Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (26)Rozsudok_8C-131-2012.pdf
PDF · 78.79 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/131/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci navrhovateľa: T. R. & M., s.r.o., so sídlom K., J. XX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: L. s.r.o., so sídlom K., J. XX, IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: M. I., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. č. 5, toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom M. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. č. 8, v konaní o zaplatenie 37,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi čiastku 37,34 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 37,34 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 37,34 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to na účet navrhovateľa vedený vo Z., a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 48,46 Eur ich zaplatením na účet právneho zástupcu navrhovateľa L. s.r.o., so sídlom K., J. XX, IČO: XX XXX XXX, vedený vo Z., a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie čiastky 37,34 Eur s úrokmi z omeškania a trovami konania tak ako sú uvedené vo výroku rozsudku. Návrh zdôvodnil tým, že odporca cestoval dňa XX.XX.XXXX bez platného cestovného dokladu v dopravnom prostriedku V. podniku hlavného mesta O., a.s., v dôsledku čoho odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť cestovné 10,- Kč a prirážku 950,- Kč (37,34 Eur podľa prepočtu kurzom Y. zo dňa XX.XX.XXXX), pričom tento nárok navrhovateľ nadobudol postúpením na základe zmlúv o postúpení zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX.
Súd pre toto konanie ustanovil odporcovi opatrovníka v osobe jeho otca podľa § 29 ods. 2, ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku, pretože ani dožiadaním príslušných inštitúcii nebolo zistené miesto jeho pobytu. Opatrovník odporcu sa k veci nevyjadril.
Vo veci súd rozhodol bez jej prejednania na pojednávaní s použitím ust. § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pretože vo veci sa jedná o drobný spor do 1000 Eur (§ 29 ods. 6 a § 200ea Občianskeho súdneho poriadku).
Súd vykonal dokazovanie navrhovateľom predloženým zápisom o prepravnej kontrole a zmluvami o postúpení pohľadávok a zistil nasledovné:
Podľa zápisu o prepravnej kontrole zo dňa XX.XX.XXXX bolo oprávneným pracovníkom V. podniku hlavného mesta O., a.s. zistené, že sa odporca ako cestujúci uvedeného dňa na linke č. XXX v čase X:XX hod. nepreukázal platným cestovným dokladom vzhľadom na čo mu bolo uložené zaplatiť cestovné 10,- Kč a prirážku 950,- Kč. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX Dopravný podnik hlavného mesta O., a.s. ako postupca postúpil predmetné nároky voči odporcovi vrátane ich príslušenstva spoločnosti E. ditta a.s. (čo vyplýva z čl. II a T. uvedenej zmluvy a jej prílohy) a následne menovaná spoločnosť ako postupca postúpila tieto nároky voči odporcovi spolu s ich príslušenstvom navrhovateľovi zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX (čl. I zmluvy a jej príloha č. 1).
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca ako osoba s obvyklým pobytom na území A. republiky cestoval dňa XX.XX.XXXX v Y. republike v dopravnom prostriedku V. podniku hlavného mesta O., a.s. bez platného cestovného lístka.
Vo veci sa preto jedná o konanie s tzv. cudzím prvkom, kedy právomoc tunajšieho súdu na konanie je daná podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ktorý určuje, že ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Nakoľko k porušeniu zmluvnej povinnosti odporcom došlo na území ČR, rozhodným právom v danom prípade je právo Y. republiky, a to podľa čl. 5 bodu 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), podľa ktorého ak nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine s tým, že ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.
Podľa § 760 Občanského zákonníku č. 40/1964 Sb., smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas.
Podľa § 37 ods. 5 písm. c) zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách v znení účinnom k XX.XX.XXXX, cestující je povinen na výzvu pověřené osoby zaplatit přirážku za nedodržování přepravního řádu.
Podľa § 37 ods. 6 zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách v znení účinnom k XX.XX.XXXX, výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 000 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000 Kč.
Pretože mal súd za preukázané, že odporca sa dňa XX.XX.XXXX, kedy cestoval v dopravnom prostriedku právneho predchodcu navrhovateľa nepreukázal platným cestovným lístkom, porušil svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť určené cestovné. Vznikla mu preto nielen povinnosť zaplatiť cestovné v čiastke 10,- Kč ale aj povinnosť zaplatiť prirážku k cestovnému vo výške 950,- Kč. Čiastka 960,- Kč sa stala splatnou nasledujúci deň po zistení cestovania bez cestovného lístka, t.j. dňom XX.XX.XXXX (§ 563 Občanského zákonníku č. 40/1964 Sb.). Nakoľko bolo preukázané, že nárok na zaplatenie tejto sumy predstavujúcej po prepočte kurzom ČNB ku dňu XX.XX.XXXX čiastku 37,34 Eur bol zmluvne postúpený navrhovateľovi, súd návrhu vyhovel.
Úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 Občanského zákonníku č. 40/1964 Sb. a nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb. v znení účinnom do XX.XX.XXXX, nakoľko odporca sa so
zaplatením svojho peňažného dlhu dostal do omeškania, pričom navrhovateľom uplatnená výška úrokov z omeškania je v súlade s uvedenou právnou úpravou, podľa ktorej ročná výška úroku z omeškania zodpovedá výške reposadzby stanovenej Y. národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku v ktorom trvá omeškanie dlžníka je výška úroku z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej ČNB a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý bol v celom rozsahu v konaní úspešný priznal náhradu trov konania za súdny poplatok za žalobný návrh v čiastke 16,50 Eur a za trovy právneho zastúpenia 48,46 Eur za dva úkony právnej služby: 1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. spísanie žaloby (pri hodnote jedného úkonu 16,60 Eur) + 2 krát režijný paušál 7,63 Eur, všetko v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je odporca povinný zaplatiť prisúdenú náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.