Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/5/2013

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kyselovej a sudkýň JUDr. Márie Urbanovej a JUDr. Dany Wänkeovej, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 30. januára 2013 v Žiline, o odvolaní obžalovaného Y. Z. proti rozsudku Okresného súdu Námestovo, č.k. -241 zo dňa 30.10.2012, takto

rozhodol:

Podľa z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Námestovo, sp.zn. zo dňa 30.10.2012.

Podľa v r a c i a vec súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Námestovo uznal obžalovaného Y. Z. vinným zo zločinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák., § 138 písm. j) Tr. zák. a z prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozsudku. Za toto konanie a konanie zbiehajúce sa z trestného rozkazu Okresného súdu Žilina , právoplatného dňa 12.1.2012 mu uložil podľa § 212 ods. 4 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 roky a 5 mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. na výkon tohto trestu ho zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Tým istým rozhodnutím podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil trestný rozkaz Okresného súdu Žilina, sp.zn. , vydaný dňa 18.11.2011, právoplatný dňa 12.1.2012, vo výroku o treste, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Zároveň obžalovanému uložil podľa povinnosť nahradiť poškodeným T. X., Ing. Y. T. a Y. V. škodu vo výške uvedenej v dotknutom rozhodnutí, a podľa ich so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie obžalovaný. Prostredníctvom obhajcu namietal výrok o treste. Podľa odvolateľa uložený trest je k výške škody, poľahčujúcim okolnostiam i k jeho veku, neprimerane prísny. Navrhol, aby krajský súd napadnutý rozsudok zrušil vo výroku o treste a vec prvostupňovému súdu vrátil, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a aby mu uložil podmienečný trest.

Krajský súd na podklade podaného odvolania po zistení, že v predmetnej veci niet zákonného dôvodu na postup podľa , preskúmal v zmysle zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého rozsudku, ako i správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Pri preskúmaní prihliadal i na chyby, ktoré odvolaním neboli vytýkané, ale sú takej povahy, že by odôvodňovali podanie mimoriadneho opravného prostriedku, a to dovolania podľa

Krajský súd postupom uvedeným v predchádzajúcom zistil, že odvolanie bolo podané v zákonom ustanovenej lehote, podala ho procesná strana na to oprávnená a odvolanie je dôvodné, ale pre iné skutočnosti ako je v ňom uvedené.

S ohľadom k tomu, že napadnutý rozsudok trpel takými chybami, ktoré nebolo možné odstrániť na verejnom zasadnutí, súd o odvolaní obžalovaného Y. Z. konal a rozhodol na neverejnom zasadnutí.

Napriek tomu, že odvolaním obžalovaného bol napadnutý len výrok o treste, krajský súd ako súd odvolací pri plnení prieskumnej povinnosti prihliadal i na chyby, ktoré odvolaním neboli vytýkané a ktoré tomuto výroku predchádzali.

Predovšetkým treba uviesť, že rozsudok Okresného súdu Námestovo nezodpovedá požiadavkám uvedeným v . Z uvedeného dôvodu je nezrozumiteľný, a výrok o treste nepreskúmateľný.

Z obsahu predloženého spisu, najmä zo zápisnice o hlavnom pojednávaní zo dňa 30.10.2012 je zistiteľné, že obžalovaný Y. Z. po prednesení obžaloby a po poučení o jeho právach podľa príslušných ustanovení vyhlásil v súlade s ustanovením , že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe okresného prokurátora, sp.zn. zo dňa 15.7.2012, kvalifikovaných ako zločin krádeže podľa , Tr. zák., Tr. zák. a ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa Tr. zák. Následne konajúci senát okresného súdu postupom podľa vyhlásenie obžalovaného prijal, a podľa dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný spáchanie skutku priznal, nevykonal.

Tu treba súdu prvého stupňa pripomenúť a tiež zdôrazniť, že obžalovaný priznal vinu ku skutkom uvedeným v obžalobe a urobil vyhlásenie, ktoré súd prijal ku skutkovým vetám uvedeným v obžalobnom návrhu zo dňa 15.7.2012.

V tejto súvislosti odvolaciemu súdu nie sú známe skutočnosti ani dôvod, pre ktorý prvostupňový súd vyhlásil rozsudok s pozmenenými skutkami oproti skutkom uvedeným v obžalobe, podľa ktorej sa Y. Z. mal dopustiť pokračovacieho zločinu krádeže a prečinu poškodzovania cudzej veci postupne tromi čiastkovými skutkami spáchanými dňa 27.12.2011 v čase od 21.00 hod do 22.00 hod. v obci C. I., v časti X. a v časti I.. Zo žiadneho dôkazu ani procesného úkonu súdu nevyplýva dôvod, pre ktorý súd prvého stupňa vyhlásil rozsudok o vine obžalovaného iný, bez uvedenia času a presného miesta spáchania čiastkových skutkov. Rovnako odvolaciemu súdu nie je známy dôvod, pre ktorý prvostupňový súd pri vyhlásení rozsudku neuviedol právnu vetu prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., keď obžalovaný Y. Z. vyhlásil, že je vinný z tohto skutku a senát okresného súdu takéto vyhlásenie prijal, a následne ho za jeho spáchanie i odsúdil.

Pokiaľ ide o napadnutý výrok o treste, krajský súd upozorňuje, že dňa 2. januára 2013 prezident Slovenskej republiky rozhodol o amnestii, kde v článku I. odpúšťa tresty odňatia slobody právoplatne uložené pred dňom tohto rozhodnutia, ktorých výkon je podmienečne odložený s účinkom, že sa na páchateľa hľadí ako keby nebol odsúdený.

Z predloženého spisu vyplýva, že obžalovanému Y. Z. bol v súdenej veci uložený súhrnný trest odňatia slobody vo vzťahu k trestnému rozkazu Okresného súdu Žilina, sp.zn. zo dňa 18.11.2011.

Z pripojeného spisu je zistiteľné, že Okresný súd Žilina dňa 18. novembra 2011 vydal trestný rozkaz, ktorým bol Y. Z. uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., za ktoré konanie mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený a určená skúšobná doba na 1 rok. Okrem toho mu bola uložená povinnosť nahradiť poškodenému T. T. škodu vo výške 330,- Eur. Z tohto spisu možno tiež zistiť, že obmedzenie účinku amnestie, uvedené v článku V rozhodnutia o amnestii, sa na odsúdeného Y. Z. nevzťahuje, a teda menovaný by mal byť účastný amnestie prezidenta Slovenskej republiky. Ide o novú skutočnosť a bude potrebné preskúmať, či odsúdený Y. Z. je, alebo nie je, účastný amnestie prezidenta Slovenskej republiky zo dňa 2.1.2013. Až následne, po odstránení pochybení a nedostatkov uvedených v predchádzajúcom bude môcť prvostupňový súd vo veci rozhodnúť.

S poukazom na vyššie uvedené, krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.