Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_2T-298-2012.pdf
PDF · 69.2 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/298/2012
Rozhodnutie
Okresný súd v Galante v trestnej veci proti obvinenému Y. G., pre pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva § 20 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku, samosudkyňou Mgr. Kristínou Ferencziovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 30.01.2013 takto
rozhodol:
Obvinený Y. G., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom U., S.W.- G. Č.. XXX/XX, t.č. v Ústave na výkon väzby Leopoldov,
j e v i n n ý, ž e
1./ obvinený Y. G. spoločne s obvinenými Y. W. (trestná vec vedená pod 3 Pv 834/12), H. J. (trestná vec vedená pod 3 Pv 833/12) a H. K. (trestná vec vedená pod 3 Pv 833/12) v dňoch od 09. 08. 2012 od 16.00 h do dňa 10. 08. 2012 do 07.00 h po predchádzajúcej vzájomnej dohode v meste U. na ulici S. č. XXX/XX z objektu bufetu s názvom S. W. spoločným konaním odcudzili liehoviny - 0,2 l Borovička 3 ks, 0,2 l Vodka - 3 ks, 0,2 l Rum - 3 ks, 0,5 l Borovička - 2 ks, 0,5 l Vodka - 2 ks, 0,5 l Gin - 1 ks, 0,5 l Rum - 3 ks, 1 l Borovička - 1 ks, 1 l Vodka - 1 ks, 1 l Rum - 1 ks, 0,04 l Borovička - 99 ks, 0,04 l Vodka - 100 ks, 0,04 l Gin - 18 ks, 0,04 l Hruška - 14 ks, 0,04 l Slivka - 26 ks, 0,04 l Rum - 30 ks, pivo plechovkové - 6 ks spolu v hodnote 195,- Eur, cigarety značiek - Mars - 3 krabičky, Golden - 3 krabičky, Petra - 3 krabičky, LM - 3 krabičky, Paramont - 3 krabičky, 100 LM - 3 krabičky, 100 Golden
- 3 krabičky, Marlboro - 2 krabičky, 100 Paramont - 3 krabičky a cigaretové papieriky spolu v hodnote 83,- Eur, cukrovinky a tovar ako Pelendrek - 200 ks, lízatká - 150 ks, žuvačky - 165 ks, žuvačky Melón
- 500 ks, dezerty - 5 ks, lentilky - 15 ks, čokoláda - 10 ks, džús - 13 ks, perník - 5 ks, žuvačky dražé - 100 ks, káva 3v1 - 120 ks, Knopers - 22 ks, Tatranka - 15 ks, Tesco čokoláda - 18 ks, Margot - 15 ks, TIC - TAC - 11 ks, Hašlerky - 13 ks, Bompari - 14 ks, káva - 55 ks, Milka čokoláda - 21 ks, Figaro - 16 ks, Capucino - 55 ks spolu v hodnote 402,- Eur a spod pultu zo zásuvky odcudzili finančnú hotovosť v mincovej mene vo výške 154,- Eur tým spôsobom, že s použitím násilia prineseným železným pajsrom vypáčili uzamykací mechanizmus vchodových železných dverí so sklenenou výplňou, ktorými dverami vnikli dnu do predajne, čím spôsobili pre poškodeného O. C., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom U., Y.. W. XXXX/XX škodu krádežou vo výške 834,- Eur a škodu poškodením dverí vo výške 30,- Eur na základe odborného vyjadrenia,
2./ po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvineným Y. W. (trestná vec vedená pod 3 Pv 834/12) dňa 31. 05. 2012 v čase o 02.30 h v priestoroch železničnej stanice v Sládkovičove, okres Galanta, so sebou prinesenými štipacími kliešťami a šrobovákom obvinený Y. G. poškodil vonkajšiu mrežu na pohostinstve „D. X., vyhol ju dohora, poškodil, rozbil výplň plastového okna, na ktorej sa porezal, následne obvinený Y. W. vnikol cez poškodené okno do priestorov pohostinstva, odkiaľ odcudzil cigarety značiek Marlboro - 45 krabičiek, Marlboro box - 48 krabičiek, Sparty - 23 krabičiek, Mars - 30 krabičiek, Petra - 52 krabičiek, Red White - 20 krabičiek, Golden Gate - 51 krabičiek, LM - 33 krabičiek, Paramont - 55 krabičiek a čokoládové tyčinky - 60 ks a umelohmotnú tácku hnedej farby s obsahom 450,- Eur v drobných minciach, čím poškodenej X. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P.Q. T. XXX, spôsobili škodu krádežou vo výške 1704,- Eur a poškodením vo výške 20,- Eur na základe odborného vyjadrenia,
t e d a
v bode 1 a 2 dohody:
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l
v bode 1 a 2 dohody:
- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno m/ Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd zaraďuje obvineného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obvinený povinný uhradiť spoločne a nerozdielne s obvinenými Y. W., B.. XX. X. XXXX, H. J., B.. X. X. XXXX H. H. K., B.. XX. X. XXXX, poškodenému O. C.C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U., Y.. W. XXXX/XX škodu vo výške 710,- Eur a spoločne a nerozdielne s obvineným Y. W., nar. 15. 5. 1981, uhradiť poškodenej X. U., B.. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. T. Č.. XXX škodu vo výške 667,66 Eur a spol. W., a. s., P. N. R., Š. D.. X, Bratislava, IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 961,35 Eur.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Galanta č. 3 Pv 606/12-35 zo dňa 19.12.2012 podľa § 233 ods. 2 písm. b) Trestného poriadku, ktorým prokurátorka okresnej prokuratúry navrhla schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Galante dňa 12.12.2012 o 10.00 hod. pod č. 3 Pv 606/12-35.
Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Trestného poriadku