Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-65-2012.pdf
PDF · 76.65 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/65/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Zbyňovcovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Bratislava, Panenská č. 7, IČO: 35 787 783, zastúpený: Advokátskou kanceláriou JUDr. Marekom Czompolym, s.r.o., Bratislava, Ventúrska č. 16, proti odporkyni: E. N., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom G. XXXX/XX, Z., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou Dagmar Szalaiovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 985,69 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 985,69 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 043,13 Eur počnúc od 01.05.2009 do 10.06.2010, a zo sumy 985,69 Eur od 11.06.2010 až do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania, súdny poplatok vo výške 59,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 Eur, tieto na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený vo VÚB a.s., Bratislava, č. účtu: 2900369451/0200, VS 1049410, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 12.04.2012 sa navrhovateľ proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 985,69 Eur s príslušenstvom titulom dlhu z nesplateného úveru v zmysle Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorú účastníci uzavreli dňa 22.05.2002 podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úverov v znení neskorších predpisov, ktorý dlh si odporkyňa voči navrhovateľovi doposiaľ nesplnila.
Na základe návrhu navrhovateľa tunajší súd dňa 17.04.2012 vydal platobný rozkaz sp.zn. 40Ro 234/2012, ktorý následne uznesením zo dňa 23.05.2012 zrušil pre jeho nedoručenie do vlastných rúk odporkyne.
Nakoľko sa odporkyňa nezdržiava v mieste bydliska a jej pobyt sa ani po vykonanom šetrení nepodarilo zistiť, súd jej na toto konanie uznesením zo dňa 14.08.2012 ustanovil opatrovníčku podľa § 29 ods. 2 O.s.p.
Nakoľko boli splnené zákonné podmienky súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj opatrovníčky odporkyne.
V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Všeobecných úverových podmienok, odstúpenia od Úverovej zmluvy včítane doručenky, výpismi z úverového účtu, Sadzobníkom poplatkov, potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo
07.06.2012, potvrdenia o prijatí splátok, ako aj ostatného obsahu spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Účastníci konania dňa 22.05.2002 na základe žiadosti odporkyne uzavreli Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver s úverovým rámcom vo výške 20 000,- Sk, a vydal jej úverovú kartu na jej meno. Odporkyňa sa v zmluve zaviazala splácať úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % poskytnutého úverového rámca. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 2,39 % mesačne. Odporkyňa súhlasila aj so Všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré tvoria súčasť uzavretej zmluvy. Výpismi z predmetného úverového účtu mal súd preukázané ku dňu 16.03.2009 dlh odporkyne v celkovej sume 1 085,69 Eur.
Nakoľko si odporkyňa riadne neplnila svoje povinnosti vyplývajúce z uvedenej zmluvy a to pravidelne splácať úver, navrhovateľ doporučeným listom zo dňa 19.03.2009 odporkyni oznámil odstúpenie od úverovej zmluvy č. 42606881579100, s tým, že ku dňu 30.04.2009 sa stáva splatný v celom rozsahu vo výške 1 085,69 Eur a súčasne ju vyzval na zaplatenie tohto dlhu. Z uvedeného dlhu odporkyňa zaplatila začiatkom júna 2010 sumu 100,- Eur, ktorú platbu navrhovateľ odpočítal z pôvodného dlhu vo výške 1 085,69 Eur. Zvyšok uvedeného dlhu odporkyňa navrhovateľovi doposiaľ nezaplatila.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa bodu III.-4.-1. Všeobecných úverových podmienok pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej v skratke VÚP) je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z poskytnutého úverového rámca.
Podľa bodu IV.-4.-2. a III.-6.-1. VÚP je navrhovateľ oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splateným viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.
Podľa bodu V.-5. VÚP odstúpenie od zmluvy je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči navrhovateľovi.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Výsledkami vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah, na základe uzavretej zmluvy o úvere, pričom odporkyňa si povinnosť riadne a pravidelne splácať úver nesplnila, preto navrhovateľ v súlade s citovanými ustanoveniami zmluvných podmienok od uvedenej úverovej zmluvy č. 42606881799100 odstúpil, čím sa stal dlh splatný v celom rozsahu. S poukazom na uvedené súd návrhu ako odôvodnenému v celom rozsahu vo výške 985,69 Eur vyhovel a rozhodol, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, táto je podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ako aj § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinná zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania, ktorých výšku súd určil v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Nakoľko navrhovateľ bol v konaní plne úspešný súd mu podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov tohto konania a odporkyňu zaviazal zaplatiť mu titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania sumu 59,- Eur a titulom trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom sumu 141,79 Eur. Trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby v sume 51,54 Eur za jeden úkon a to príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 21.03.2012, a podanie návrhu na začatie konania zo dňa 04.04.2012, ďalej z režijného paušálu za dva úkony právnej služby v sume 7,63 Eur za jeden úkon, ako aj 20% DPH v sume 23,63 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie iba navrhovateľ do 15 dní odo
dňa doručenia rozsudku, písomne v dvoch vyhotoveniach na tunajšom súde
ku Krajskému súdu v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.