Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13Ro/459/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Monikou Géciovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45535108, Šoltésovej 14, Bratislava, zastúpený AK Soukeník - Štrpka, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava proti odporcovi: T. K., nar. XX.XX.XXXX, P. XXXX/XX, A., v konaní o zaplatenie 248,95 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi 132,44 eur spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 28.7.2009 do zaplatenia a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku, na účet navrhovateľa č. účtu: 2927869149/1100, VS: 191568441, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi trovy konania titulom trov právneho zastúpenia, vo výške 58,16 eura, na účet právneho zástupcu navrhovateľa advokátskej kancelárii Soukeník - Štrpka, s.r.o., na č. účtu: 2621204160/1100, VS: 191568441, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.7.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 248,95 eur s prísl. a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená zmluva o pripojení. Dodatkom k tejto zmluve o pripojení zo dňa 19.11.2008 nadobudol odporca od právneho predchodcu navrhovateľa telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok a zaviazal sa na využívanie dohodnutých mesačných programov po dobu 32 mesiacov. Odporca si svoje povinnosti podľa vyššie uvedenej zmluvy neplnil a preto právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú odporca napriek výzvam do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradil.

Na pojednávanie konané dňa 30.1.2013 sa nedostavil navrhovateľ ani jeho právny zástupca, ktorý svoju neprítomnosť písomným podaním zo dňa 22.1.2013 ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal aby súd konal v jeho neprítomnosti v zmysle žalobného návrhu a vyjadrení. Pojednávania sa zúčastnil odporca, ktorý k predmetnej veci uviedol, že zmluvu o pripojení neuzatváral on osobne ale cez Telecom, keďže dostal ponuku na uzavretie programu fix 300. Mal si dobíjať kredit v sume 300 Sk, pričom od Tmobile dostal kredit v sume 150 Sk. Prišiel ale o prácu a preto si kredit nemohol dobíjať, nakoľko nemal žiadny príjem. Službu fix 300 v súčasnosti nevyužíva. Na otázku súdu odporca uviedol, že je ochotný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu do výšky ceny mobilného telefónu, teda do výšky 132,44 eur, nie však zmluvnú pokutu vo výške uplatnenej navrhovateľom. Odporca zároveň predložil súdu

poštový peňažný poukaz na úhradu sumy 30 eur zo dňa 29.12.2009 v prospech právneho predchodcu navrhovateľa, a to ako splátku zmluvnej pokuty.

Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o pripojení, Dodatkom k zmluve o pripojení, Faktúrou na úhradu žalovanej sumy, Zmluvou o postúpení pohľadávok, všeobecnými podmienkami poskytovania telekomunikačných služieb, Vyjadrením navrhovateľa k zmluvnej pokute, Faktúrou za zúčtovacie obdobie 8.6.2009 až 7.7.2009, Overením totožnosti účastníka pri uzatváraní zmluvných dodatkov so spol. T-mobile Slovensko a.s., Vyjadrením navrhovateľa zo dňa 1.10.2012, dokladmi preukazujúcimi cenu mobilného telefónu LG KE970 Light a ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:

Bližšie nešpecifikovaného dňa uzavrel odporca s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o pripojení Fix. Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 19.11.2008 nadobudol odporca od navrhovateľa telekomunikačné zariadenie LG KE970 Light za cenu 0,03 eura (1 Sk.) s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 132,44 eura (3.990 Sk). Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dojednaná v dodatku k zmluve o pripojení (248,95 eur). Odporca si neplnil povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy riadne a včas, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta, resp. koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Nakoľko si odporca nesplnil povinnosti, na ktoré sa vo vyššie uvedenom dodatku k zmluve o pripojení zaviazal (riadne a včas dobíjať kredit vo výške 9,96 eur), vznikla mu podľa navrhovateľa povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eura (vyúčtovaná vo faktúre č. 7906191927). Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011 došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky z pôvodného veriteľa spol. Slovak Telekom, a.s., na navrhovateľa. Vo svojom vyjadrení sa k veci zo dňa 1.10.2012 navrhovateľ uviedol, že ak súd neprizná navrhovateľovi nárok na zaplatenie celej zmluvnej pokuty, má navrhovateľ nárok na náhradu škody od odporcu vo vyššie uvedenej sume dotácie poskytnutej navrhovateľom odporcovi na nákup mobilného zariadenia.

Podľa ust. (ďalej ), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. , , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa ust. , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa ust. , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 cit. zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa bodu 2 prvá veta Dodatku k zmluve o pripojení Fix, účastník sa zaväzuje, že počas doby viazanosti (32 mesiacov) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by vzniklo právo podniku zrušiť Zmluvu o pripojení Fix odstúpením od nej alebo Zmluvu vypovedať.

Podľa bodu 3 prvá veta Dodatku k zmluve o pripojení Fix, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur.

Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení má súd za to, že účastníci konania uzavreli zmluvu o pripojení s dodatkom na základe ktorých sa odporca zaviazal, že si bude pravidelne realizovať zmluvné dobíjanie kreditu vo výške 9,96 eur. Nakoľko však odporca porušoval túto svoju povinnosť zo zmluvy už počas prvého roku viazanosti, právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy a uplatnil si voči odporcovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške žalovanej pohľadávky. Pokiaľ ale ide o zmluvnú pokutu súd tento nárok navrhovateľovi priznal len do výšky náhrady škody vo výške ceny mobilného telefónu v sume 132,44 eur, nakoľko mobilný telefón bol odporcovi na základe dodatku k zmluve o pripojení poskytnutý za zľavnenú cenu. Podľa listín predložených navrhovateľom cena predmetného mobilného telefónu predstavovala 132,44 eur. Na pojednávaní konanom dňa 30.1.2013 odporca súhlasil so zaplatením zmluvnej pokuty v predmetnej výške. Vo výške prevyšujúcej uvedenú náhradu škody, súd zmluvnú pokutu navrhovateľovi nepriznal. Súd pri krátení zmluvnej pokuty prihliadol aj na ostatné zmluvné podmienky, povahu služby, okolnosti zmluvy a mal za to, že navrhovateľom uplatnená zmluvná pokuta vo výške 248,95 eur je neprimerane vysoká najmä s prihliadnutím na skutočnosť, že navrhovateľovi v predmetnej veci nevznikli žiadne pohľadávky, resp. nedoplatky za poskytnuté služby. S poukázaním na vyššie citované spotrebiteľské právo, preto súd priznal navrhovateľovi iba zmluvnú pokutu vo výške náhrady škody na úrovni ceny telefónu, ktorý právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi za zľavnenú cenu pri uzavretí dodatku k predmetnej zmluve o pripojení.

V zmysle vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľom uplatnený nárok v časti istiny je čiastočne dôvodný a preto zaviazal odporcu na úhradu zníženej časti zmluvnej pokuty. Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamietol.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko odporca neuhradil svoje pohľadávky v lehote ich splatnosti, vznikol navrhovateľovi nárok na úroky z omeškania. Nakoľko si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania odo dňa 28.7.2009, teda mesiac po splatnosti faktúry, ktorou si právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval voči odporcovi zmluvnú pokutu (základná úroková sadzba ECB v tomto čase bola vo výške 1 %), súd mu ich priznal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa ust. , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia a keďže výška plnenia v konečnom dôsledku závisela od úvahy súdu týkajúcej sa primeranosti výšky zmluvnej pokuty, základnú sadzbu tarifnej odmeny právneho zástupcu navrhovateľa vypočítal súd z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „"), ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eur 16,60 eur.

Podľa , ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Teda v tomto konaní predstavovala tarifná odmena za jeden úkon právnej služby 16,60 eura.

Trovy konania navrhovateľa, ako si ich tento prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil návrhom na začatie konania zo dňa 18.7.2012, pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia, a to podľa v spojení s , za dva úkony právnej služby á 16, eura (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu vo veci samej - žaloba zo dňa 18.7.2012), režijný paušál za dva úkony právnej služby v roku 2012 á 7,63 eura, t. j. trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 48,46 eur a DPH vo výške 20% z tejto sumy vo výške 9,70 eura. Celkové trovy právneho zastúpenia teda predstavujú 58,16 eur.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.