Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17C-47-2012.pdf
PDF · 92.9 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/47/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcov: 1/ E. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. A. XXX, 2/ I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. A.Á. XX, obidve zastúpené I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. A. XXX, 3/ J. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. A. XX proti žalovanému Slovenská republika zastúpená Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO 17 335 345, o určenie, že vec patrí do dedičstva, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobcovia v 1/, 2/, 3/ rade s ú p o v i n n í nahradiť žalovanému trovy konania každý vo výške 915,37 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 28.03.2012 v spojení s doplnením žaloby z 27.04.2012 žalobcovia v 1/ - 3/ rade žiadali, aby súd určil, že do dedičstva po neb. Š. P., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom XX.XX.XXXX a po neb. I. P., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej XX.XX.XXXX patria náhradné pozemky za parc. č. XXXX/X
- orná pôda o výmere 5047 m2 a parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 1419 m2 nachádzajúce sa v k. ú. F. A., zapísané pôvodne na LV č. XXX v k. ú. F. A.. Žalobu odôvodnili tým, že predmetné výmery pozemku patrili právnym predchodcom žalobcov Š.O. P., I. P., pričom sú v súčasnosti uvedené na listoch vlastníctva č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX v k. ú. F. A.. Ako vlastníci sú tam uvedené iné fyzické osoby. Vzhľadom k uvedenému žalobcovia žiadajú žalovaného, aby im ako právnym nástupcom vydal náhradné pozemky za uvedené výmery v k. ú. F. A., o ktorých bude určené, že patria do dedičstva po právnych predchodcoch žalobcov. Žalobkyne v 1/ a 2/ rade súd dcérami pôvodných vlastníkov, žalobca v 3/ rade je vnuk po pôvodných vlastníkov titulom vstúpenia do práv po synovi pôvodných vlastníkov D. P., zomr. XX.XX.XXXX.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Na pojednávaní zástupca žalobkýň v 1/ a 2/ rade na podanej žalobe trval. K otázke naliehavého právneho záujmu na podanie určovacej žaloby uviedol, že predmetom dedičského konania po neb. Š. P. boli nehnuteľnosti pozemky parc. č. XXXX/X a XXXX/X nachádzajúce sa v k. ú. F. A.. V roku 2002 na liste vlastníctva č. XXX boli žalobcovia v 1/ - 3/ rade zapísaní ako podieloví spoluvlastníci v podiele každý 1/3-ina k celku okrem iných pozemkov parc. č. XXXX/X o výmere 8316 m2 a XXXX/ X o výmere 2515 m2. Na aktuálnom liste vlastníctva č. XXX na Správe katastra H. sú uvedené iné výmery predmetných pozemkov. Tvrdil, že prídelovou listinou z 25.04.1954 boli právnemu predchodcovi žalobcov Š. P. s manželkou I. pridelené pozemky v k. ú. F. A., okrem iného pozemky parc. č. XXXX/ X o výmere 8316 m2 a XXXX/X o výmere 2515 m2. Hospodárskom zmluvou č. 1/1991 aj vo vzťahu k týmto pozemkom bolo prevedené právo hospodárenia Obvodného úradu v Starom Smokovci na Štátny
majetok Veľký Slavkov. Išlo o výmery parc. XXXX/X - 5047 m2 a XXXX/X - 1419 m2. Poukázal na identifikáciu parciel z roku 2008, podľa ktorej pozemky parc. č. XXXX/X o výmere 1491 m2 a XXXX/X o výmere 3269 m2 boli vysporiadané hospodárskou zmluvou č. 1/1991 v prospech Štátneho majetku Veľký Slavkov. V súčasnosti sú predmetné výmery pozemkov vo vlastníctve fyzických osôb. Náhradné pozemky žalobcovia žiadali vo vzťahu k Obvodnému pozemkovému úradu. Náhrada im nebola priznaná a vydaná z dôvodu, že k prevodu parciel došlo po roku 1990 a tento právny úkon nespadá pod pôsobnosť § 2 ods. 1 zákona 229/1991 Zb.
Žalobkyne v 1/ a 3/ rade na pojednávaní súhlasili s vyjadrením zástupcu.
Žalobca v 3/ rade na pojednávaní súhlasil s vyjadrením zástupcu žalobkýň v 1/ a 2/ rade. Nesúhlasil s tým, že hospodárskou zmluvou bolo prevedené právo hospodárenia k predmetným pozemkom. Nebol však dôvod na to, aby si predmetné pozemky privlastnil štát.
Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní so žalobou nesúhlasila, žiadala žalobu zamietnuť. Poukázala na nedostatok naliehavého právneho záujmu žalobcov na podanej žalobe vzhľadom k tomu, že pôvodne pridelené pozemky boli prejednané v dedičskom konaní. Namietala pasívnu legitimáciu žalovaného. Z hľadiska určovacej žaloby pozemky, ktoré by mali byť identické s pôvodne pridelenými pozemkami sú na Správe katastra zapísané v prospech fyzických osôb, nie štátu. Žalovanému nevyplýva žiadna povinnosť poskytnúť náhradné pozemky, pokiaľ sa žalobcovia domáhajú v reštitučnom konaní svojich nárokov. Uvedené nepatrí do právomoci súdu. Žalovanému reštitučným rozhodnutím nebola uložená povinnosť poskytnúť žalobcom náhradné pozemky. Pokiaľ takáto povinnosť bude uložená právoplatným rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu, zo strany žalovaného budú žalobcom poskytnuté náhradné pozemky. Nárok uplatnený žalobcami je nárokom, ktorý je potrebné riešiť v reštitučnom konaní, nie určovacou žalobou v zmysle § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku. Namietala neurčitosť a nevykonateľnosť petitu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom zástupcu žalobkýň v 1/ a 2/ rade, žalobkýň v 1/ a 2/ rade, žalobcom v 3/ rade, zástupkyne žalovaného, listinnými dôkazmi: osvedčením o dedičstve č. 4D 14/01, Dnot 18/01 zo 04.02.2002 po neb. Š. P., osvedčením o dedičstve č. 4D/282/2010, Dnot 194/2010 po neb. I. P., č. 5D/263/2009, Dnot 169/2009 po neb. I. P., listom vlastníctva č. XXX z roku 2002, prídelovou listinou z 25.06.1954, identifikáciou parciel, hospodárskou zmluvou č. 1/1991 uzavretou medzi Obvodným úradom v Starom Smokovci a Štátnym majetkom Veľký Slavkov dňa 30.12.1991, rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v Poprade z 13.12.2010, rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 1Sp 2/2011 z 09.06.2011, rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v Poprade z 15.03.2012, rozhodnutím Krajského pozemkového úradu v Prešove zo 17.09.2012, listom vlastníctva č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, kópiou z katastrálnej mapy a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
V predmetnom konaní žalobcovia v 1/ - 3/ rade žiadali, aby súd určil, že do dedičstva po neb. Š. P. a neb. I. P. patria náhradné pozemky za parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 5047 m2 a parc. č. XXXX/ X - orná pôda o výmere 1419 m2 nachádzajúce sa v k. ú. F. A. pôvodne evidované na liste vlastníctva č. XXX v k. ú. F. A.. Žalobkyne v 1/ a 2/ rade sú dcérami neb. Š. P. a I. P., žalobca v 3/ rade je vnukom neb. Š. P. a I. P., potomok syna Š. P. a I. P. D. P., zomr. XX.XX.XXXX.
Z osvedčenia o dedičstve č. 4D 14/2001, Dnot 18/2001 vydaného D.. Š. J., súdnym komisárom dňa 04.02.2002 súd zistil, že v dedičskom konaní po neb. Š. P., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX boli prejednané okrem iného nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. F. A. parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 8316 m2, parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 2515 m2.
Z osvedčenia o dedičstve č. 4D/282/2010, D not 194/2010 vydaného D.. I. H., súdnou komisárkou dňa 20.01.2011 a č. 5D/263/2009, Dnot 169/2009 súdnou komisárkou dňa 30.08.2010 súd zistil, že v dedičskom konaní po nebohej neboli prejednané nehnuteľnosti parc. č. XXXX/X, XXXX/X nachádzajúce sa v k. ú. F. A..
Z listu vlastníctva č. XXX vydaného 30.05.2002 súd zistil, že žalobcovia v 1/ - 3/ rade sú zapísaní ako podieloví spoluvlastníci okrem iného pozemkov parc. č. XXXX/X o výmere 8316 m2 - orná pôda a XXXX/ X o výmere 2515 m2 - orná pôda každý v podiele 1/3-ina.
Z aktuálneho listu vlastníctva č. XXX vedeného na Správe katastra H. súd zistil výmeru pozemkov parc. č. XXXX/X - 98 m2, parc. č. XXXX/X - 24 m2 v prospech vlastníkov žalobcov v 1/ - 3/ rade, každého v podiele 1/3-ina.
Z prídelovej listiny vydanej 25.06.1954 v prospech Š. P. a I. P. súd zistil, že týmto boli pridelené nehnuteľnosti v k. ú. F. A. okrem iného parc. č. XXXX/X o výmere 8316 m2 - orná pôda a XXXX/X o výmere 2515 m2 - orná pôda.
Z hospodárskej zmluvy č. 1/1991 o prevode práva hospodárenia s národným majetkom uzavretej medzi odovzdávajúcou organizáciou Obvodným úradom v Starom Smokovci a preberajúcou organizáciou Štátnym majetkom Veľký Slavkov súd zistil, že bolo prevedené právo hospodárenia a majetku okrem iného pozemkom parc. č. XXXX/X o výmere 5047 m2 a XXXX/X o výmere 1419 m2 v k. ú. F. A..
Identifikáciou parciel súd zistil, že výmera 1491 m2 z pozemku parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 5047 m2 z parcely č. XXXX/X - orná pôda boli vysporiadané hospodárskou zmluvou č. 1/1991 v prospech Štátneho majetku vo R. J..
Rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu H. z 13.12.2010 č. Č.j.2010/307/3031-RV bolo rozhodnuté, že žiadatelia I. H., E. H., D. P., Š. P., J. P. nespĺňajú podmienky podľa § 4 ods. 2 písm. c) a § 6 ods. 1 zákona č. 229/1991 Zb. z dôvodu, že nárok nespadá pod pôsobnosť zákona a neboli im vydané a priznané náhrada k nehnuteľnostiam okrem iného pozemku parc. č. XXXX/X a XXXX/X v k. ú. F. A.. Rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 1Sp 2/2011 z 09.06.2011 bolo zrušené rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu Poprad z 13.12.2010, vec bola vrátená na ďalšie konanie.
Rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu z 15.03.2012 Č.j.2012/115/587-RV bolo konanie o vydanie nehnuteľnosti mpč. XXXX/X, XXXX/X zastavené. Rozhodnutím Krajského pozemkového úradu v Prešove Č.j.2012/0024-01-LM zo 17.09.2012 bolo zrušené rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu H. z 15.03.2012, vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie. Podľa vyjadrenia žalobcov, doposiaľ vo veci nebolo vydané nové rozhodnutie Obvodným pozemkovým úradom v H.. Z listu vlastníctva č. XXX vedeného na Správe katastra H. súd zistil, že k pozemku parc. č. XXX v k. ú. F. A. sú zapísaní ako bezpodieloví spoluvlastníci Z. A., Ľ. A.Š.. Z listu vlastníctva č. XXX vedeného na Správe katastra H. súd zistil, že ako podieloví spoluvlastníci pozemku parc. č. XXX v k. ú. F. A. sú zapísaní E. J.Á. v podiele 1/2-ica, E. J. v podiele 1/2-ica, z listu vlastníctva č. XXX vedeného na Správe katastra H. súd zistil, že ako podieloví spoluvlastníci pozemku parc. č. XXX v k. ú. F. A. sú zapísaní J. F. a I. F., z listu vlastníctva č. XXX vedeného na Správe katastra H. súd zistil, že ako bezpodieloví spoluvlastníci pozemku parc. č. XXX v k. ú. F. A. sú zapísaní D. G. a D. G.Á.. Z listu vlastníctva č. XXX vedeného na Správe katastra H. súd zistil, že ako podieloví spoluvlastníci pozemkov parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X sú zapísaní E. R. a S. F. každý v podiele 1/2-ica, z listu vlastníctva č. XXX vedeného na Správe katastra H. súd zistil, že ako podieloví spoluvlastníci pozemku parc. č. XXX v k. ú. F. A. sú zapísaný R. P. a S. P..
Podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení predmetná žaloba nie je spôsobilým prostriedkom ochrany práva. Preto súd žalobu zamietol bez toho, aby sa zaoberal meritom veci. V konaní sa žalobcovia v 1/ - 3/ rade domáhali určenia, že do dedičstva po neb. Š. P. a neb. I. P. patria nehnuteľnosti pozemky parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 5047 m2 a parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 1419 m2 v k. ú. F. A.. Z pripojeného osvedčenia o dedičstve po neb. Š. P. je preukázané, že v dedičskom konaní boli prejednané predmetné nehnuteľnosti vo výmere vyššej čo sa týka parcely č. XXXX/X o výmere 8316 m2, č. XXXX/X o výmere 2515 m2. Určovacia žaloba z tohto dôvodu neslúži potrebám praktického života, nerieši spornosť a právny problém žalobcov. Nie je možné i v prípade kladného rozhodnutia vo veci opätovne prejednať dedičstvo už v minulosti prejednané. Predmetná žaloba nie je spôsobilá zlepšiť právne postavenie žalobcov. Na právnom posúdení veci nič nemení skutočnosť, že v dedičskom konaní po neb. I. P. predmetné nehnuteľnosti prejednané neboli.
Je potrebné uviesť, že v prípade, že by žalobcovia v 1/ - 3/ rade podali žalobu o určenie vlastníckeho práva je potrebné zaoberať sa pasívnou legitimáciou žalovaného v konaní, ktorý nie je zapísaný na príslušných listoch vlastníctva ako vlastník. V prípade podanej určovacej žaloby proti označenému žalovanému nedostatok pasívnej legitimácie by bol dôvodom pre zamietnutie žaloby.
Navyše žalobcovia v 1/ - 3/ rade sa domáhali určenia, že do dedičstva po nebohých predkoch patria náhradné pozemky. Takýto žalobný petit je nevykonateľný, nie je zrejmé aké konkrétne pozemky by v prípade úspechu v konaní mali patriť do dedičstva po nebohých.
Z právnej úpravy zákona 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku vyplýva, že postupom podľa tohto zákona môže uplatniť oprávnená osoba nárok na vydanie nehnuteľnosti a môže byť za pozemky, ktoré sa nevydávajú, poskytnutá náhrada. Nepatrí do právomoci súdu určiť náhradu za pozemky, ktoré nemožno v súlade s uplatneným nárokom podľa tohto zákona vydať.
Na základe uvedených skutočností s poukazom na nedostatok naliehavého právneho záujmu súd žalobu zamietol. V súlade s hospodárnosťou a účelnosťou konania súd nevykonal dôkaz navrhnutý zástupcom žalobkýň v 1/ a 2/ rade dopytom na Správu katastra H., keď pre právne posúdenie veci vykonanie takéto dôkazu nebolo potrebné.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalovaný mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalovaného predstavujú trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 1.070,61 eur (prevzatie a príprava, účasť na pojednávaní 31.10.2012), 2 krát režijný paušál á 7,63 eur, cestovné výdavky za cestu Prešov - Poprad a späť 31.10.2012 vo výške 49,01 eur, ktorá suma pozostáva zo základnej náhrady 0,183 eur/1 km t. j. 176 km x 0,183 eur, ceny za spotrebované pohonné hmoty 16,81 eur (súd vychádzal zo vzdialenosti Prešov - Poprad 176 km, priemernej spotreby 6,5 l/100 km, ceny pohonný hmôt 1,469 eur/1 liter, t. j. 1,76 x 6,5 x 1,469), náhradu za stratu času v deň 31.10.2012 za 6 polhodín á 12,71 eur t. j. 76,26 eur, DPH zo sumy 2.281,75 eur vo výške 20 % teda 456,35 eur, v zmysle § 10 ods. 1, § 15 písm. a, b, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Spolu priznal žalovanému náhradu trov konania vo výške 2.738,10 eur, pričom každého zo žalobcov zaviazal na náhradu 1/3-iny uplatnených trov vo výške 915,37 eur, keď podľa LV č. XXX vedeného na Správe katastra H. žalobcovia v 1/ - 3/ rade sú podieloví spoluvlastníci predmetných nehnuteľností každý v podiele 1/3-ina.
Pri vyčísľovaní odmeny za 1 úkon právnej služby súd vychádzal z § 10 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb s poukazom na nález Ústavného súdu SR I. ÚS 119/2012 - 24 zo dňa 16.05.2012, podľa ktorého pokiaľ je vec, právo alebo plnenie, ktoré je predmetom daného súdneho sporu, peniazmi oceniteľné, potom sa táto suma považuje za základ pre tarifnú hodnotu (vychádza sa z hodnoty veci podľa § 10 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.) a to aj pri určovacích žalobách. Explicitná úprava § 9 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vylučuje použitie § 11 ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky a rovnako aj príslušných ustanovení zákona o súdnych poplatkoch. Podanou žalobou sa žalobcovia v 1/ - 3/ rade domáhajú náhradných pozemkov za pozemky parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 5047 m2 a parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 1419 m2, k. ú. F. A., spolu o výmere 6466 m2, ktorým v súčasnosti zodpovedajú v časti parcely P. „. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, zapísané na LV č XXX, XXX, XXX, XXX, XXX I. XXX, k. ú. F. A.Á.. Podľa pripojenej cenovej mapy nehnuteľnosti Slovenskej republiky hodnota pozemkov v k. ú. F. A. sa pohybuje od 35,-- eur do 65,-- eur/1 m2 priemerne 50,-- eur/1 m2, preto súd vychádzal z hodnoty predmetu sporu 50,-- eur/1 m2 pri počte m2 6466, t. j. 6466 m2 x 50,-- eur = 323.300,-- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.