Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-28-2012.pdf
PDF · 81.49 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/28/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: Mesto Levice, Námestie hrdinov 1, 934 31 Levice, IČO: 00 307 203, v konaní zastúpený splnomocneným zástupcom A.. Y. K., X.. XX.XX.XXXX, L.: E. XXXX/XX, XXX XX Z., proti odporkyni: J. L., X.. XX.XX.XXXX, L.: V. XXXX/XX, XXX XX Z., V.. Č.. Z. G. XX, XXX XX Z., o vypratanie bytu,
rozhodol:
Odporkyňa je povinná vypratať a odovzdať navrhovateľovi byt č. C. X, ktorý sa nachádza na prízemí obytného domu so súpisným číslom XXXX na Ulici Z. G. Y. Z. vo vchode č. 46, evidovaného na liste vlastníctva č. X, vedenom Katastrálnym úradom v Nitre, Správou katastra Levice, pre katastrálne územie Z., do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 99,50 eura do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 24.05.2012 žiadal prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu súd, aby uložil odporkyni povinnosť vypratať byt č. C. X, ktorý sa nachádza na prízemí obytného domu so súpisným číslom XXXX na Ulici Z. G. Y. Z. vo vchode č. 46, evidovaného na liste vlastníctva č. X, vedenom Katastrálnym úradom v Nitre, Správou katastra Levice, pre katastrálne územie Z., a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a nahradiť trovy konania.
Splnomocnený zástupca navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 08.10.2012 uviedol, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou nájomnú zmluvu o nájme bytu špecifikovaného v petite žalobného návrhu na dobu určitú do 31.10.2005. Nakoľko si odporkyňa počas platnosti nájomnej zmluvy neplnila svoje povinnosti a ani nepožiadala o predĺženie nájomnej zmluvy, nájomný pomer bol ukončený uplynutím dohodnutej doby, t. j. dňom 31.10.2005. Po uplynutí tejto doby odporkyňa byt neodovzdala, naďalej ho užíva bez riadneho platenia nájomného, pričom vzniknutý nedoplatok predstavuje sumu 4 119 eur. Po ukončení platnosti nájomnej zmluvy boli s odporkyňou uzatvorené dva splátkové kalendáre, žiadny z nich však nedodržala.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že si je vedomá, čoho sa navrhovateľ domáha, ako aj toho, že uplynula doba, na ktorú bola zmluva o nájme bytu uzavretá. V predmetnom byte žije so svojimi siedmimi deťmi a keďže by od októbra mala mať v rámci vyplácaných dávok v hmotnej núdzi k dispozícii 440 eur, mohla by navrhovateľovi splácať nedoplatok, ktorý jej vznikol po 30 eur mesačne. Žiadala preto navrhovateľa, aby jej splácanie ešte raz umožnil.
Splnomocnený zástupca navrhovateľa k vyjadreniu odporkyne uviedol, že platby prijaté od nájomcov v tejto lokalite nepostačujú ani na úhradu nákladov za dodávku vody, preto je navrhovateľ nútený
z vlastného rozpočtu uhrádzať náklady na vývoz žúmp a riešiť tiež vysťahovanie neplatičov, na ktorých doplácajú tí, čo si svoje povinnosti plnia. Vzhľadom na neplnenie splátkových kalendárov nepredpokladal, že by ho odporkyňa začala plniť.
Odporkyňa v snahe predísť vysťahovaniu z bytu prisľúbila, že od októbra začne uhrádzať navrhovateľovi mesačné platby spojené s užívaním bytu po 50 eur a nad rámec tejto sumy aj ďalších 70 eur.
Splnomocnený zástupca navrhovateľa bol ochotný vyjsť odporkyni v ústrety a umožniť jej, aby nejaký čas splácala ňou navrhovanú sumu na účet navrhovateľa a v prípade, že by tieto sumy aspoň po dobu 4 mesiacov uhrádzala riadne a včas, nevylúčil mimosúdne usporiadanie veci a úplné späťvzatie žalobného návrhu. Za uvedeným účelom požiadal súd o odročenie pojednávania, s čím odporkyňa súhlasila.
Pojednávania nariadeného na deň 30.01.2013 sa odporkyňa nezúčastnila, hoci vzala termín pojednávania na vedomie na predchádzajúcom pojednávaní, svoju neúčasť súdu neospravedlnila a ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.
Splnomocnený zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že odporkyňa od konania posledného pojednávania neuhradila navrhovateľovi žiadnu splátku, pričom aktuálna výška jej dlhu predstavuje sumu 4.265,87 eura. S poukazom na uvedenú skutočnosť žiadal súd, aby podanému návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporkyňu nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 99,50 eura.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 25.10.2004 uzatvoril navrhovateľ, zastúpený spoločnosťou Službyt, spol. s r. o., ako prenajímateľ, s odporkyňou ako nájomcom, písomnú nájomnú zmluvu o nájme bytu - dvojgarzónky 1. kategórie, nachádzajúcej sa na Ulici Z. G. Č.. G.. XX, č. bytu C. X, prízemie. Na jej základe navrhovateľ prenechal odporkyni do užívania predmetný byt na dobu určitú do 31.10.2005 s tým, že výška nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu je stanovená v evidenčnom liste pre výpočet úhrady za užívanie bytu, ktorý je súčasťou tejto zmluvy.
Ako vyplýva z čl. IV, bod 2 písm. b) Zmluvy o správe majetku mesta, uzatvorenej s účinnosťou od 01.01.2001 medzi vlastníkom - Mestom Levice a správcom - spoločnosťou Službyt Levice, spol. s r. o., Poľná 8, Levice, IČO: 34 117 989 (ďalej len Službyt Levice, spol. s r. o.), správca na zabezpečenie činností súvisiacich s prevádzkovaním nájomných bytov a bytových domov vo vlastníctve Mesta Levice je povinný uzatvárať nájomné zmluvy s nájomcami bytov na základe príkazu na uzatvorenie nájomnej zmluvy od vlastníka.
Listom zo dňa 14.10.2004 pod č. 12965/2004 navrhovateľ prikázal spoločnosti Službyt Levice, spol. s r. o., aby uzatvorila s odporkyňou nájomnú zmluvu na dvojgarzónku v Z., Z. G. XX, č. b. C. X, na dobu určitú do 31.10.2005.
Ako vyplýva z listu vlastníctva č. X, katastrálne územie Z., vedeného Katastrálnym úradom v Nitre, Správou katastra Levice, navrhovateľ je výlučným vlastníkom obytného domu so súpisným č. XXXX na Ulici Z. G. Y. Z., ktorý je postavený na pozemku s parcelným č. 12795/14 o výmere 343 m2, druh pozemku: zastavené plochy a nádvoria. V predmetnom obytnom dome sa na prízemí vo vchode č. XX nachádza byt č. C. X, ktorý navrhovateľ prenechal odporkyni do užívania vyššie uvedenou nájomnou zmluvou.
Z predloženého výpisu pohľadávok navrhovateľa voči odporkyni zo dňa 14.01.2013 je zrejmé, že odporkyňa dlhuje navrhovateľovi na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu celkom 4.265,87 eura.
Podľa § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa § 710 ods. 2 cit. zákona, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 676 ods. 2 cit. zákona, ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
Podľa § 712 ods. 1 cit. zákona, bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie.
Podľa § 712a ods. 9 veta prvá cit. zákona, pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu.
Podľa § 126 ods. 1 cit. zákona, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyššie uvedenými listinnými dôkazmi, ako aj výsluchmi splnomocneného zástupcu navrhovateľa a odporkyne na pojednávaní, z ktorých mal preukázané, že navrhovateľ, zastúpený spoločnosťou Službyt, spol. s r. o., ako prenajímateľ a odporkyňa ako nájomca, uzavreli dňa 25.10.2004 písomnú zmluvu o nájme bytu v zmysle § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka. Oprávnenie spoločnosti Službyt, spol. s r. o. uzatvoriť v mene navrhovateľa túto zmluvu vyplýva z cit. čl. IV, bod 2 písm. b) Zmluvy o správe majetku mesta, uzatvorenej medzi navrhovateľom ako vlastníkom a spoločnosťou Službyt, spol. s r. o. ako správcom s účinnosťou od 01.01.2001, ako aj z príkazného listu navrhovateľa adresovaného spoločnosti Službyt, spol. s r. o. dňa 14.10.2004. Na základe predmetnej zmluvy prenechal navrhovateľ odporkyni do užívania dvojgarzónku 1. kategórie, nachádzajúcu sa na Ulici Z. G. Č.. G.. XX, č. bytu C. X, prízemie. Ako vyplýva z listu vlastníctva č. X, katastrálne územie Z., vedeného Katastrálnym úradom v Nitre, Správou katastra Levice, prenajatý byt sa nachádza v obytnom dome so súpisným č. XXXX na Ulici Z. G. Y. Z., ktorý je postavený na pozemku s parcelným č. 12795/14 o výmere 343 m2 a jeho výlučným vlastníkom je navrhovateľ. Keďže doba nájmu bola účastníkmi konania dohodnutá do 31.10.2005, jej uplynutím nájom bytu zanikol (§ 710 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka) a odporkyni vznikla povinnosť predmet nájmu navrhovateľovi vydať, k čomu však táto nepristúpila. Napriek tomu, že so súhlasom prenajímateľa byt aj naďalej užívala, k obnoveniu nájmu v zmysle cit. § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka nedošlo, pretože toto ustanovenie pre zánik nájmu bytu neplatí (§ 710 ods. 2 veta druhá Občianskeho zákonníka). Navrhovateľ v snahe zohľadniť nepriaznivú finančnú a sociálnu situáciu odporkyne bol ochotný pristúpiť na kompromis za predpokladu, že by táto začala splácať nedoplatok, ktorý jej vznikol na nájomnom a úhradách za plnenia poskytovaných s užívaním bytu, odporkyňa však túto možnosť nevyužila a bez predchádzajúceho ospravedlnenia sa pojednávania nariadeného na deň 30.01.2013 nezúčastnila, hoci k odročeniu predchádzajúceho pojednávania konaného dňa 08.10.2012 došlo práve za účelom poskytnutia možnosti splácať jej dlh navrhovateľovi.
Vzhľadom na to, že odporkyňa užíva predmetný byt od 01.11.2005 bez právneho dôvodu, tento dobrovoľne nevypratala a ani ho navrhovateľovi ako vlastníkovi bytu neodovzdala, súd jej s poukazom na cit. § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka uložil povinnosť tento byt vypratať a odovzdať navrhovateľovi v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.). V tejto súvislosti súd poznamenáva, že pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá odporkyňa voči navrhovateľovi právo na bytovú náhradu (§ 712a ods. 9 veta prvá Občianskeho zákonníka).
Podľa § 142 ods. 1 veta prvá O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. Nakoľko mal navrhovateľ vo veci úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov proti odporkyni za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 99,50 eura, ktoré odporkyňa nahradí navrhovateľovi v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.