Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/380/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárensky priemysel, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy č. 44/A, IČO: 35 815 256, právne zastúpenému TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému: Ľ. H., J.. XX.X.XXXX, G. K. XXX, v konaní o zaplatenie 998,83 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 958,83 EUR a

- 9,25%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 76,23 EUR od 3.5.2011 do zaplatenia

- 9,25%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 76,23 EUR od 3.5.2011 do zaplatenia

- 9,5%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 681,87 EUR od 1.8.2011 do zaplatenia

- 9,5%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 76,23 EUR od 7.10.2011 do zaplatenia

- 9,25%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 46,27 EUR od 23.11.2011 do zaplatenia,

a to v splátkach po 50 EUR mesačne, splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom máj roku 2013 až do úplného vyrovnania dlhu, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky, má za následok zročnosť celého plnenia,

v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 441,92 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 90 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.9.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 998,83 EUR s príslušenstvom z titulu úhrady faktúr za odber zemného plynu a taktiež na náhradu trov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o dodávke plynu zo dňa 21.10.2010, obchodných podmienok, faktúr, platobného rozkazu, odporu žalovaného, ako aj ostatného spisového materiálu a zistil, že:

Žalobca dodával žalovanému na základe zmluvy o dodávke plynu zo dňa 21.10.2010 pre odberné miesto K. Č.. XXX zemný plyn. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX vyfaktúroval žalovanému za obdobie od 25.10.2010 do 18.6.2011 za odber zemného plynu sumu 681,87 EUR so splatnosťou dňa 31.7.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie od 19.6.2011 do 17.10.2011 sumu 46,27 EUR so splatnosťou dňa 22.11.2011. Ďalej faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX M. XXXXXXXXXX náhradu škody za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu vo výške 228,69 EUR (3x 76,23 EUR) a ďalšími faktúrami aj sumu 2 EUR - ako náhradu nákladov za vystavenie upomienky a sumu 40 EUR ako zmluvnú pokutu za porušenie obchodných podmienok po podpise novej zmluvy. Takto vzniknutý celkový nedoplatok za odber zemného plynu vrátane náhrady škody, zmluvnej pokuty a poplatku za upomienku predstavuje sumu 998,83 EUR, ktorú žalovaný do dnešného dňa neuhradil.

Žalovaný v rámci výsluchu pred súdom uznal dlh z titulu neuhradených faktúr za dodávky plynu, nevedel sa presne vyjadriť k termínom prerušení a obnovení dodávok plynu a poukázal na svoju nepriaznivú finančnú situáciu, keďže ako on, aj manželka sú dôchodcovia.

Podľa § 488 Občianskeho. zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa - o energetike v znení neskorších zmien a doplnkov, prevádzkovateľ distribučnej siete má ďalej právo bez nároku na náhradu škody s výnimkou prípadov, keď škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa distribučnej siete, obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas len v prípade, pri neoprávnenom odbere plynu.

Podľa § 59 ods. 1 písm. a) cit. zákona, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.

Podľa § 59 ods.1 písm. d) cit. zákona, neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

Podľa , neoprávnením odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

Podľa vyhlášky č. , k sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktoré mu vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.

Z bodu 3.6 zmluvných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti (ďalej len zmluvné podmienky) vyplýva, že odberateľ je povinný uhrádzať cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu formou platieb (ďalej preddavky). Výšku preddavkov určí dodávateľ pri uzatváraní zmluvy podľa platného cenníka, a to s prihliadnutím na predpokladaný odber plynu, ktorý možno u odberateľa očakávať v období jedného roka.

Z bodu 6.3 b) zmluvných podmienok vyplýva, dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku plynu najmä po zistení neoprávneného odberu v odbernom mieste.

Z bodu 6.4 zmluvných podmienok vyplýva, náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinnosti odberateľa sa považujú za neefektívne náklady dodávateľa a odberateľ je povinný nahradiť ich dodávateľovi v zmysle cenníka externých služieb a výkonov dodávateľa platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky. Cenník

externých služieb a výkonov dodávateľa môže odberateľ získať v ktoromkoľvek zákazníckom centre dodávateľa, prípadne na internetovej stránke www.spp.sk <http://www.spp.sk>.

Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal v tomto konaní preukázané rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých zistil z listinných dôkazov, že na základe zmluvy o dodávke plynu, žalobca dodával žalovanému zemný plyn v kategórii domácnosť pre odberné miesto K. Č.. XXX. Žalobca vyfaktúroval žalovanému spotrebu zemného plynu za obdobie od 25.10.2010 do 18.6.2011, resp. od 19.6.2011 do 17.10.2011 v celkovej sume 728,14 EUR. Súd mal zároveň za preukázané, že žalobca bol v dôsledku neplnenia si zmluvných platobných podmienok (úhrada ceny za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky) dvakrát odpojený od dodávok plynu a následne zapojený, za čo mu žalobca vyúčtoval trikrát poplatok vo výške 76,23 EUR, čo predstavuje paušálny režijný poplatok žalobcu účtovaný pri prerušení resp. obnovení dodávky plynu v zmysle platného cenníka žalobcu. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd žalobe v rozsahu úhrady za spotrebu zemného plynu a nákladov za prerušenie resp. obnovenie dodávok plynu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dní nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr. Súd žalobcovi priznal taktiež sumu 2 EUR z titulu nákladov spojených s uplatnením dlžnej pohľadávky, pričom túto sumu priznal bezúročne, keďže žalobca si príslušenstvo pohľadávky vo forme úroku z omeškania uplatnil pri všetkých faktúrach, ktoré neboli uhradené v lehote splatnosti a nemôže si už uplatňovať úrok z omeškania ako ďalšie (duplicitné) príslušenstvo z tejto sumy.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Súd žalobcovi nepriznal sumu 40 EUR z titulu zmluvnej pokuty, keďže táto nebola dojednaná písomne, pričom dojednanie v zmluvných podmienkach, ktoré žalobca nepodpísal, resp. odkaz na cenník žalobcu nemožno považovať za písomne dojednanú zmluvnú pokutu, preto súd žalobu v tejto časti zamietol.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vzhľadom na sociálnu situáciu žalovaného, ktorý je poberateľom predčasného starobného dôchodku, mu súd umožnil splatiť dlh v primeraných splátkach po 50 EUR mesačne tak, aby nebolo ohrozené zabezpečenie základných životných potrieb žalovaného, ktorému zároveň umožnil, vzhľadom na jeho zvýšené výdavky do mesiaca apríl roku 2013, splácanie dlhu až od mesiaca máj 2013, resp. trov konania v lehote 90 dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia a žalobcovi, ktorý mal neúspech iba v pomerne nepatrnej časti priznal na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania za tieto úkony právnej pomoci, vrátane hotových výdavkov:

- prevzatie a príprava zastúpenia 61,41 EUR

- návrh na začatie konania 61,41 EUR

- vyjadrenie k odporu 61,41 EUR

- účasť na pojednávaní dňa 30.1.2013 61,41 EUR

- DPH 20% 49,13 EUR

+ režijný paušál

- 2 x 7,63 EUR 15,26 EUR

- 2 x 7,81 EUR 15,62 EUR

- DPH 20% 6,18 EUR

+ cestovné náhrady

- 1 x cesta Košice - Prešov na pojednávanie dňa 30.1.2013 1,85 EUR

- 1 x cesta Prešov - Košice z pojednávania dňa 30.1.2013 1,90 EUR

+ náhrada za stratu času

- náhrada za stratu času cestou Košice - Prešov a späť na pojednávanie dňa 30.1.2013 t.j. 1 x 3 začatých polhodín, t.j. 3 x 13,01 EUR 39,03 EUR

- DPH 20% 7,81 EUR

Trovy konania teda pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 294,77 EUR + hotových výdavkov v sume 87,65 EUR a súdneho poplatku v sume 59,50 EUR, t.j. spolu 441,92 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.