Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4C-1-2022.pdf
PDF · 87.62 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne: AQUA PRO EUROPE, a.s., so sídlom Pod Furčou 7, Košice, IČO: 50 886 771, zastúpenej: Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., so sídlom Žižkova 4D, Košice, IČO: 47 240 482, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., o zaplatenie 178,92 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 178,92 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 79,32 € od 15.4.2020 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 57,60 € od 16.7.2020 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 42 € od 29.10.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou postúpenou z Okresného súdu Banská Bystrica (upomínacie konanie) tunajšiemu súdu dňa 5.1.2022 voči žalovanému domáhala zaplatenia sumy 178,92 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 79,32 € od 15.4.2020 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 57,60 € od 16.7.2020 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 42 € od 29.10.2020 do zaplatenia. V žalobe uviedla, že dodávala žalovanému na základe ústne uzatvorenej zmluvy jednotlivé tovary a služby, za ktoré vystavila nasledovné faktúry: faktúru č. XXXXXXXX splatnú 14.4.2020 na sumu 79,32 €, faktúru č. XXXXXXXX splatnú 15.7.2020 na sumu 57,60 €, faktúru č. XXXXXXXX splatnú 28.10.2020 na sumu 176 €, čiastočne uhradenú sumou 134 €, takže z nej ostáva uhradiť 42 €. Žalovaný jednotlivé tovary, za ktoré boli vystavené faktúry, prevzal, čo potvrdil podpisom na dodacom liste. Aj napriek tejto skutočnosti však nedošlo k úhrade vyššie uvedených faktúr a to ani čiastočne. V zmysle uvedeného prestavuje dlh žalovaného voči žalobkyni sumu 178,92 € s príslušenstvom.
2. Žalovanému bola žaloba doručená postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. K podanej žalobe sa nevyjadril.
3. Žalobkyňa v podaní doručenom súdu dňa 27.1.2023 doplnila, že so žalovaným uzatvorila zmluvu v ústnej forme na základe objednávok realizovaných žalovaným telefonicky, pričom žalovaný si takto objednal dodávanie tovaru – pramenitej vody AQUA PRO a služby – prenájom dávkovača vody a stojana na vratné obaly od pitnej vody, pričom zároveň potvrdil, že za uvedený tovar bude uhrádzať odmenu podľa cenníka žalobkyne. Žalovaný predmetné tovary a služby prevzal, čo potvrdil svojim podpisom na dodacích listoch, ktoré tvoria prílohu žaloby. Žalovaný zároveň dodanie tovarov a služieb nijakým spôsobom nerozporoval, či nereklamoval, nechal vo svojich priestoroch nainštalovať dávkovacie zariadenie (výdajník vody). Žalobkyňa preto považovala za nesporné, že prevzatím tovarov a služieb potvrdil existenciu ústne uzatvorenej zmluvy. Ústna zmluva bola uzatvorená najneskôr v deň prevzatia
tovarov a služieb, ku ktorému došlo dňa 9.3.2020 – v zmysle predložených dodacích listov. Jednak bola uzatvorená zmluva o nájme dávkovacieho zariadenia (dávkovač vody OASIS), vratných plastových obalov v počte 15 ks a stojana na vratné obaly (Sn4VO), ktoré boli dočasne poskytnuté pre žalovaného na užívanie. Pôvodne tieto predmety žalovaný nevrátil po ukončení zmluvnej spolupráce, ale dodatočne na výzvy tento majetok žalovaný vrátil. Za obdobie užívania týchto zariadení, teda za polročný prenájom zariadení v čase od 1.7.2020 do 31.12.2020 sa žalovaný zaviazal zaplatiť nájomné vo výške 42 € bez DPH za prenájom dávkovacieho zariadenia a ďalej nájomné vo výške 6 € bez DPH za prenájom stojana na vratné obaly. Spolu nárok žalobcu na úhradu nájomného vo výške 48 € bez DPH, teda 57,60 € s DPH. Druhou uzavretou zmluvou bola kúpna zmluva, na základe ktorej sa žalobkyňa zaviazala dodať pre žalovaného pramenitú vodu AQUA PRO balenú vo vratných plastových obaloch o objeme 18,9 litrov, a to 10 kusov balenej pramenitej vody za kúpnu cenu 6,61 € bez DPH za kus, t.j. jedno balenie o objeme 18,9 litra. Žalovaný odobral 10 kusov balení pramenitej vody, preto celková kúpna cena je 66,10 € bez DPH, teda 79,32 € s DPH. Predmetná zmluva nesúvisela s podnikateľskou činnosťou žalovaného, čo je zrejmé aj z vystavených daňových dokladov – tieto sú vystavené v prospech žalovaného bez uvedenia IČO, či IČO DPH.
4. Žalovaný sa nevyjadril ani k uvedenému doplneniu žaloby.
5. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a/ sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil dňa 30.8.2023 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Súd v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 22.8.2023.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
8. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa uzavrela so žalobcom ústnu kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo dodanie 10 balení pramenitej vody AQUA PRO (každé o objeme 18,9 litra) žalovanému. Strany si dohodli kúpnu cenu 6,61 € bez DPH za kus, čo pri 10 baleniach predstavuje 66,10 bez DPH a po pripočítaní 20 % DPH sumu 79,32 €. Dodanie tohto tovaru žalovanému zo strany žalobkyne dňa 9.3.2020 mal súd za preukázané z dodacieho listu č. D. podpísaného žalovaným. Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 1.4.2020, splatnou 14.4.2020, žalobkyňa vyúčtovala žalovanému za dodanie uvedeného tovaru sumu 79,32 € s DPH.
9. Rovnako bolo v konaní nesporné, že žalobkyňa uzavrela so žalovaným ústnu nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom dávkovacieho zariadenia (dávkovač vody OASIS), vratných plastových obalov v počte 15 ks a stojana na vratné obaly (Sn4VO), ktoré boli poskytnuté žalovanému na užívanie, a to na dobu od 1.7.2020 do 31.12.2020. Za toto polročné užívanie sa žalovaný zaviazal zaplatiť nájomné v celkovej sume 57,60 € s DPH. Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 1.7.2020, splatnou 15.7.2020, žalobkyňa z tohto titulu vyúčtovala žalovanému spomínaných 57,60 €. Ďalšou faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 14.10.2020, splatnou 28.10.2020, žalobkyňa vyúčtovala žalovanému sumu 176 €, a to 79 € za stratu dávkovacieho zariadenia, 63 € za stratu 15 vratných obalov (za každý 4,20 €) a 34 € za stratu stojana na vratné obaly. Dňa 8.12.2020 žalobkyňa vystavila žalovanému dobropis č. XXXXXXXX k faktúre č. XXXXXXXX na sumu 134 €, a to z dôvodu vrátenia chýbajúceho majetku. Konkrétne je z dobropisu zrejmé, že došlo k vráteniu dávkovacieho zariadenia (79 €), stojana na vratné obaly (34 €) a 5 vratných obalov (21 €). Žalovaný teda žalobkyni nevrátil 10 vratných plastových obalov, každý v hodnote 4,20 €, čo predstavuje zvyšných 42 € z faktúry č. XXXXXXXX.
10. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
11. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
13. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
14. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
15. Podľa § 682 Občianskeho zákonníka, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
16. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. V prejednávanej veci mal súd za nesporné, že žalobkyňa uzavrela so žalovaným ústnu kúpnu zmluvu v zmysle § 588 Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo dodanie 10 balení pramenitej vody AQUA PRO žalovanému za kúpnu cenu v celkovej výške 79,32 €. Žalobkyňa dňa 9.3.2020 tento tovar žalovanému skutočne dodala. Rovnako bolo nesporné, že žalovaný faktúru za dodanie tohto tovaru v sume 79,32 €, splatnú dňa 14.4.2020, žalobkyni doposiaľ nezaplatil. Súd preto žalobkyni sumu 79,32 € ako dôvodne uplatnenú priznal.
20. Taktiež bolo v konaní nesporné, že žalovaný uzavrel so žalobkyňou ústnu nájomnú zmluvu v zmysle § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bol prenájom dávkovacieho zariadenia, vratných plastových obalov v počte 15 kusov a stojana na vratné obaly, ktoré boli poskytnuté žalovanému na užívanie, a to na dobu od 1.7.2020 do 31.12.2020. V zmysle nájomnej zmluvy a § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka bol žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni nájomné za uvedené obdobie v celkovej sume 57,60 €. Žalobkyňa túto sumu nájomného vyfakturovala žalovanému faktúrou splatnou 15.7.2020, tento však na ňu neuhradil žiadnu sumu. Rovnako žalovaný neuhradil žalobkyni ani sumu 42 €, vyúčtovanú mu faktúrou splatnou 28.10.2020 za nevrátenie 10 kusov plastových obalov. Vychádzajúc z uvedeného súd priznal žalobkyni taktiež sumu 99,60 €. Celkovo tak uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 178,92 € (79,32 € + 57,60 € + 42 €).
21. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobkyni vznikol nárok aj na úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania k prvým dňom omeškania žalovaného s plnením vyplývajúcim z jednotlivých faktúr bola 5 % ročne. Súd preto priznal žalobkyni aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 79,32 € od 15.4.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 57,60 € od 16.7.2020 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 42 € od 29.10.2020 do zaplatenia.
22. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Keďže žalobkyňa mala vo veci plný úspech, súd jej voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).