Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/61/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava 1, v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Radlinského 1716,Dolný Kubín, IČO:46 662 324 zastúpeného : JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, so sídlom Hurbanova č. 14 A,97 401 Banská Bystrica proti odporcovi: Š. W. , O. Č..X,XXX X Bratislava zastúpeného opatrovníkom: F. O. , pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, Záhradnícka č.10, 812 44 Bratislava o zaplatenie 197,15 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 197,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 21,83€ od 18.4.2008 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 70,27€ od 19.3.2008 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 85,78€ od 19.5.2008 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 19,72€ od 18.6.2008 do zaplatenia nahradiť trovy konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 50,94 € v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Pôvodný navrhovateľ SKP, k.s. so sídlom Lazovná 64,974 01 Banská Bystrica , správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o .v konkurze so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava III dňa 24.11.2010 , postúpeným konajúcemu súdu dňa 17.3.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny v sume 197,15 € spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ telekomunikačných služieb s odporcom ako účastníkom uzavrel Zmluvu o pripojení /ďalej zmluvu/ podľa o elektronických komunikáciách .V súlade s ustanovením poskytovateľ telekomunikačných služieb vydal Všeobecné podmienky ,ktoré tvorili súčasť zmluvy .Odporca pri podpise Zmluvy o pripojení sa zaviazal dodržať zmluvné podmienky v dohodnuté v zmluve ako aj vo všeobecných podmienkach .Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby , ktorému zodpovedala povinnosť odporcu ,ako účastníka platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla poskytovateľovi telekomunikačnej služby pohľadávka v sume 197,15 € pozostávajúca z hovorného, mesačných poplatkov a nároku na zaplatenie príslušenstva pohľadávky a to úroku z omeškania zmluvne dohodnutého vo výške 18,25 %ročne v zmysle článku IX, IV ods.6 Všeobecných podmienok a v súlade s ustanovením . Pôvodný navrhovateľ nadobudol pohľadávku v zmysle uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávky. Postúpením. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa , ustanovil na konanie opatrovníka. Opatrovník odporcu žiadal rozhodnúť vo veci v súlade s vykonaným dokazovaním. Podľa ustanovenia pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa ustanovenia vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Súd v prejednávanej veci nenariadil ústne pojednávanie, nakoľko ide o drobný spor a z tohto dôvodu nevyzýval odporcu , aby s a k návrhu a listinným dôkazom doručeným navrhovateľom spolu s návrhom vyjadril. Súd vo veci oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v zákonom stanovenej lehote Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise / ktorých obsah súd cituje v odôvodnení rozsudku nižšie/ , pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu ( ). Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle ust. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. Súd vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh. Z návrhu navrhovateľa a z listinných dôkazov mal súd preukázané , Slovak Telekom ,a.s .uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení číslo 9901373383 dňa 21.1.2008 o poskytovaní telekomunikačných služieb verejnej rádiotelefónnej siete v systéme NMT a GSM . Slovak Telekom ,a.s ako postupca uzavrel s postupníkom KFZ Sys ,s.r.o. v konkurze v ktorej mene konal pôvodný navrhovateľ písomnú zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorý následne uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok ako postupca s postupníkom a to so právnickou osobou THORPE CORPORATION LDT ,ktorá dňa 27.6.2012 ako postupca uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok s navrhovateľom Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Radlinského 1716,Dolný Kubín, IČO:46 662 324 ako postupníkom. Súd uznesením č.k.10 C 61/2011-143 zo dňa 14.11.2012 pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa tak, že z konania vystúpil doterajší navrhovateľ SKP,k.s., Lazová 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691 ,správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys,s.r.o, v konkurze so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo a na jeho miesto do konania vstúpil ako navrhovateľ Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO:46 662 324, ktorý so svojim vstupom do konania udelil súhlas. Z obsahu návrhu navrhovateľa , ako aj z obsahu listinných dôkazov mal súd preukázané, že odporca na základe zmluvy využil služby poskytnuté poskytovateľom telekomunikačných služieb a to spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. . Nezaplatením ceny za poskytnuté služby poskytovateľovi telekomunikačných služieb voči žalovanému odporcovi vznikla pohľadávka v žalovanej sume ,ktorá obsahuje cenu hovorného, mesačné poplatky. Poskytovateľ telekomunikačných služieb faktúrou č. 6886542085 splatnou dňa 17.4.2008 vyfakturoval odporcovi sumu 21.38 €, faktúrou č. 885414749 splatnou dňa 18.3.2008 vyfakturoval odporcovi sumu vo výške 70,27 €, faktúrou č. 4887669017 ,splatnou dňa 18.5.2008 vyfakturoval odporcovi sumu vo výške 85,78 €, faktúrou č. 7888796144, splatnou dňa 17.6.2008 vyfakturoval odporcovi sumu 19,72 € .Odporcovi bola celkovo vyfakturovaná suma vo výške 197,15 €. Odporca faktúry v lehote splatnosti neuhradil. Poskytovateľ telekomunikačných služieb odporcu vyzval viackrát o zmier s rozpisom neuhradených faktúr na zaplatenie fakturovaných súm za jednotlivé mesiace . Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách platného a účinného v rozhodnom období zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ustanovenia cit. zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa ustanovenia písmeno c/ cit. zákona zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy. Podľa ustanovenia , písmeno b/ cit. zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa ustanovenia platného v rozhodnom období ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného odporcu zaplatenie žalovanej pohľadávky 197,15 ,nakoľko poskytovateľ telekomunikačných služieb uzavrel s odporcom platný právny úkony a to písomnú zmluvu o pripojení spolu s písomným dodatkom v zmysle ktorých, si poskytovateľ telekomunikačných služieb svoj zmluvný záväzok voči odporcovi splnil, odporca využitím poskytnutých telekomunikačných služieb verejnej rádiotelefónnej siete poskytovateľovi telekomunikačných služieb bol povinný zaplatiť cenu poskytnutých služieb ,čo neurobil a poskytovateľovi telekomunikačných služieb vznikol nárok nielen na zaplatenie poplatkov a hovorného ,ale aj na zaplatenie príslušenstva žalovanej pohľadávky, na výške ktorého sa zmluvné strany zmluvne dohodli. Odporca bol povinný zaplatiť jednotlivé fakturované sumy do dňa určeného vo faktúre ako deň splatnosti fakturovanej sumy .Z obsahu citovaných faktúr vyplýva, že v každej faktúre bola uvedená doba splatnosti jednotlivých fakturovaných súm. Odporca sa dostal do omeškania prvým dňom ,ktorý nasledoval po dni splatnosti každej fakturovanej sumy. Súd odporcu zaviazal na zaplatenie ročného úroku z omeškania v zmysle časti IV ods.6 Všeobecných obchodných podmienok z dlžných súm a to ročného úroku z omeškania vo výške 18,25% zo sumy 21,83€ od 18.4.2008 do zaplatenia, ročného úroku z omeškania vo výške 18,25 % zo sumy 70,27€ od 19.3.2008 do zaplatenia, , ročného úroku z omeškania vo výške 18,25 % zo sumy 85,78€ od 19.5.2008 do zaplatenia, , ročného úroku z omeškania vo výške 18,25 % zo sumy 19,72€ od 18.6.2008 do zaplatenia . O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , v zmysle zásady úspechu účastníka v konaní. Navrhovateľ v konaní mal plný úspech, preto súd zaviazal neúspešného odporcu na náhradu trov konania navrhovateľovi titulom trov právneho zastúpenia v sume 50,94 € v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, ktoré je povinný v zmysle ustanovenia zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa. . Právny zástupca navrhovateľa vykonal dva úkony právnej služby á 18,26 € a to prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu na súd. Právnemu zástupcovi vznikol taktiež nárok 2x na náhradu režijného paušálu á 7,21 € .

Poučenie:

proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /205 ods.1 O.sp./.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /s.2 /