Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cob/15/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členov senátu JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Františka Kováča v právnej veci žalobcu: M.. W. S., Ph.D., advokát, G. XX, N., ČR, insolvenční správce dlžníka Moravan Aviation, s.r.o. so sídlom Letište 1578, Otrokovice, IČO: 253 47 900 proti žalovanému: NL - Trade, s.r.o. so sídlom Papradno 1113, Papradno, IČO: 44 400 489 v konaní o zaplatenie 33 318,01 eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica č.k. -44 zo dňa 7. decembra 2011 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Žalovanému sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia 33 318,01 eur spolu so 7,75% ročným úrokom z omeškania od 25.07.2011 do zaplatenia titulom vydania bezdôvodného obohatenia. O trovách konania rozhodol tak, že žalovanému ich náhradu nepriznal. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca nepreukázal vecnú aktívnu legitimáciu v spore na vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovaného, ku ktorému podľa tvrdení žalobcu malo dôjsť tým, že úpadca -obchodná spoločnosť Moravan Aviation, s.r.o. so sídlom Letište 1578, Otrokovice, IČO: 253 47 900, ktorého je žalobca insolvenčným správcom, poukázal na účet žalovaného dňa 11.09.2009 sumu 7 235,89 eur s poznámkou popis: 90164 a dňa 13.11.2009 sumu 7 016,88 eur, s poznámkou popis: 90218, dňa 07.12.2009 sumu 6 301,08 eur s poznámkou popis: 90255, dňa 19.01.2010 sumu 6 250 eur s poznámkou popis: 9027, dňa 10.02.2010 sumu 6 514,16 eur s poznámkou popis: 2010009, a to bez toho, aby bolo zrejmé, z akého právneho titulu boli predmetné finančné prostriedky z účtu úpadcu na účet žalovaného poukázané, nakoľko v neúplnom účtovníctve úpadcu Moravan Aviation, s.r.o. k týmto platbám neboli založené žiadne podklady. Súd prvého stupňa skúmal, aký právny poriadok je potrebné pri prejednaní nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia použiť a s poukazom na ust. , o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom dospel k názoru, že v danom prípade je potrebné aplikovať slovenský právny poriadok (nakoľko medzi účastníkmi nedošlo k voľbe rozhodného práva), ktorého použitie zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný má sídlo na území SR. Vychádzal z ust. Obč. zák. a po dokazovaní vykonanom oboznámením sa s obsahom spisu, a to so žalobou, uznesením Krajského súdu v Brne, č.k. KSBR 27 INS 4656/2009-A-72, výzvou insolvenčného správcu zo dňa 06.08.2010 a 26.05.2011 a ich podacími lístkami, informáciou o transakciách na účte, výpisom z Obchodného registra žalobcu a žalovaného a oboznámením sa so správou o mieste výkonu činnosti žalovaného vyvodil záver, že nie sú splnené podmienky na vydanie bezdôvodného obohatenia. Poukázal na to, že žalobca ako insolvenčný správca úpadcu obchodnej spoločnosti Moravan Aviation, s.r.o., z účtu ktorej boli poukázané vyššie uvedené

platby na účet žalovaného, svoj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúci v žalovanej sume rovnajúcej sa súčtu platieb odôvodňoval tým, že v účtovníctve úpadcu nenašiel žiadne doklady, na základe ktorých by mala obchodná spoločnosť Moravan Aviation, s.r.o. dôvod plniť žalovanému, a že ani sám žalovaný nereagoval na jeho výzvy na predloženie týchto dokladov. Súd prvého stupňa však zdôraznil, že ak sa pri jednotlivých poukázaných platbách na účet žalovaného pri položke popis nachádzajú čísla, tieto pravdepodobne boli číslami vystavených faktúr a vzhľadom na to, že išlo o poskytnutie opakovaného plnenia v rozpätí od 11.09.2009 do 10.02.2010, a že ak vo výpisoch z účtu je ako príjemca označený žalovaný, nemožno predpokladať, že by spoločnosť Moravan Aviation, s.r.o. plnila na účet žalovaného omylom, teda bez právneho dôvodu. Uviedol, že bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov, pričom vychádzajúc zo žalobcom predložených dôkazov nebolo možné ustáliť naplnenie ani jedného z týchto zákonných predpokladov stanovených v § 451 ods. 2 Obč. zák. Konštatoval, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v spore, lebo nepreukázal, že žalovaný plnenie prijal bezdôvodne, čím by sa na úkor úpadcu obohatil. Uviedol, že samotná skutočnosť, že žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu a nepredložil požadované doklady mu nemôže byť prikladaná na ťarchu, rovnako ani skutočnosť, že úpadca neviedol, resp. nearchivoval doklady v účtovníctve v zmysle právnych predpisov. Žalobu preto zamietol a žalovanému, hoci bol v konaní úspešný, náhradu trov nepriznal, pretože mu preukázateľne žiadne trovy nevznikli.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil, a aby žalobe v plnom rozsahu vyhovel alebo aby rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedol, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, keď žalobu zamietol s názorom, že on, žalobca neuniesol dôkazné bremeno v spore. Nesúhlasil jednak s konštatovaním prvostupňového súdu, že nemožno klásť na ťarchu žalovaného, ak sa nevyjadril k výzvam žalobcu na predloženie dokladov, na základe ktorých mu boli platby v žalovanej výške poukázané, keďže mu vôbec neboli doručené. Namietal, že žalovaný si totiž nepreberal nielen poštové zásielky, ktoré mu boli doručované pred podaním žaloby, ale aj v priebehu sporu. Poukázal na to, že žalovaný sa k žalobe nevyjadril, čím nevyužil možnosť spochybniť alebo vyvrátiť argumenty uvádzané v žalobe. Ďalej súdu prvého stupňa vytýkal, že sa pri vyhodnocovaní listinných dôkazov dopustil neprípustnej špekulácie, keď uviedol, že čísla pri jednotlivých platbách sú pravdepodobne čísla vystavených faktúr. K takému záveru súd však nemal žiaden relevantný dôkaz a jeho postup je v tomto smere celkom neprípustný. Súd by mal byť totiž pri rozhodovaní nestranný, avšak v tomto prípade bez akýchkoľvek tvrdení a dôkazov vyvodil závery v prospech žalovaného. Taktiež konštatovanie súdu prvého stupňa o tom, že nakoľko peňažné čiastky boli poukázané opakovane a preto nie je predpoklad, že by došlo k plneniu na účet žalovaného omylom, je neprípustnou obhajobou žalovaného opätovne len v rovine špekulácie. Zdôraznil, že práve naopak, nie je vylúčené, že uvedeným spôsobom dochádzalo k postupnému a opakovanému odvádzaniu finančných prostriedkov spoločnosti Moravan Aviation, s.r.o. v prospech žalovaného, a to bez akéhokoľvek právneho titulu. Žalobca zdôraznil, že uvedeným postupom súdu prvého stupňa došlo k vadám, ktoré majú za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a jej nesprávne právne posúdenie. Zdôraznil totiž, že ak mu súd prvého stupňa vytkol nepreukázanie neexistencie právneho dôvodu na prijatie platieb žalovaným, ide o dôkaz negatívnej skutočnosti, ktorý nie je možné zabezpečiť a predložiť; naopak je na žalovanom, aby preukázal právny dôvod, na základe ktorých mu bolo poskytnuté plnenie, pokiaľ taký dôvod existuje. Bol názoru, že on ako žalobca preukázal, že z účtu dlžníka spoločnosti Moravan Aviation, s.r.o. boli na účet žalovaného zaslané peňažné prostriedky v žalovanej výške, pričom na takéto finančné transakcie nie sú žiadne podklady, takže za uvedenej dôkaznej situácie, keď sa žalovaný vôbec nevyjadril k žalobe, súdneho pojednávania sa nezúčastnil a nereagoval ani na predžalobné výzvy na predloženie dokladov, bol nepochybne preukázaný nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v žalovanej výške.

Žalovaný sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.

Odvolací súd prejednal vec v rozsahu podaného odvolania podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné a že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa ,

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd preskúmaním veci v rozsahu podaného odvolania zistil, že prvostupňový súd vykonal dokazovanie potrebnom rozsahu, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami uvedenými v a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď konštatoval, že žalobca v predmetnom spore neuniesol dôkazné bremeno o tom, že mu vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia získané žalovaným plnením bez právneho dôvodu v zmysle Obč. zák.

Odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa sa vecou dôkladne zaoberal a náležite sa vyporiadal so všetkými skutočnosťami, na ktoré žalobca poukazuje vo svojom odvolaní a náležite svoje rozhodnutie odôvodnil. Napadnutému rozsudku niet čo vytknúť a odvolací súd na jeho odôvodnenie v podrobnostiach odkazuje.

K argumentácii žalobcu prezentovanej v odvolaní odvolací súd dodáva, že pokiaľ žalobca súdu prvého stupňa vytýka „špekulatívne“ vyhodnotenie dôkazov a poskytnutie neprimeranej ochrany žalovanému, ktoré viedli podľa názoru žalobcu k zamietavému, teda k nesprávnemu rozhodnutiu prvostupňového súdu, je potrebné zdôrazniť, že dôkazné bremeno o nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia v tomto spore je nepochybne na žalobcovi. Žalobca musí preukázať, že to, čoho sa domáha, má nepochybne právny základ a dôvod. Pokiaľ tak žalobca v priebehu konania neurobí, dôkazné bremeno neunesie, čoho logickým dôsledkom je zamietnutie žaloby. Ak teda súd prvého stupňa v prejednávanej veci nemal dostatok podkladov pre vyvodenie záveru o tom, že k plneniu na účet žalovaného z účtu spoločnosti Moravan Aviation, s.r.o. došlo bez akéhokoľvek právneho dôvodu, nemal oporu vo vykonanom dokazovaní pre vyvodenie záveru o povinnosti žalovaného vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie. V takom prípade by sa totiž rovnako špekulatívnym (ak vychádzame z pojmu, ktorý použil žalobca vo svojom odvolaní) mohlo stať konštatovanie prvostupňového súdu, ak by i napriek nedostatku akýchkoľvek dôkazov vyvodil záver o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 33 318,01 eur. Pasivita žalovaného v konaní bez ďalšieho neznamená, že súd nevyhodnotí postupom podľa náležite všetky dôkazy. Odvolací súd je názoru, že súd prvého stupňa pri vyhodnotení dôkazov postupoval dôsledne a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny záver keď konštatoval, že žalobca v spore neuniesol dôkazné bremeno o nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak, že ich náhradu žalovanému nepriznal, hoci v zmysle v spojení s ust. by mu patrila; žalovaný si však náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú ( ).

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom tri ku nule.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.