Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Sd/155/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Valenčíkovou v právnej veci navrhovateľa: J. K., nar. X. Y. XXXX, bytom W. XXX/XX, XXX XX X. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o priznanie starobného dôchodku takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie odporkyne č. 530 907 1220 0 zo dňa 5. novembra 2012 p o t v r d z u j e.

Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne č. 530 907 1220 0 zo dňa 5.11.2012, ktorým podľa , o sociálnom poistení v znení , a o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku s odôvodnením, že nespĺňa podmienku vzniku nároku na starobný dôchodok podľa ust. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, nakoľko zamestnanie zaradené do I. pracovnej kategórie netrvalo k 31.12.1999 a nárok na dôchodok mu vznikne dovŕšením 62. roku veku dňa 7.7.2015.

Navrhovateľ v opravnom prostriedku uviedol, že sa odvoláva proti rozhodnutiu z dôvodu, že odpracoval 15 rokov v I. kategórii a mal by ísť do dôchodku ako 59 ročný. Zamestnanie trvalo do 31.12.1999, avšak nie v I. kategórii prác, nakoľko bol preradený na inú prácu z dôvodu choroby z povolania a následne mu bol priznaný invalidný dôchodok.

Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 30.1.2013 za účasti účastníkov konania.

Navrhovateľ trval na podanom opravnom prostriedku a zdôrazňoval, že z I. kategórie prác bol preradený na inú prácu z dôvodu zdravotného, teda neodišiel dobrovoľne z tejto práce, preto by táto skutočnosť mala byť zohľadnená a mal by mu byť priznaný starobný dôchodok vo veku 59 rokov.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť z dôvodu, že navrhovateľ nesplnil podmienku nároku na starobný dôchodok podľa o sociálnom zabezpečení, pretože zamestnanie zaradené do I. kategórie prác u neho netrvalo do 31.12.1999.

Súd v preskúmavacom konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, stanoviskami účastníkov, administratívnym spisom a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ si žiadosťou zo dňa 20.9.2012 uplatnil u odporkyni nárok na priznanie starobného dôchodku od 7.9.2012. O nároku navrhovateľa rozhodla odporkyňa napadnutým rozhodnutím tak, že zamietla žiadosť s poukázaním na nesplnenie podmienky v znení neskorších predpisov v spojení s o sociálnom poistení.

Z predloženého administratívneho spisu súd zistil že navrhovateľ v zamestnaní zaradenom do I. pracovnej kategórii podľa evidenčného materiálu získal 5 622 dní dôchodkového poistenia, čo predstavuje 15 rokov a 147 dní. Táto doba nie je medzi účastníkmi konania sporná.

Navrhovateľ sa domáha priznania starobného dôchodku vo veku 59 rokov s poukázaním na skutočnosť, že v I. kategórii prác odpracoval viac ako 15 rokov. Sám uvádzal, že zamestnanie síce trvalo do 31.12.1999, ale nie v I. kategórii prác, pretože bol preradený z dôvodu choroby z povolania na inú prácu a následne invalidizovaný. Ani táto skutočnosť nie je medzi účastníkmi sporná a vyplýva z evidenčného materiálu.

Účastníci majú rozdielny právny názor na posudzovanú vec. Podľa navrhovateľa, ktorý na pojednávaní prezentoval svoj názor, by malo byť zohľadnené, že vykonával ťažkú prácu, zničil si svoje zdravie, bol nakoniec nútený prejsť na inú prácu, bol preradený na čističku a nakoniec musel aj odísť zo zamestnania, pretože mu zistili chorobu z povolania. Viackrát bol v Sociálnej poisťovni na pobočke a bolo mu povedané, že pri odpracovaní tejto doby v I. kategórii má nárok ísť do dôchodku 59 ročný. Na pojednávaní potvrdil, že požiadal o úrazovú rentu, táto mu bola aj priznaná, ale dostáva len 12,00 EUR, pretože mu bol odpočítaný invalidný dôchodok. Zdôrazňoval, že on nezavinil, že nemohol aj k 31.12.1999 vykonávať stále prácu v zaradení prác I. pracovnej kategórie. Sám dobrovoľne z tejto práce neodišiel, musel tak urobiť v dôsledku preradenia na inú prácu, preto vyslovil názor, že táto okolnosť by mu mala byť zohľadnená a mal by mu byť priznaný starobný dôchodok vo veku 59 rokov.

Odporkyňa s poukázaním na príslušné ustanovenia zákona trvala na vecnej správnosti a zákonnosti napadnutého rozhodnutia s poukázaním na navrhovateľom nesplnené zákonné podmienky.

Súd po preskúmaní veci podľa dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Podľa a o sociálnom poistení poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.

Dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon v odsekoch 4 až 8, § 65a a 274 neustanovuje inak.

Podľa o sociálnom poistení nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. decembra 2023.

Podľa , o sociálnom zabezpečení občan, ktorý vykonával pred 1. januárom 2000 zamestnanie I. pracovnej kategórie, prípadne službu I. alebo II. kategórie funkcií, má po 31. decembri 1999 nárok na starobný dôchodok tiež, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň 59 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 11 rokov v zamestnaní uvedenom v , prípadne 7, roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 15 rokov v zamestnaní uvedenom v až l) alebo 15 rokov v službe I. alebo II. kategórie funkcií.

Podľa o sociálnom zabezpečení podmienkou vzniku nároku na starobný dôchodok podľa odseku 1 je, že zamestnanie I. pracovnej kategórie alebo služba I. alebo II. kategórie funkcií trvali k 31. decembru 1999; za zamestnanie sa na tieto účely považujú i náhradné doby a doby uvedené v a v nariadenia vlády Československej socialistickej republiky č.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa o nároku navrhovateľa rozhodla vecne správne a v súlade so zákonom. Z evidenčných listoch dôchodkového zabezpečenia a dôchodkového poistenia zamestnávateľa navrhovateľa ŽIAROMAT a.s. Kalinovo vyplýva, že navrhovateľ bol nepretržite zamestnaný u tohto zamestnávateľa od 10.5.1983 do 31.8.2009. Zamestnanie zaradené do I. pracovnej kategórie vykonával navrhovateľ od 10.5.1983 do 25.10.1998, zamestnanie zaradené do II. pracovnej kategórie vykonával od 26.10.1998 do 31.12.1999. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ nespĺňa podmienku, že zamestnanie v I. kategórii prác trvalo k 31.12.1999. Navrhovateľ bol preložený na inú prácu - pracoval na čističke a to v dôsledku nepriaznivého zdravotného stavu - choroby z povolania. Navrhovateľom požadované zohľadnenie tejto skutočnosti pre priznanie nároku na starobný dôchodok v 59-tich rokoch veku je právne neopodstatnené. Podmienka odpracovania 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b/ až l/ musí byť splnená kumulatívne s podmienkou, že zamestnanie v I. pracovnej kategórii trvalo k 31.12.1999. Navrhovateľ takúto podmienku nespĺňa, preto nemohol splniť podmienku nároku na starobný dôchodok v 59-tich rokoch veku. Navrhovateľ dôchodkový vek dovŕši 7.9.2015, kedy mu vznikne nárok na starobný dôchodok.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa vecne správne a podľa zákona rozhodla, keď žiadosť navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku zamietla. Z tohto dôvodu súd rozhodnutie napadnuté opravným prostriedkom potvrdil tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s . Navrhovateľ nebol so svojim opravným prostriedkom úspešný, preto súd navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom

konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.

Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205

ods. 2

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3

) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-

sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.