP + 2 x 7,81 Eur RP + 20% DPH = 557,52 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().