Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cob-109-2012.pdf
PDF · 81.52 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cob/109/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Márie Prikrylovej a členov senátu JUDr. Ivety Martinákovej a JUDr. Jozefa Mézsárosa, v právnej veci žalobcu: X. F., obchodné meno X. F. S. U., miesto podnikania X. XXXX/C, H., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného X.. P. S., advokátom, W. T. XX/XX, G. K. Z., proti žalovanému: Združenie urbárskej a pasienkovej spoločnosti, pozemkové spoločenstvo, Krivosúd - Bodovka, IČO: 34 073 558, právne zast. X.. X. J., advokátom, K.. W.. U. XX/ XX, I., o zaplatenie 987,52 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, č.k. 36Cb/358/2008-146 zo dňa 20. apríla 2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, v ktorej bola žaloba o zaplatenie 592,51 eur so 14,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 97,75 eur od 18.05.2007 do zaplatenia a zo sumy 493,76 eur od 16.11.2007 do zaplatenia zamietnutá a výrok, ktorým bolo rozhodnuté, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, p o t v r d z u j e .
Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania vo výške 54,97 eur k rukám právneho zástupcu X. X. J., advokáta, K.. W. U. XX/XX, I..
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa po tom, čo bol jeho rozsudok č.k. 36Cb/358/2008-48 zo dňa 08.07.2009 zrušený, zaviazal žalovaného k zaplateniu 395,01 eur so 14,25% ročným úrokom z omeškania od 18.05.2007 do zaplatenia a v časti o zaplatenie 592,51 eur so 14,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 97,75 eur od 18.05.2007 do zaplatenia a zo sumy 493,76 eur od 16.11.2007 do zaplatenia žalobu zamietol. O náhrade trov konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu. V rozhodnutí poukázal na to, že účastníci uzavreli podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka nepomenovanú zmluvu označenú ako Zmluva o poradenstve (Rybný hospodár) dňa XX.XX.XXXX. Podľa tejto zmluvy sa žalobca zaviazal vykonávať pre žalovaného poradenskú činnosť v oblasti rybného hospodárstva a za pravidelné inšpekcie, vykonávané dvakrát do mesiaca, ktorých súčasťou mal byť aj návrh opatrení, v prípadoch zistenia nedostatkov, ako aj návrhy na zlepšenie v efektívnosti rybného hospodárstva, mu mal žalovaný zaplatiť dohodnutú odmenu v sume 2.500,- Sk + DPH. Pokiaľ žalobe o zaplatenie 395,01 eur so 14,25% ročným úrokom z omeškania vyhovel, tak poukázal na výpovede svedkov V. P. a Q. D. a zo záznamu z previerky rybného hospodárstva zo dňa 03.05.2007 a ustálil, že preukázateľne žalobca vykonával pre žalovaného dohodnutú činnosť do konca apríla 2007 a podľa čl. III uvedenej zmluvy vznikol žalobcovi nárok na dohodnutú odmenu v sume 2.500,- Sk za každý mesiac - január až apríl (4x 2.500,- Sk), spolu 10.000,- Sk + 19% DPH v sume 1.900,- Sk. Spolu 11.900,- Sk, čo predstavuje 395,01 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s touto sumou, súd prvého stupňa priznal žalobcovi aj 14,25% ročný úrok z omeškania od 18.05.2007 do zaplatenia, a to podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. účinného do 31.12.2008.
Súd prvého stupňa v časti, v ktorej žalobu o zaplatenie 592,51 eur s príslušenstvom zamietol, a to za mesiace máj až október 2007, uviedol, že v tejto časti je žaloba nedôvodná, nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, že v období máj až október 2007 vykonával činnosť, na ktorú sa v Zmluve o poradenstve zaviazal. Žalobca nepreukázal, že vykonával dvakrát do mesiaca pravidelné inšpekcie, ktorých súčasťou mal byť aj návrh opatrení v prípade zistenia nedostatkov a túto činnosť v období máj až október nepotvrdili ani vypočutí svedkovia. Súd prvého stupňa dal do pozornosti, že nedodržiavanie zákona o rybárstve, ako aj urgencie neuhradenej faktúry nemožno považovať za výkon činnosti podľa čl. III zmluvy. Ďalej uviedol, že list žalovaného zo dňa 08.10.2007 nie je možné považovať za uznanie záväzku uhradiť celú faktúru č. 3/2007, pretože práve z tohto listu vyplýva, že ide o spornú faktúru, práve za mesiace máj až október 2007, keď práve pán P. mal za to, že v tejto časti je faktúra nedôvodná. Podľa názoru súdu prvého stupňa, túto skutočnosť potvrdil aj sám žalobca, keď uviedol, že v týchto mesiacoch činnosť nemohol vykonávať v dôsledku neposkytnutia potrebnej súčinnosti zo strany žalovaného.
Súd prvého stupňa nevykonal dokazovanie vyžiadaním Zmluvy o poradenstve zo dňa XX.XX.XXXX z Ministerstva pôdohospodárstva SR, nakoľko takýto dôkaz by bol nadbytočný, vzhľadom k tomu, že zmluvu predložil žalobca a žalovaný ju nerozporoval. Pokiaľ sa týka Zmluvy o poradenstve zo dňa XX.XX.XXXX, tak platnosť zmluvy účastníci nerozporovali, preto súd prvého stupňa vychádzal z toho, že táto je platná a námietku žalobcu o neposkytnutí spolupôsobenia zo strany žalovaného považoval za právne irelevantnú s poukazom na to, že zaplatenie dohodnutej odmeny bolo viazané na vykonanie určitej, zmluvne dohodnutej činnosti a ak činnosť nebola vykonaná, žalobcovi nevzniklo právo na zaplatenie odmeny za vykonanú prácu, a to bez ohľadu na to, že žalovaný neposkytol žalobcovi nevyhnutnú súčinnosť pri plnení zmluvy. Nie nezanedbateľnou bola skutočnosť, že nesúčinnosť žalovaného nebola riadne preukázaná, pričom v opačnom prípade sa môže žalobca domáhať svojich práv v dôsledku porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu, pretože obaja účastníci mali v konaní len čiastočný úspech.
Proti rozsudku podal v časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá a v časti výroku o náhrade trov konania žalobca odvolanie a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že žalobe vyhovie a zaviaže žalovaného k náhrade trov prvostupňového a odvolacieho konania. Rozhodnutie, v ktorom súd prvého stupňa návrh zamietol, považuje za nespravodlivé a nesprávne. Poukázal na to, že súd uznal, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti, napriek tomu nepriznal uplatnený nárok v celom rozsahu. Žalobcovi nie je zrejmé, prečo nebola priznaná odmena za mesiac máj 2007, keď z dokladu zo dňa 03.05.2007 vyplýva, že previerka bola vykonaná tohto dňa a boli navrhnuté opatrenia do 01.06.2007. Túto faktúru žalovaný nenamietal a prisľúbil ju uhradiť. Poukázal na to, že súd prvého stupňa sa nevysporiadal s dokladom, a to písomným upozornením žalovaného na neplnenie zákona o rybárstve a nevysporiadal sa ani s porušením povinnosti zo strany žalovaného a to jeho súčinnosti a umožnenie žalobcovi výkon inšpekcií tak, ako to vyplýva zo zákona o rybárstve.
K odvolaniu sa vyjadril žalovaný, ktorý navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správny potvrdil. Dôvody odvolania považuje žalovaný za neopodstatnené. Podľa jeho názoru súd prvého stupňa vykonal rozsiahle dokazovanie a to jednak listinnými dôkazmi a jednak svedeckými výpoveďami a tieto vyhodnotil v súlade s § 132 O.s.p. Do pozornosti dal čl. III odsek prvý zmluvy, podľa ktorého odmena patrí iba v prípade reálneho výkonu, za pravidelné inšpekcie, ktorých súčasťou bude aj návrh opatrení v prípade zistenia nedostatkov. Záznam z previerky zo dňa 03.05.2007 nie je dôkaz o výkone činnosti. Žalovaný tvrdenie žalobcu o tom, že rozsudok nie je riadne zdôvodnený, považuje za celkom neopodstatnené a podľa jeho názoru má všetky náležitosti podľa § 157 ods. 2 O.s.p.
Odvolací súd vec prejednal podľa § 212 ods. 1 O.s.p. a podľa § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a napadnutý rozsudok je potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p.
Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti ďalšie dôvody.
Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami uvedenými v § 132 O.s.p. a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď konštatoval, že žalobca má nárok len na zaplatenie 395,01 eur s príslušenstvom. Aj odvolací súd je názoru, že účastníci uzavreli nepomenovanú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., v ktorej sa žalobca zaviazal vykonávať pre žalovaného poradenskú činnosť v oblasti rybného hospodárstva. Zo zmluvy o poradenstve, z výpovedí svedkov V. P., Q. D. a zo záznamu z previerky rybného hospodárstva zo dňa 03.05.2007 jednoznačne vyplýva, že žalobca pre žalovaného vykonával dohodnutú činnosť len do konca apríla 2007 (kedy došlo k zmene vedenia žalovaného). V tejto časti rozsudok nadobudol právoplatnosť a nebol predmetom odvolacieho konania. Pokiaľ súd prvého stupňa v časti o zaplatenie 592,51 eur s príslušenstvom žalobu zamietol, tak postupoval správne, pretože zo Zmluvy o poradenstve a výpovedí svedkov bolo preukázané, že žalobca vykonával činnosť len do konca apríla 2007. Pre posúdenie danej veci je dôležitý obsah zmluvy, podľa ktorej patrí žalobcovi odmena len v prípade jej výkonu, t.j. za pravidelné inšpekcie (2x do mesiaca), ktorých súčasťou bude aj návrh opatrení v prípadoch zistenia nedostatkov. Existencia samotnej zmluvy bez vykonania činnosti pre žalovaného nezakladá nárok na odmenu, pretože odmena môže byť vyplatená len v prípade činnosti. Žalobca v období od mája až októbra 2007 nepreukázal vykonanie činnosti pre žalovaného, ako pred súdom prvého stupňa, ani pred odvolacím súdom. Ani odvolací súd nemohol prihliadnuť na tvrdenia žalobcu ohľadne upozornenia na nedodržiavanie zákona o rybárstve žalovaným vo vzťahu k uplatnenému nároku, pretože sama táto skutočnosť nemá vplyv na predmet a obsah zmluvy. Pokiaľ tomu tak bolo, mal žalobca uplatniť iné prostriedky na nápravu.
Odvolací súd považuje rozsudok súdu prvého stupňa vydaný v súlade s § 157 ods. 2 O.s.p., ktorý je riadne odôvodnený, odvolacie námietky ohľadne skutkových zistení sú neopodstatnené a právne posúdenie v súlade so zákonom.
Odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa sa dôkladne zaoberal všetkými tvrdeniami a dôkazmi produkovanými účastníkmi konania a svoje rozhodnutie náležite odôvodnil. Rozsudku súdu prvého stupňa v napadnutej časti niet čo vytknúť a odvolací súd na jeho odôvodnenie v podrobnostiach odkazuje.
O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 a § 224 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalovanému priznal je náhradu za jeden úkon právnej služby á 38,18 eur + 7,63 režijný paušál + 20% DPH podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Spolu trovy odvolacieho konania v sume 54,97 eur.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.